background image

BERG Large Trailer 

  BERG Large Trailer 

Deutsch

Deutsch

Einleitung 

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres BERG Large Trailer. BERG Toys tut alles, um ein robustes und sicheres Produkt zu 

entwerfen und herzustellen. Mit dieser Wahl haben Sie ein Produkt erworben, an dem Sie jahrelang Freude haben werden. Es ist 

etwas Schönes, dass Spass machen soll. 

Der BERG Large Trailer hat eine lange Lebensdauer wenn dieser von Zeit zu Zeit gewartet wird. Das Wartungsschema ist dieser 

Bedienungsanleitung beigefügt. Wenn Sie diese einhalten, sichern Sie sich über viele Jahre ein strapazierfähiges Spielgerät. 

Viele Wartungsarbeiten können Sie selbst vornehmen. Für größere Reparaturen ist der BERG Toys Händler die richtige Adresse. 

Er verfügt über die entsprechenden Kenntnisse und die geeigneten Werkzeuge. 

Besuchen Sie auch unsere Homepage unter www.bergtoys.com, wo Sie mehr über BERG Toys lesen und die Fotos der Produkte 

sehen können. Natürlich können Sie auch Ihre Erfahrungen mit BERG Toys und den Produkten von BERG Toys mitteilen. Senden 

Sie diese an [email protected]. Sie sind herzlich eingeladen, BERG Toys eine E-Mail mit Ihren Verbesserungsvorschlägen und 

Erlebnissen zu schicken. Angesichts fortlaufender Entwicklungen behalten wir uns das Recht vor, die Produktspezifikationen 

ohne vorherige Ankündigung zu ändern.

Inhalt

A. Benutzungshinweise 

1.   Sicherheit

1.1 Reifendruck

2.   Gebrauchsanweisung

3.   Sicherheitshinweise

B. Wartung 

4.   Wartungsplan 

5.   Wartungsarbeiten 

5.1 Rahmen 
5.2 Räder/Reifen 

5.3 Kunststoffteile 

C. Garantie 

6.   Garantie

7.   Garantiebedingungen

A. Benutzungshinweise 

1. Sicherheit

Dieses BERG-Produkt gehört zur Produktgruppe “Spielzeug”. Dies beinhaltet, dass dieses BERG Produkt nicht auf 

öffentlichen Straßen fahren darf. Die Produkte sind nach CE-Richlinien produziert und tragen das TÜV/GS-Gütezeichen. Kinder 

(unter 12 Jahren) dürfen auf dem BERG Produkt nur in Begleitung von Erwachsenen fahren. Für Unvollständigkeiten in dieser 

Anleitung kann BERG Toys nicht haftbar gemacht werden. Sorgen Sie von sich aus stets für die höchstmögliche Sicherheit. Bei 

Fragen oder Unsicherheiten können Sie sich stets an Ihren Händler oder an BERG Toys wenden.

1.1 Reifendruck

Kontrollieren Sie vor dem Fahren, ob der  Reifendruck des BERG Large Trailers den Sicherheitshinweisen, die auf dem Reifen 

angegeben sind, entspricht. Die Bremswirkung und das Fahrverhalten des BERG go-cart in Kombination mit dem BERG Large 

Trailer sind hiervon abhängig.

2. Gebrauchsanweisung

•  Überprüfen Sie das BERG Produkt vor jeden Benutzung und erzetsen Sie defekte oder fehlende Teile.

•  Kinder dürfen das BERG Produkt nur unter Aufsicht benutzen.

•  Benutzen Sie Ihr BERG-Produkt allein auf ebenen Flächen.

•  Dieses BERG Produkt ist für Kinder ab 3 Jahren geeignet.

•  Achten Sie stets gut auf Ihre Umgebung.

 

3. Sicherheitshinweise

•  Der BERG Produkt darf nicht auf öffentlichen Straßen benutzt werden. Passen Sie die Geschwindigkeit stets der 

jeweiligen Situation an. Wenn Sie schräg einen Abhang hinunterfahren, besteht die Gefahr des Umkippens. Bergab 

kann eine hohe Geschwindigkeit erreicht werden. Berücksichtigen Sie, dass der Bremsweg dabei länger wird!

•  Überladen Sie den BERG Large Trailer nicht. Wenn der BERG Large Trailer an einen BERG go-cart gekoppelt ist, ist 

eine maximale Zuladung von 40 kg erlaubt. 

•  Platzieren Sie in den BERG Large Trailer nur Ladungen, die komplett in den Trailer passen. Überhängende       

Ladung kann zu gefährlichen Situationen führen.

•  Es ist nicht erlaubt, im BERG Large Trailer zu sitzen oder zu stehen.

•  Heben Sie den BERG Large Trailer nicht hoch, wenn dieser an den BERG go-cart gekoppelt ist. Die Spannungen die 

hierdurch entstehen, können das Produkt beschädigen.

•  Nicht auf Hügeln en Pisten fahren.

•  Vermeiden Sie den Kontakt mit dem BERG Large Trailer, wenn dieser in Bewegung ist – insbesondere mit den 

Rädern.

•  Wenn der BERG Large Trailer an den BERG go-cart gekoppelt ist, müssen Sie beachten, dass sich der Bremsweg 

verlängert.

•  Zusammenstöße oder andere Kunststücke erhöhen die Gefahr von Verletzungen oder einer Beschädigung des 

BERG Produktes. Für Beschädigungen die hierdurch entstehen, kann BERG Toys nicht haftbar gemacht werden.

•  Beim Rückwärtsfahren kann sich der BERG Large Trailer in eine Richtung verkanten. Dadurch wird der Abstand 

zwischen dem BERG Large Trailer und dem BERG go-cart verkleinert. Hierdurch können Dritte verletzt werden. Um 

dieser Gefahr vorzubeugen, ist es nicht erlaubt, im BERG Large Trailer zu sitzen, zu stehen oder in anderer Art und 

Weise mit dem BERG Large Trailer in Kontakt zu sein, wenn dieser in Bewegung ist.

B. Wartung 

Um das BERG Produkt sicher zu nutzen und lange Freude daran zu haben ist Wartung erforderlich. In diesem Kapitel wird 

beschrieben, wie, wie oft und auf welche Weise die Wartung vorzunehmen ist.

4. Wartungsplan 

Täglich 

•  Reifen auf Beschädigung kontrollieren und, falls erforderlich, wechseln

•  Reifendruck kontrollieren und gegebenenfalls entsprechend anpassen

Monatlich 

•  Produkt reinigen und eventuell konservieren (je nach Nutzung öfters)

•  Schrauben- und Mutterverbindungen kontrollieren und wenn nötig anziehen

•  Rahmen auf Bruch kontrollieren

Jährlich 

•  Kunststoffteile auf Beschädigungen kontrollieren und nötigenfalls ersetzen 

Summary of Contents for 18.08.00.00

Page 1: ...18 08 00 00 3 Manual BERG Large Trailer retain for future reference Gebruikshandleiding User manual Gebrauchsanweisung Mode d emploi Manual de usuario Instruzione per l uso 2 3...

Page 2: ...iler 21 16 18 13 16 12 5 2 4 3 11 9 7 8 20 10 19 1 6 20 16 21 21 15 14 17 21 1x 1 1x 2 1x 3 2x 12 1x 6 1x 8 1x 22 2x 19 10x 21 2x 15 8x 16 2x 14 2x 13 20 45 8mm 8mm 4x 20 6mm 8mm 2x 7 2x 9 4x 11 2x 10...

Page 3: ...k gaat maken van uw BERG product controleert u of alles naar behoren functioneert Kinderen onder de 12 jaar mogen een BERG product alleen onder toezicht gebruiken Geef uw kind duidelijke instructie ov...

Page 4: ...ologische invloeden zoals roest of normale verwering van de lak het product wordt gebruikt voor verhuur of op andere wijze aan meerdere ongespecificeerde personen ter beschikking staat BERG Toys kan i...

Page 5: ...ame is powder coated resulting in a hard finish To prevent any rust forming it is important to regularly clean the frame 5 2 Wheels tires The wheels are equipped with ball bearings Regularly check the...

Page 6: ...RG Produkt vor jeden Benutzung und erzetsen Sie defekte oder fehlende Teile Kinder d rfen das BERG Produkt nur unter Aufsicht benutzen Benutzen Sie Ihr BERG Produkt allein auf ebenen Fl chen Dieses BE...

Page 7: ...nen zur Verf gung gestellt wird BERG Toys kann in keinem Fall f r Schaden an dem Produkt bzw Teilen davon haftbar gemacht werden der entstanden ist durch fehlerhafte Einstellung Spannung der Lenkung d...

Page 8: ...nte Afin d viter la formation de rouille il importe de nettoyer r guli rement le cadre Si vous voulez entretenir le cadre l aide d une mati re grasse utilisez exclusivement des substances 100 exemptes...

Page 9: ...zar el producto BERG compruebe que todo funcione correctamente Los ni os s lo podr n conducir el producto BERG bajo la supervisi n de un adulto Utilice la BERG Large Trailer s lo sobre una superficie...

Page 10: ...alizadas por personal no especializado piezas instaladas con posterioridad que no respondan a las especificaciones t cnicas del producto en cuesti n o que han sido instaladas incorr ctamente da os de...

Page 11: ...ra necessario sostituirli 5 Operazioni di manutenzione 5 1 Telaio Il telaio verniciato a polveri ed pertanto ricoperto da un solido strato di lacca Per prevenire la formazione di ruggine importante pu...

Page 12: ......

Page 13: ...www bergtoys com...

Reviews: