background image

BERG Large Trailer 

  BERG Large Trailer 

Français

Français

A. 

Directives d’utilisation 

1.  

Sécurité

Ce produit BERG appartiennent à la catégorie des produits de jeux. Cela implique que le produit BERG ne peut pas être utilisé 

sur la voie publique. Les produits BERG disposent du label de sécurité CE. Les enfants (de moins de 12 ans) ne 

peuvent utiliser le produit BERG que sous la surveillance d’un adulte uniquement.

BERG Toys ne peut en aucun cas être tenue pour responsable des manquements éventuellement constatés dans le cadre du 

présent manuel d’utilisation. Veillez toujours à respecter les règles de sécurité les plus strictes possible. En cas de question ou 

d’incertitude, n’hésitez pas à vous adresser à votre revendeur ou à BERG Toys.

1.1  

Pression des pneus

Avant de rouler, assurez-vous que la pression des pneumatiques de la BERG Large Trailer est conforme aux normes de sécurité 

mentionnées sur le pneu. L’efficacité du freinage et la direction du kart à pédales BERG couplé à la BERG Large en dépendent.

2. 

Instructions d’utilisation 

•  Inspectez le produit BERG avant chaque uttilisation et remplacez les parties défectueuses ou manquantes.

•  Les enfants n’utiliseront le produit BERG que sous la surveillance d’un adulte uniquement.

•  Utiliser ce produit uniquement sur une surface plane

•  Ce produit BERG convient aux enfants à partir de 3 ans.

•  Soyez toujours attentif à votre environnement.

3. 

Consignes de sécurité

•  Le produit BERG ne peut pas être utilisé sur la voie publique. Adoptez toujours une vitesse adéquate, en fonction 

de la situation. 

•  Ne surchargez pas la BERG Large Trailer. Lorsque la BERG Large Trailer est attelée au kart à pédales BERG, la charge 

maximale autorisée est de 40 kg.

•  Tout objet chargé dans la BERG Large Trailer doit entrer entièrement dans la caisse de la BERG Large Trailer. Un 

chargement qui dépasse de la trailer peut être source de danger.

•  Il est interdit de se tenir assis ou debout dans la BERG Large Trailer.

•  Ne soulevez pas la BERG Large Trailer lorsque cette dernière est attelée au kart à pédales BERG. Les     contraintes 

qui sont ainsi créées, peuvent endommager le produit.

•  Il est interdit de rouler sur des bosses et de monter ou de descendre des pentes.

•  Evitez tout contact avec la BERG Large Trailer, en particulier avec les roues, lorsque la BERG Large Trailer est en 

mouvement.

•  Lorsque la BERG Large Trailer est attelée au kart à pédales BERG, l’utilisateur doit tenir compte du fait que la 

distance de freinage de l’ensemble couplé est plus longue.

•  Les chocs et autres cascades augmentent le risque de blessure et endommagent le produit BERG. Berg Toys ne 

pourra en aucun cas être tenue pour responsable de dommages découlant d’une utilisation inadéquate.

•  En marche arrière, la BERG Large Trailer peut tourner d’un seul côté, ce qui réduira la distance entre la BERG Large 

Trailer et le kart à pédales BERG et peut causer des blessures à un utilisateur tiers. Afin d’écarter ce danger, il est 

interdit de se tenir assis ou debout dans la BERG Large Trailer ou d’être en contact d’une autre manière avec la BERG 

Large Trailer lorsque cette dernière est en mouvement.

B. Entretien

Afin de garantir une utilisation en toute sécurité et une grande longévité du produit, le produit BERG a besoin de bénéficier d’un 

entretien régulier. Vous trouverez, dans le présent chapitre, la description des mesures d’entretien nécessaires, leur fréquence et 

la manière d’y procéder.

4. 

Schéma d’entretien

Quotidien 

•  Contrôler les éventuels dommages aux pneus et procéder au besoin à leur remplacement.

•  Vérifier la pression des pneus et les regonfler au besoin.

Mensuel

•  Nettoyer le produit et éventuellement prendre des mesures de conservation.

•  Vérifier la bonne fixation de tous les boulons et vis et les resserrer au besoin.

•  Contrôler les éventuels dommages au cadre.

Annue 

•  Vérifier les éventuels dommages aux éléments en plastique et les remplacer au besoin.

5. 

Mesures d’entretien

5.1 Cadre 

Le cadre est pourvu d’un revêtement poudré avec pour résultat une couche de peinture très solide et résistante. Afin d’éviter 

la formation de rouille, il importe de nettoyer régulièrement le cadre. Si vous voulez entretenir le cadre à l’aide d’une matière 

grasse, utilisez exclusivement des substances 100 % exemptes d’acides. Les petits dommages peuvent être réparés à l’aide de 

peinture. Vous trouverez la peinture adéquate chez votre revendeur.

5.2 Roues/Pneus 

Les roues arrière sont pourvues d’un système de roulement à billes. Contrôlez régulièrement les jantes et les pneus afin de 

vérifier qu’ils ne présentent aucun dommage (déchirures, fissures et boursouflures).

Remarque importante Les dommages aux jantes et aux pneus peuvent être à l’origine d’accidents ! La pression exacte des 

pneus est mentionnée sur la face extérieure du pneu. Dès lors que les pneus sont correctement gonflés, le produit BERG se 

distingue par une conduite souple et légère. En cas de trop faible pression des pneus, ceux-ci se dégonflent plus rapidement 

et s’usent exagérément. En cas de pression trop élevée des pneus, le pneu risque de sortir de la jante, ce qui peut entraîner 

des situations dangereuses. Ne perdez pas de vue qu’en cas de températures élevées et lorsque le soleil tape fort, la pression 

des pneus augmente ! Les pneus ne peuvent pas entrer en contact avec des produits chimiques tels que l’huile, la graisse et le 

carburant.

5.3 

Pièces en plastique 

Les pièces en plastique doivent être régulièrement contrôlées afin de s’assurer qu’elles ne sont pas endommagées ni cassées. 

Remplacez immédiatement toute pièce cassée par une pièce d’origine afin de garantir la sécurité de l’utilisateur.

C. Garantie 

6. 

Durée et termes de la garantie

Le propriétaire du présent BERG produit dispose des garanties suivantes sur

le présent produit:

•  Garantie de 2 ans sur le châssis et d’1 an sur les autres pièces à compter de la date figurant sur la facture d’achat.

•  aucune garantie n’est offerte sur les éléments soumis à l’usure (tels que les pneus et chambre à air).

7. 

Réglementation liée à la garantie

Le propriétaire du produit BERG ne pourra faire appel à la garantie que moyennant présentation du ticket d’achat original à Berg 

Toys B.V. ou au revendeur auprès duquel le produit a été acheté. La garantie s’applique uniquement aux vices de matériel et de 

construction du present produit ou de ses éléments. La garantie ne s’applique pas dans les cas suivants:

•  lorsque le présent produit fait l’objet d’une utilisation inadéquate et/ou négligente;

•  lorsque le présent produit n’est pas utilisé conformément à sa destination originale;

•  lorsque le présent produit n’a pas été monté et n’est pas entretenu conformément au manuel d’instruction;

•  lorsque les réparations techniques effectuées sur le présent produit ne l’ont pas été de manière professionnelle;

•  lorsque les éléments montés par la suite ne satisfont pas aux specifications techniques relatives au produit ou ont été     

montés de manière incorrecte;

•  lorsque des problèmes interviennent à la suite de circonstances climatologiques, tels que problèmes de rouille ou altération 

normale de la peinture;

•  lorsque le produit est utilisé à des fins de location ou lorsque le produit est mis à la disposition de plusieurs personnes non 

précisées, de quelque manière que ce soit. 

La responsabilité de Berg Toys B.V. est expressément exclue en cas de dommage u produit ou à des éléments de celui-ci, à la 

suite:

•  d’un réglage et/ou d’une tension incorrects du système de commande, des pneus.

•  du non-remplacement en temps utile d’éléments tels les pneus.

Pendant toute la période de la garantie, tous les vices de matériel et/ou de construction constatés par Berg Toys B.V. seront 

réparés ou remplacés, au libre choix de Berg Toys B.V.. 

Le propriétaire du présent produit ne pourra prétendre à l’intervention de la garantie que moyennant la présentation du 

produit pour inspection à un distributeur Berg Toys. Dans le même temps du ticket d’achat original. Au cas où le 

propriétaire a déménagé ou au cas où le revendeur n’existe plus, Berg Toys B.V. communiquera au client qui le souhaite l’adresse 

du revendeur Berg Toys le plus proche. 

Au cas où la demande d’intervention de la garantie ne se justifierait pas, tous les frais encourus seraient à charge du propriétaire. 

Ce certificat de garantie n’est pas cessible à un tiers

.

Summary of Contents for 18.08.00.00

Page 1: ...18 08 00 00 3 Manual BERG Large Trailer retain for future reference Gebruikshandleiding User manual Gebrauchsanweisung Mode d emploi Manual de usuario Instruzione per l uso 2 3...

Page 2: ...iler 21 16 18 13 16 12 5 2 4 3 11 9 7 8 20 10 19 1 6 20 16 21 21 15 14 17 21 1x 1 1x 2 1x 3 2x 12 1x 6 1x 8 1x 22 2x 19 10x 21 2x 15 8x 16 2x 14 2x 13 20 45 8mm 8mm 4x 20 6mm 8mm 2x 7 2x 9 4x 11 2x 10...

Page 3: ...k gaat maken van uw BERG product controleert u of alles naar behoren functioneert Kinderen onder de 12 jaar mogen een BERG product alleen onder toezicht gebruiken Geef uw kind duidelijke instructie ov...

Page 4: ...ologische invloeden zoals roest of normale verwering van de lak het product wordt gebruikt voor verhuur of op andere wijze aan meerdere ongespecificeerde personen ter beschikking staat BERG Toys kan i...

Page 5: ...ame is powder coated resulting in a hard finish To prevent any rust forming it is important to regularly clean the frame 5 2 Wheels tires The wheels are equipped with ball bearings Regularly check the...

Page 6: ...RG Produkt vor jeden Benutzung und erzetsen Sie defekte oder fehlende Teile Kinder d rfen das BERG Produkt nur unter Aufsicht benutzen Benutzen Sie Ihr BERG Produkt allein auf ebenen Fl chen Dieses BE...

Page 7: ...nen zur Verf gung gestellt wird BERG Toys kann in keinem Fall f r Schaden an dem Produkt bzw Teilen davon haftbar gemacht werden der entstanden ist durch fehlerhafte Einstellung Spannung der Lenkung d...

Page 8: ...nte Afin d viter la formation de rouille il importe de nettoyer r guli rement le cadre Si vous voulez entretenir le cadre l aide d une mati re grasse utilisez exclusivement des substances 100 exemptes...

Page 9: ...zar el producto BERG compruebe que todo funcione correctamente Los ni os s lo podr n conducir el producto BERG bajo la supervisi n de un adulto Utilice la BERG Large Trailer s lo sobre una superficie...

Page 10: ...alizadas por personal no especializado piezas instaladas con posterioridad que no respondan a las especificaciones t cnicas del producto en cuesti n o que han sido instaladas incorr ctamente da os de...

Page 11: ...ra necessario sostituirli 5 Operazioni di manutenzione 5 1 Telaio Il telaio verniciato a polveri ed pertanto ricoperto da un solido strato di lacca Per prevenire la formazione di ruggine importante pu...

Page 12: ......

Page 13: ...www bergtoys com...

Reviews: