Mode d'emploi abrégé
BENNING SUN 2
Informations importantes
Veuillez lire le mode d'emploi détaillé (voir fichier PDF sur
CD-ROM) avant d'utiliser l'appareil BENNING SUN 2.
L'appareil BENNING SUN 2 ne doit être utilisé que par du
personnel spécialiste ayant reçu la formation correspon-
dante.
N'utilisez que les capteurs de température et les câbles
de raccordement contenus dans l'emballage de l'appareil
BENNING SUN 2.
Les capteurs de température ne doivent être jamais mis en
contact avec des composants dénudés sous tension.
L'appareil BENNING SUN 2 n'est conçu qu'afin d'effectuer
des mesures dans un environnement sec.
L'appareil BENNING SUN 2 est alimenté par deux piles
mignon 1,5V (IEC LR6). Il est possible d'utiliser des piles
alcalines rechargeables au NiCd ou NiMH.
Mise en marche / en arrêt de l'appareil
Appuyez sur les touches
3
et
4
HQPrPHWHPSVD¿QGHPHWWUH
l'appareil en marche / en arrêt. Après être mis en marche, l'appareil est
HQPRGHGHPHVXUHD¿QGHPHVXUHUOHQVROHLOOHPHQWODQJOHGLQFOLQDLVRQ
et le relèvement au compas. Si aucune touche n'est actionnée, l'appareil
s'éteint automatiquement après 120 secondes environ (
APO
, «
A
uto-
P
ower
O
ff »).
Fonction « HOLD »
Appuyez sur la touche
7
D¿QGHQUHJLVWUHUOHVYDOHXUVDI¿FKpHVSRXU
XQHGXUpHPD[LPDOHGHVHFRQGHVVXUODI¿FKHXUjFULVWDX[OLTXLGHV
/HQUHJLVWUHPHQWHVWFRQ¿UPpSDUODI¿FKDJH©+2/'ª
8
. Appuyez de
nouveau sur la touche
7
D¿QGHUHWRXUQHUDXPRGHGHPHVXUH
Enregistreur de données ( 5000 enregistrements ) avec horloge
en temps réel pour la mesure de l'ensoleillement et de la tem-
pérature du module photovoltaïque / de la température ambiante
espace mémoire
occupé
tension de pile
espace
mémoire libre
intervalle de
mesure ( 1 minute
à 60 minutes )
ŸDI¿FKDJHDOWHUQDQWŸ
Ŋņņņņņņņņņņņņņņŋ
Configuration de l'enregistreur de données
1. Appuyez sur la touche
7
(LOG) pendant > 5 secondes afin
d'activer l'enregistreur de données. Affichage : « LOG »
'H PDQLqUH DOWHUQDQWH ODIILFKHXU j FULVWDX[ OLTXLGHV DIILFKH
l'espace mémoire occupé / libre ainsi que la tension de pile /
l'intervalle de mesure en minutes.
2. Appuyez de nouveau sur la touche
7
(LOG) pendant > 5
secondes afin de régler l'intervalle de mesure. Affichage : « Int »
Appuyez sur les touches
4
ŸRX
5
źDILQGDXJPHQWHURXGH
UpGXLUHOLQWHUYDOOHGHPHVXUHjPLQXWHVSDULQFUpPHQW
d'une minute.
3. Appuyez sur la touche
3
ŹDILQGDIILFKHUOHPRGHGHQUHJLVWUH
-
ment. Affichage : « dAtA »
Appuyez sur les touches
4
Ÿ RX
5
ź DILQ GH VpOHFWLRQQHU
« StOP » ( si la mémoire est pleine ) ou « rOLL » ( les valeurs
mesurées les plus anciennes seront écrasées de manière conti-
nue).
4. Appuyez de nouveau sur la touche
3
ŹDILQGHIIDFHUODPp
-
moire. Affichage : « dEL »
Appuyez sur les touches
4
ŸRX
5
źHWVpOHFWLRQQH]©<(6ª
ou « nO » afin d'effacer la mémoire.
5. Au moyen de la touche
7
(OK), il est possible d'enregistrer
OHUpJODJHjWRXWPRPHQW$SSX\H]VXUODWRXFKH
3
ou sur la
touche
4
afin de quitter l'enregistreur de données.
Démarrer / arrêter l'enregistreur de données
1. Appuyez sur la touche
7
(LOG) pendant > 5 secondes afin
d'activer l'enregistreur de données. Affichage : « LOG »
2. Appuyez sur la touche
7
(LOG) et puis sur la touche
7
(OK) afin de confirmer « run ». Les valeurs mesurées seront
pourvues d'un horodateur ( heure et date ) et écrites dans la
PpPRLUHLQWHUQH/DIILFKHXUjFULVWDX[OLTXLGHVHVWpWHLQWHWODS
-
pareil est passe en mode veille économisant de l'énergie.
3. Appuyez sur une touche quelconque afin d'afficher l'avancement
GHOHQUHJLVWUHXUGHGRQQpHV/DIILFKHXUjFULVWDX[OLTXLGHVHVW
allumé et puis éteint de nouveau.
4. Si vous voulez arrêter l'enregistreur de données, appuyez sur
une touche quelconque afin d'afficher l'enregistreur de don-
nées. Appuyez sur la touche
7
(LOG) et puis sur la touche
7
(OK) afin de confirmer « StOP ». Appuyez sur la touche
3
ou sur la touche
4
afin de quitter l'enregistreur de don-
nées.
Lecture de l'enregistreur de données au moyen de l'interface USB
1. Installez une fois le pilote et le logiciel de téléchargement du CD-
ROM.
5DFFRUGH]ODSSDUHLO%(11,1*681jYRWUH3&DXPR\HQGXQ
câble de raccordement USB.
3. Lancez le logiciel de téléchargement, sélectionnez / actualisez le
port COM et cliquez sur « Download » (« Téléchargement »).
4. Le téléchargement des valeurs mesurées commence.
Réglage de l'heure et de la date
heure / affichage 24 heures
Ź
jour / mois
Ź
année
Ź
L'heure et la date
1. Appuyez sur la touche
5
afin d'afficher l'heure / la date sur
ODIILFKHXUjFULVWDX[OLTXLGHV
2. Appuyez de nouveau sur la touche
5
pendant > 5 secondes
MXVTXjFHTXHODIILFKDJHGHVKHXUHVFRPPHQFHjFOLJQRWHU
$SSX\H] VXU OD WRXFKH Ź
3
afin de sélectionner le champ de
l'heure / de la date ( le champ clignote ).
$SSX\H]VXUOHVWRXFKHVŸ
4
RXź
5
afin d'augmenter ou de
réduire la valeur.
5. Appuyez sur la touche
7
(OK) afin d'enregistrer le réglage.
Plages de mesure
Fonction
Plage
Ensoleillement
Résolution / précision
100 Wm² - 1250 Wm²
1 Wm²/ ± (5 % + 5 chiffres)
Température ( module / ambiante )
Résolution / précision
&j&
1 °C/ ± 1°C
)j)
1 °F/ ± 1°F
Relèvement au compas ( alignement )
Résolution / précision
j
1 °/ ± 10°
Inclinomètre
Résolution / précision
j
1 °/ ± 2 °
F
F
F
02/ 2012
BENNING SUN 2
1
02/ 2012
BENNING SUN 2
6
02/ 2012
BENNING SUN 2
5
