Table des matières
www.belluscura.com
6400-009-001 RÉV. C
2
Symboles et définitions ...................................................................................................................................... 2
Introduction ......................................................................................................................................................... 2
Utilisation Prévue ............................................................................................................................................... 2
Specifications Techniques ................................................................................................................................. 3
Inspection du produit .......................................................................................................................................... 4
Instructions de montage .....................................................................................................................................4
Traîneau Evacuation Slyde ............................................................................................................................... 4
Transporter une personne à l'aide du traîneau Slyde ........................................................................................5
Descendre un escalier à l'aide du traîneau Evacuation Slyde............................................................................6
Descendre un escalier à l'aide du traîneau Bariatric Evacuation Slyde ............................................................ 6
Liste des pièces de rechange et des accessoires..............................................................................................6
Configuration d'assurage de l'opérateur ............................................................................................................7
Garantie..............................................................................................................................................................8
Symboles et définitions
Les termes AVERTISSEMENT, ATTENTION et NOTE ont un sens précis et doivent être soigneusement passés en revue.
Charge maximale d’utilisation
Usage unique
AVERTISSEMENT
Alerte le lecteur sur une situation qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner la mort ou des blessures graves. Peut
également décrire des effets indésirables graves et des risques potentiels pour la sécurité.
ATTENTION
Alerte le lecteur sur une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner des blessures
légères ou modérées pour l'utilisateur ou la personne transportée, ou endommager l'équipement ou tout autre bien.
Toutes les précautions nécessaires doivent être prises pour utiliser ce dispositif de manière efficace et sans risque, et
pour éviter tout dommage pouvant résulter de son utilisation ou d'une mauvaise utilisation.
NOTE
Fournit des informations spécifiques destinées à faciliter la maintenance ou à clarifier des instructions importantes.
Introduction
Ce manuel va vous guider dans l'utilisation et la maintenance du traîneau Evacuation Slyde/traîneau Bariatric
Evacuation Slyde [ci-après dénommé « traîneau Slyde »]. Veuillez lire ce manuel attentivement avant toute utilisation de
l'équipement ou toute opération de maintenance. Votre personnel doit être formé à l'utilisation de ce dispositif en toute
sécurité à l'aide de procédures écrites.
UTILISATIO N PRÉVUE
Le traîneau Slyde est un traîneau d'urgence destiné à évacuer en toute sécurité d'un bâtiment à plusieurs étages des
résidents ou des patients [ci-après dénommés « occupant » ou « personne à évacuer »] non ambulatoires pesant
jusqu'à 227 kg (500 lb) à l'aide du traîneau Evacuation Slyde ou jusqu'à 363 kg (800 lb) à l'aide du traîneau Bariatric
Evacuation Slyde" en utilisant l'escalier.
AVERTISSEMENT
• Ne pas modifier le traîneau Slyde. Modifier l'équipement peut créer un dysfonctionnement pouvant entraîner des
blessures pour l'occupant ou l'opérateur. En modifiant le traîneau Slyde, vous annulez automatiquement sa garantie.
• Le traîneau Slyde n'est pas conçu pour être utilisé en présence réelle ou suspectée de lésion cervicale, médullaire ou
fracturaire, sauf s'il est utilisé avec les précautions cervicales et médullaires nécessaires, comme une planche dorsale,
un collier cervical et un bandage de contention adapté.
• Le traîneau Slyde ne doit être utilisé que pour un (1) incident d’évacuation.
Symboles et définitions........................................................................................................................................................... 2
Introduction ............................................................................................................................................................................. 2
Utilisation Prévue.................................................................................................................................................................... 2
Specifications Techniques ...................................................................................................................................................... 3
Inspection du produit .............................................................................................................................................................. 4
Instructions de montage ......................................................................................................................................................... 4
Traîneau Evacuation Slyde .................................................................................................................................................... 4
Transporter une personne à l’aide du traîneau Slyde ............................................................................................................ 5
Descendre un escalier à l’aide du traîneau Evacuation Slyde ............................................................................................... 6
Descendre un escalier à l’aide du traîneau Bariatric Evacuation Slyde ................................................................................. 6
Liste des pièces de rechange et des accessoires .................................................................................................................. 6
Configuration d’assurage de l’opérateur................................................................................................................................. 7
Garantie .................................................................................................................................................................................. 8
FRANÇAIS
