153
2EHFQpEH]SHþQRVWQtSRN\Q\
CZ
7RWR]DĜt]HQtMHWČåNpDQHVPtEêW]YHGiQRMHGQRXRVRERXEXćVLSĜLYROHMWHSRPRFQHERSRXåLMWHYKRGQpPDQLSXODþQt]DĜt]HQt
3UDFRYQtREODVWX]DYĜHWHNRUGRQHPD]DPH]WHYHĜHMQRVWLQHERQHSRYRODQêPRVREiPYVWXSQDSUDFRYLãWČ
2EVOXKDPXVtSĜLSUiFLVWtPWR]DĜt]HQtPSRXåtYDWRVREQtRFKUDQQpSRPĤFN\±YL]NDSLWRODÄ=GUDYtDEH]SHþQRVW³
8YČGRPWHVLGĜtYHQHå]DĜt]HQtQDVWDUWXMHWHåHMHMGRNiåHWHYSĜtSDGČQHþHNDQpSRWĜHE\Y\SQRXW
0RWRU]DĜt]HQtYåG\Y\SQČWHMHãWČSĜHGWtPQHå]DþWHWH]DĜt]HQtSĜHPLVĢRYDWSĜHYiåHWQHERRSUDYRYDW
3ĜHG]iVDKHPGRPRWRURYpþiVWL]DĜt]HQtQHFKWHPRWRUQHMGĜtYHĜiGQČY\FKODGQRXW0RWRUVH]DSURYR]XYHOPL]DKĜtYi1LNG\
QHQHFKiYHMWHEČåHWPRWRU]DĜt]HQtEH]GR]RUX
1LNG\QHPDQLSXOXMWHDQHRGQtPHMWHRFKUDQQpNU\W\]DĜt]HQtW\WRNU\W\VORXåtSURYDãLRFKUDQX3UDYLGHOQČNRQWUROXMWHVWDY
RFKUDQQêFKNU\WĤDMHMLFKEH]SHþQRVW1LNG\QHSRXåtYHMWH]DĜt]HQtGRNXGQHMVRXSRãNR]HQpQHERFK\EČMtFtRFKUDQQpNU\W\
RSUDYHQ\QHERY\PČQČQ\]DQRYp
1LNG\QHSRXåtYHMWH]DĜt]HQtSRNXGVHFtWtWHXQDYHQLSRNXGMVWHQHPRFQLQHERSRNXGMVWHSRGYOLYHPDONRKROXQHERGURJ
%H]SHþQRVWSĜLPDQLSXODFLVSRKRQQêPLOiWNDPL
3URYDãtYODVWQtEH]SHþQRVWDSUREH]SHþQRVWYDãHKRRNROtSURVtPþWČWHSHþOLYČQiVOHGXMtFtEH]SHþQRVWQtSRN\Q\DXMLVWČWHVHåHMLP
UR]XPtWHDåHMVWHMHSOQČSRFKRSLOL2EVOXKDWRKRWR]DĜt]HQtSOQČRGSRYtGi]DWRåHSRFKRSLODDUR]XPtWRPXMDNEH]SHþQČREVOXKRYDW
WRWR]DĜt]HQt3RNXGVLQHMVWHMLVWLMDNVSUiYQČDEH]SHþQČREVOXKRYDWWRWR]DĜt]HQtNRQWDNWXMWHVYpKRQDGĜt]HQpKRGRKOtåLWHOHQHER
YêUREFH%HOOH*URXS
=GUDYtDEH]SHþQRVW
CZ
Vibrace
1ČNWHUpYLEUDFHY]QLNDMtFtSĜLSURYR]X]DĜt]HQtMVRXSĜHQiãHQ\QDSDåHREVOXK\=DĜt]HQtĜH]DþVSiU%HOOH*URXSE\ORQDYUåHQRVFtOHP
RPH]LWKRGQRW\WČFKWRYLEUDFtěLćWHVH~GDMLDWHFKQLFNêPLGDW\RKOHGQČKRGQRWYLEUDFtDGRESRXåLWtGRSRUXþHQpGHQQtH[SR]LþQt
GRE\1LNG\QHSĜHNUDþXMWHVWDQRYHQpGRE\SRXåLWt
2VREQtRFKUDQQpSRPĤFN\GiOHMHQ223
3ĜLREVOX]H]DĜt]HQtPXVtEêWYåG\SRXåLW\SDWĜLþQpDVFKYiOHQp223MDNRMVRXRFKUDQQpEUêOHUXNDYLFHRFKUDQQpNODSN\QDXãL
SURWLSUDFKRYiPDVNDDYKRGQiDVFKYiOHQiRFKUDQQiREXY3RXåtYHMWHYKRGQêSUDFRYQtRGČY'ORXKpYODV\MHQXWQpYKRGQČFKUiQLW
SRGþHSLFtQHERVWiKQRXWGRFRSX2EVOXKD]DĜt]HQtQHVPtQRVLWQDWČOHSĜLSUiFLVH]DĜt]HQtPãSHUN\QiUDPN\DMLQpR]GREQpPyGQt
SUYN\DE\VHQHGRVWDO\GRSRK\EOLYêFKþiVWL]DĜt]HQt
Prach
3ĜLĜH]iQtGRFKi]tREþDVNWYRUEČSUDFKRYêFKþiVWLFNWHUpPRKRXEêWQHEH]SHþQpSURYDãH]GUDYt9åG\SRXåtYHMWHRFKUDQQRXPDVNX
NWHUiMHXUþHQDSURGDQêW\SY]QLNDMtFtFKSUDFKRYêFKþiVWLF
%HQ]tQ
1HNRQ]XPXMWHSRKRQQpOiWN\QHYGHFKXMWHYêSDU\]SRKRQQêFKOiWHND]DEUDĖWHNRQWDNWXSRKRQQêFKOiWHNVYDãtSRNRåNRX
3RWĜtVQČQRXSRNRåNXRNDPåLWČGĤNODGQČRP\MWHSURXGHPYRG\3RNXGVHYiPGRVWDQHSRKRQQiOiWNDGRRþtLKQHGVLMHY\SOiFKQČWH
YČWãtPPQRåVWYtPþLVWpWHNRXFtYRG\DQHSURGOHQČY\KOHGHMWHOpNDĜVNRXSRPRF
9êIXNRYpSO\Q\
1LNG\QHSUDFXMWHVH]DĜt]HQtPYX]DYĜHQêFKEXGRYiFKQHERYHVWtVQČQêFKREODVWHFK9åG\VHXMLVWČWHåHMHSUDFRYQtREODVW
GRVWDWHþQČYČWUiQD
3ĜHGGRSOĖRYiQtPQiGUåHY\SQČWHPRWRU]DĜt]HQtDQHFKWHMHM]FKODGQRXW
3ĜLGRSOĖRYiQtSDOLYDQHNXĜWH3DOLYRGRSOĖXMWHYPtVWČNGHQHMVRXåiGQpRWHYĜHQpRKQČ
5R]OLWpSDOLYRPXVtEêWLKQHG]DV\SiQRStVNHP3RNXGVLSDOLYHPSRWĜtVQtWHRGČYLKQHGMHMY\PČĖWH
3DOLYRSĜHFKRYiYHMWHYHVFKYiOQêFKQiGREiFKXUþHQêFKSURW\WR~þHO\PLPR]GURMHWHSODRWHYĜHQpKRRKQČQHERMLQêFKY]QČWOLYêFKSĜHGPČWĤ
2FKUDQDåLYRWQtKRSURVWĜHGt
CZ
3RSLVVRXþiVWL
0DWHULiO
UXNRMHĢ
RFHO
hlavní rám
ocel
NU\WĜHPHQH
RFHO
NU\WĜH]QpKRNRWRXþH
RFHO
motor hliník
RKHEQpSRGORåN\
RFHODJXPD
UĤ]QpþiVWL
RFHODKOLQtN
%H]SHþQpQDNOiGiQtVRGSDG\
3RN\Q\SURRFKUDQXåLYRWQtKRSURVWĜHGt
=DĜt]HQtMHVORåHQR]UĤ]QêFKGUXKĤPDWHULiOĤ
9\ĜD]HQp]DĜt]HQtDMHKRþiVWLRGHY]GHMWH
QDSĜtVOXãQiPtVWDNUHF\NODFL
1HYKRGQpSRXåLWt]DĜt]HQtPĤåHEêWQHEH]SHþQp3ĜHþWČWHVLWXWRNDSLWROXSĜHGSRXåLWtP~GUåERX
QHERRSUDYRX]DĜt]HQt
VÝSTRAHA
3RKRQQpOiWN\MVRXKRĜODYp0RKRX]SĤVRELW]UDQČQtDãNRG\QDPDMHWNX3ĜHGGRSOĖRYiQtPSDOLYRYp
QiGUåHY\SQČWHPRWRU]DĜt]HQtXKDVWHYHãNHUpRWHYĜHQpRKQČDKRĜtFtFLJDUHW\=E\WN\SRKRQQêFK
OiWHNXWĜHWHGRVXFKD
VÝSTRAHA
9êIXNRYpSO\Q\XFKi]HMtFt]PRWRUX]DĜt]HQtMVRXY\VRFHWR[LFNpDPRKRX]SĤVRELWVPUW
VÝSTRAHA
