131
/LHWRãDQDVLQVWUXNFLMD
LV
3ƗUYLHWRMLHWJUƯGDV]ƗƧLX]YLHWXNXUWDVLUQHSLHFLHãDPV
-DJUƯGDV]ƗƧLMƗWUDQVSRUWƝX]FLWXYLHWXUDXJLHWLHVODLDVPHQVEnjWXSLOQƯEƗSDFHOWVXQODLDL]VDUJVWRQRVHJWXNƗDUƯODLPRWRUVEnjWX
L]VOƝJWV
1(.Ɩ'Ɩ*$'Ʈ-80Ɩ
QHWUDQVSRUWƝMLHWJUƯGDV]ƗƧLDUQRODLVWXDVPHQLYDLMRSURMƗPGDUERMRWLHVPRWRUDP²DUƯWDGQHMD
JUƯGDV]ƗƧLVMƗWUDQVSRUWƝWLNDLQHOLHOƗDWWƗOXPƗ
3ƗUOLHFLQLHWLHVNDnjGHQVDL]SOnjGHVYƗUVWVLUDL]YƝUWVXQSƝFWDPSLHSLOGLHWWYHUWQLDUWƯUXnjGHQL/DLQRGURãLQƗWXYLHQPƝUƯJXnjGHQV
SOnjVPXUDXJLHWLHVODLnjGHQVOƯPHQLVWYHUWQƝYLHQPƝUEnjWXNRQVWDQWV
.DGYHLNWDVVDGDƺƗ³3ƗUEDXGHVSLUPVGDUED´X]VNDLWƯWƗVSƗUEDXGHVYDUDWLHGDUELQƗWPRWRUX
$VPHQLPMƗJULHåDVWXNãJDLWDVƗWUXPƗ
9,(10Ɯ5
SƗUEDXGLHWYDLDVPHQLPQDYQRYƝURMDPDVVYƗUVWƯEDVYLEUƗFLMDYDLQHSDUDVWV
WURNVQLV-DURGDVNƗGDQRPLQƝWDMƗPSD]ƯPƝPQHNDYƝMRWLHVL]VOƝG]LHWLHUƯFLXQVNDWLHWQRGDƺXSDUWUDXFƝMXPXQRYƝUãDQX
,HVWDWLHWGURVHOLX]PDNVLPƗORƗWUXPXOƝQLQRODLGLHWDVPHQLOƯG]JULH]XPDYLHWDLL]PDQWRMRWYDGƯEDVVYLUXXQDUG]LƺXPD
PDUƷLHUDSDOƯG]ƯEXSDQƗFLHWYƝODPRJULH]XPDG]LƺXPX
3ƝFWDP]ƗƧLVEnjVQHGDXG]MƗSDYLU]DX]SULHNãXODLVƗNWXJULHãDQX
.XVWƯEDVƗWUXPVEnjVDWNDUƯJVQRJULHåDPƗVYLUVPDVVWƗYRNƺD
=ƗƧƝãDQDVODLNƗ
1(67Ɩ9,(7
OƯG]ƗVDVPHQLPXQNDUVWRGDƺLƼXSOnjVPDL
1(.Ɩ'Ɩ*$'Ʈ-80ƖVWUDXMLQHLHJUHPGƝMLHWDVPHQLJULH]XPƗ
-DJULHåDPƗYLUVPDLUƺRWLFLHWD]ƗƧƝãDQDSUDVƯVLOJƗNXODLNX&HQWLHWLHVWRGDUƯWYDLUƗNRVSLHJƗMLHQRVMRWƗYDUL]YDLUƯWLHVQRDVPHQV
SƗUPƝUƯJDQRGLOXPD
NECENTIETIES
]ƗƧLYLU]ƯWX]SULHNãXDUVSƝNXMRWƗYDUWLNWERMƗWVDVPHQV
NECENTIETIES
L]JULH]WORNXVMRWƗGƗJDGƯMXPƗDVPHQVYDUVORG]HVLHWHNPƝYDUVDSODLVƗWYDLVDSOƯVW
/DLL]VOƝJWXJUƯGDV]ƗƧLLHVWDWLHWGURVHOLWXNãJDLWDVSR]ƯFLMƗSDFHOLHWDVPHQLODLDL]VDUJVWRSLOQƯEƗQRVHJWXƺDXMLHWPRWRUDPGDåDV
PLQnjWHVGDUERWLHVWXNãJDLWƗXQSƝFWDPSƗUVOƝG]LHWPRWRUDVOƝG]LSR]ƯFLMƗ³2´
NjGHQVL]VPLG]LQƗãDQDVVLVWƝPDLUYHLGRWDWƗODLEnjWXQRGURãLQƗWDYLHQPƝUƯJDnjGHQVSOnjVPDXQLHUƯFHVGDUEƯEDVODLNƗWLNWXQRPƗNWD
SXWHNƺXYHLGRãDQƗV7DVƺDXML]YDLUƯWLHVQRPRWRUDDL]VƝUƝãDQDVXQPD]LQƗWJDLVDSLHVƗUƼRMXPX
$VPHQVX]VWƗGƯãDQD
LV
3DFHOLHW]ƗƧDSULHNãƝMRGDƺXPDNVLPƗODMƗDXJVWXPƗ
$WYHULHWDVPHQVDL]VDUJXDWODLåRWGLYDVVNDYDV
1RƼHPLHWYƗUSVWDVX]JULH]QLXQDVPHQL¿NVƝMRãRSOƗNVQL
L]PDQWRMRWNRPSOHNWƗFLMƗLHWYHUWƗVX]JULHåƼXDWVOƝJDV
3ƗUEDXGLHWYDL¿NVƝMRãDMƗSOƗNVQƝXQDWEDOVWDSOƗNVQƝPQDYERMƗMXPX
YDLQRGLOXPDSD]ƯPMX-DYDMDG]ƯJVPDLQLHWãƯVGHWDƺDVXQX]VWƗGLHW
asmeni.
3LUPVDVPHQVX]VWƗGƯãDQDVQRWƯULHWDWORNX
5DXJLHWLHVODLEXOWLƼDX]DVPHQVEnjWXYƝUVWDLHUƯFHVURWƗFLMDVYLU]LHQƗ
8]VWƗGLHWRULƧLQƗOR%HOOH*URXSDVPHQLX]YƗUSVWDVSƗUOLHFLQRWLHVND
DVPHQVDWURGDVX]YƗUSVWDVL]FLƺƼDXQYLHQƗOƯPHQƯDUDWORNDSOƗNVQL
8]OLHFLHWDWSDNDƺ¿NVƝMRãRSOƗNVQLLHVWDWƯãDQDVWDSXFDXUDVPHQL
LHVWLSULQRWDL]PXJXUƝMƗDWORNDSOƗNVQƝ
8]OLHFLHWDWSDNDƺYƗUSVWDVX]JULH]QLXQVWLQJULSLHYHOFLHWWR
$L]YHULHWDVPHQVDL]VDUJDGXUWLƼDV¿NVƝMRWGLYDVVNDYDV
7DJDGLHUƯFHLUJDWDYDOLHWRãDQDL
1HSDUHL]LX]VWƗGRWDVPHQLYDUJnjWVPDJXVVDYDLQRMXPXV5DXJLHWLHVODLWLNWXLHYƝURWDVLQVWUXNFLMDVSDU
X]VWƗGƯãDQX-DãDXEƗWLHVVD]LQLHWLHVDUGDUEXYDGƯWƗMXYDL%HOOH*URXS
8=0$1Ʈ%8
