116
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ
ɒɜɨɧɚɪɟɡɱɢɤ%HOOH*URXSɪɚɫɫɱɢɬɚɧɧɚɦɧɨɝɢɟɝɨɞɵɛɟɫɩɟɪɟɛɨɣɧɨɣɪɚɛɨɬɵɈɞɧɚɤɨɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɩɪɢɞɟɪɠɢɜɚɬɶɫɹ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɵɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɨɩɢɫɚɧɧɨɣɜɷɬɨɦɪɚɡɞɟɥɟɀɟɥɚɬɟɥɶɧɨɱɬɨɛɵɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɢɪɟɦɨɧɬ
ɜɵɩɨɥɧɹɥɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɣɞɢɥɟɪ%HOOH*URXSȼɫɟɝɞɚɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɟɫɦɟɧɧɵɟɱɚɫɬɢ%HOOH*URXSɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɧɟɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɯɡɚɩɱɚɫɬɟɣɥɢɲɚɟɬɩɨɤɭɩɚɬɟɥɹɝɚɪɚɧɬɢɢ
ɉɪɟɠɞɟɱɟɦɜɵɩɨɥɧɹɬɶɥɸɛɨɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɦɚɲɢɧɵɭɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɦɚɲɢɧɚɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ
ȼɫɟɝɞɚɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟɲɜɨɧɚɪɟɡɱɢɤɧɚɪɨɜɧɭɸɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɭɸɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɱɬɨɦɨɠɧɨɛɵɥɨɤɨɪɪɟɤɬɧɨɫɱɢɬɚɬɶɭɤɚɡɚɬɟɥɢ
ɭɪɨɜɧɟɣɜɫɟɯɠɢɞɤɨɫɬɟɣ
ɂɫɩɨɥɶɭɣɬɟɬɨɥɶɤɨɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɧɨɟɦɚɫɥɨ
Ɉɛɤɚɬɤɚɦɚɲɢɧɵ
Ɇɨɬɨɪɧɨɟɦɚɫɥɨɧɨɜɨɝɨɲɜɨɧɚɪɟɡɱɢɤɞɨɥɠɧɨɛɵɬɶɡɚɦɟɧɟɧɨɩɨɫɥɟɨɛɤɚɬɤɢɫɦɩɨɞɪɨɛɧɵɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɜɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɩɨ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
ɩɨɞɪɨɛɧɵɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɇɚɬɹɠɟɧɢɟɪɟɦɧɹɞɨɥɠɧɨɛɵɬɶɩɪɨɜɟɪɟɧɨɩɨɫɥɟɩɟɪɜɵɯɯɱɚɫɨɜɪɚɛɨɬɵ
ɊɟɦɟɧɶȾɜɢɝɚɬɟɥɹ
ɋɧɢɦɢɬɟɤɨɠɭɯɪɟɦɟɧɧɨɣɩɟɪɟɞɚɱɢɩɪɨɜɟɪɶɬɟɧɚɬɹɠɟɧɢɟɪɟɦɧɹɥɟɝɤɢɦɫɞɚɜɥɢɜɚɧɢɟɦɩɚɥɶɰɚɦɢɪɟɦɧɹɜɰɟɧɬɪɟɦɟɠɞɭ
ɲɤɢɜɚɦɢɊɟɦɟɧɶɞɨɥɠɟɧɩɪɨɝɢɛɚɬɶɫɹɧɚɦɦȿɫɥɢɧɚɬɹɠɟɧɢɟɪɟɦɧɹɬɪɟɛɭɟɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɹɫɬɹɠɧɵɟɛɨɥɬɵɩɨɱɚɫɨɜɨɣɫɬɪɟɥɤɟɱɬɨɛɵɭɜɟɥɢɱɢɬɶɧɚɬɹɠɟɧɢɟɪɟɦɧɹɢɩɪɨɬɢɜɱɚɫɨɜɨɣɫɬɪɟɥɤɢ
ɱɬɨɛɵɭɦɟɧɶɲɢɬɶɧɚɬɹɠɟɧɢɟɉɨɫɥɟɷɬɨɝɨɩɨɜɬɨɪɧɨɡɚɬɹɧɢɬɟɛɨɥɬɵɦɨɬɨɪɚɦɵɢɩɪɨɜɟɪɶɬɟɧɚɬɹɠɟɧɢɟɪɟɦɧɹɟɳɟɪɚɡɁɚɬɟɦ
ɩɪɨɜɟɪɶɬɟɩɨɥɨɠɟɧɢɟɲɤɢɜɚȿɫɥɢɩɨɥɨɠɟɧɢɟɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟɨɫɥɚɛɥɹɬɶɤɨɧɭɫɧɵɟɜɬɭɥɤɢɢɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɲɤɢɜɜɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟɄɚɤɬɨɥɶɤɨɲɤɢɜɡɚɧɹɥɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟɩɨɥɨɠɟɧɢɟɡɚɬɹɧɢɬɟɤɨɧɭɫɧɵɟɜɬɭɥɤɢɇɚɤɨɧɟɰɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɤɨɠɭɯɪɟɦɟɧɧɨɣ
ɩɟɪɟɞɚɱɢɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɨɧɩɪɚɜɢɥɶɧɨɢɧɚɞɟɠɧɨɡɚɤɪɟɩɥɟɧ
Ɋɟɝɥɚɦɟɧɬɧɨɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ
ɉɨɫɥɟ
ɉɟɪɜɨɝɨɦɟɫɹɰɚ
ɯɦɟɫɹɰɟɜ
ɬɢɦɟɫɹɰɟɜ
ɯɱɚɫɨɜ
ɱ
ɱ
ɱ
Ɇɨɬɨɪɧɨɟɦɚɫɥɨ ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɭɪɨɜɟɧɶ
9
ɋɦɟɧɢɬɟ
9
9
ȼɨɡɞɭɲɧɵɣ
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɫɨɫɬɨɹɧɢɟ
9
9
ɮɢɥɶɬɪ
Ɉɱɢɫɬɢɬɟɋɦɟɧɢɬɟ
9
ɋɜɟɱɭɡɚɠɢɝɚɧɢɹɉɪɨɜɟɪɶɬɟɈɱɢɫɬɢɬɟ
9
ɉɪɢɜɨɞɧɨɣɪɟɦɟɧɶɇɚɬɹɠɟɧɢɟ
9
9
9
RUS
Ɇɚɫɥɨɬɢɩɬɨɩɥɢɜɚɢɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɬɢɩɫɜɟɱɢɡɚɠɢɝɚɧɢɹ
Ɍɢɩɦɚɫɥɚ
Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ Ɍɢɩɬɨɩɥɢɜɚ Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ
ɋɜɟɱɚ
ɗɥɟɤɬɪɨɞ
ɥɢɬɪɨɜ
ɥɢɬɪɨɜ
ɬɢɩ
ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ
ɂɫɤɪɨɜɨɣ
ɩɪɨɦɟɠɭɬɨɤɦɦ
+RQGD*;ɛɟɧɡɢɧ
6$(:
ɇɟɷɬɢɥɢɪ
%0(6ɢɥɢ
ɨɜɚɧɧɵɣ
%35(6
5RELQ(+ɛɟɧɡɢɧ
6$(:
ɇɟɷɬɢɥɢɪ
%0(6ɢɥɢ
ɨɜɚɧɧɵɣ
1<
/RPEDUGLQL/'ɞɢɡɟɥɶ
ɋɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ
'LHVHO
ɋɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ
—
—
ɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
%6
ɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɤɞɜɢɝɚɬɟɥɸ
ɤɞɜɢɝɚɬɟɥɸ
