Behringer Xenyx QX2442USB, Quick Start Manual

Page: 8 / 19

14 15
XENYX QX2442USB Quick Start Guide
XENYX QX2442USB Controls
(ES)
Paso 2: Controles
(1)
La entrada inalámbrica
USB
acepta un
receptor USB para su uso con micrófonos
inalámbricos BEHRINGER ULM.
(2)
GAIN , este control ajusta la sensibilidad de las
entradas MIC y/o LINE.
(3)
COMP
, este control ajusta la cantidad de
efecto de compresión en el canal.
(4)
EQ , estos controles ajustan las frecuencias
alta, media y baja del canal. Ajuste el control
FREQ para seleccionar la frecuencia específica
regulada con el control MID.
(5)
AUX , este control ajusta qué parte de la
señal del canal se dirige a los jacks AUX SEND.
Pulse el botón PRE al dirigir la señal a un
monitor de escenario. Utilice el control FX
para enviar la señal del canal al procesador de
multiefectos interno.
(6)
PAN/BAL , este control sitúa el canal en el
campo estéreo.
(7)
MUTE , este botón silencia el canal.
(8)
CLIP , estos LED se iluminan cuando la señal
del canal se sobrecarga.
(9)
CHANNEL FADER ajusta el volumen del canal.
(10)
ENTRADA DE CA
acepta el cable de
alimentación que se incluye para la conexión a
una toma de corriente.
(11)
POWER ON , este interruptor enciende y
apaga la mesa de mezclas.
(12)
PHANTOM ON
, este interruptor envía 48 V a
las entradas XLR para usarlas con micrófonos
de condensador.
(13)
MULTI-FX PROCESSOR añade un efecto de
sonido seleccionado a cualquier canal en el
que esté activado el control FX. Consulte la
información detallada en la sección
Procesador de multiefectos.
(14)
AUX SENDS ajusta la cantidad de señal que
se envía hasta un altavoz de monitoreo o
procesador de efectos externo a través de los
jacks AUX SEND.
(15)
AUX RETURNS , ajusta la cantidad de señal
que retorna desde un procesador de efectos
externo incluido en la mezcla principal.
Utilice los controles TO AUX SEND para
incluir la señal de efectos en la mezcla del
monitor también.
(16)
SOURCE , estos botones dirigen las señales
USB/2-TR, SUB y MAIN MIX a los jacks PHONES
y CONTROL ROOM.
(17)
USB/2-TR TO MAIN , este botón dirige la señal
USB y 2-TRACK a MAIN MIX.
(18)
PHONES/CTRL ROOM , este control ajusta
el volumen de los auriculares o del monitor
de estudio.
(19)
VU METER
muestra el nivel de la señal
MAIN OUTPUT.
(20)
MODE , este botón determina si el botón
SOLO funciona como ‘Solo in Place’ (botón sin
pulsar) o ‘Pre-Fader Listen’ (botón pulsado).
Es preferible la escucha pre-fader para ajustar
la ganancia.
(21)
SUB
, estos faders ajustan la salida de los jacks
SUB OUTPUT. Utilice los botones LEFT/RIGHT
para asignar la señal SUB a MAIN MIX
izquierda o derecha.
(22)
MAIN MIX , este fader adjusta la salida
general de la mesa de mezclas.
(FR)
Etape 2 : Réglages
(1)
L’entrée sans fil
USB
accepte un récepteur
USB pour l’utilisation des micros sans fil
BEHRINGER ULM.
(2)
Le potentiomètre GAIN règle la sensibilité des
entrées MIC et/ou LINE.
(3)
Le potentiomètre
COMP
règle l'effet de
compression sur le canal.
(4)
Les potentiomètres EQ règlent les fréquences
aiguës, médiums et graves du canal. Réglez le
potentiomètre FREQ pour sélectionner la
fréquence modifiée par le potentiomètre MID.
(5)
Les potentiomètres AUX règlent le volume du
signal du canal envoyé aux jacks AUX SEND.
Appuyez sur la touche PRE lorsque le signal est
envoyé à un haut-parleur de retour. Envoyez le
signal du canal vers le processeur multi-effet
interne à l'aide du potentiomètre FX.
(6)
Le potentiomètre PAN/BAL détermine la
position du canal dans le champ stéréo.
(7)
La touche MUTE permet de désactiver le
volume sonore du canal.
(8)
La LED CLIP s'allume lorsqu'une surcharge
apparaît dans le signal du canal.
(9)
Le FADER DE CANAL permet de régler le
volume du canal.
(10)
AC IN
permet de connecter le
câble d'alimentation inclus à
l'alimentation secteur.
(11)
POWER ON permet d'allumer ou
d'éteindre la console.
(12)
Le commutateur
PHANTOM ON
envoie 48 V aux entrées XLR,
dans le cas de l'utilisation de
microphones électrostatiques.
(13)
Le PROCESSEUR MULTI-EFFET ajoute
l'effet sonore sélectionné aux canaux dont
le potentiomètre FX est activé. Reportez-
vous à la section Processeur multi-effet
pour en savoir plus.
(14)
Les potentiomètres AUX SENDS règlent le
volume du signal envoyé à un haut-parleur
de retour ou à un processeur d'effets
externe via les jacks AUX SEND.
(15)
Les potentiomètres AUX RETURNS
règlent le volume du signal revenant d'un
processeur d'effets externe inclus dans le
mix principal. Utilisez les potentiomètres
TO AUX SEND afin d'inclure également le
signal d'effet dans le mix de retour.
(16)
Les touches SOURCE acheminent les
signaux USB/2-TR, SUB et MAIN MIX vers
les jacks PHONES et CONTROL ROOM.
(17)
Le bouton USB/2-TR TO MAIN permet
d'acheminer les signaux USB et 2-TRACK
vers MAIN MIX.
(18)
Le potentiomètre PHONES/CTRL ROOM
règle le volume du casque ou du
haut-parleur studio.
(19)
Le
VU-METRE
affiche le niveau du signal
de la SORTIE MAIN.
(20)
La touche MODE permet de choisir
si la touche SOLO des canaux
doit fonctionner comme SOLO
(“Solo in Place”, touche relâchée)
ou comme PFL (“Pre-Fader Listen”,
touche enfoncée). Sélectionnez PFL pour
régler le gain.
(21)
Les faders
SUB
règlent la sortie des jacks
SORTIE SUB. Affectez le signal SUB au MAIN
MIX droit et/ou gauche à l'aide des touches
LEFT/RIGHT.
(22)
Le fader MAIN MIX règlent la sortie
globale de la console.