16
X-TOUCH COMPACT
X-TOUCH COMPACT Controls
(ES)
Paso 2: Controles
(1)
Mandos giratorios y de pulsación
– cada
uno de estos 16 mandos giratorios continuos
tiene una función de pulsación (sin indicación
luminosa) y una muesca, así como un anillo
de 13 pilotos amarillos. La fila superior
de 8 mandos se usa habitualmente en
aplicaciones DAW (Digital Audio Workstation)
para el control preciso de parámetros como el
nivel o el control de panorama de los canales
1 a 8, y los 8 mandos de la derecha pueden ser
usados para ajustes de nivel y EQ individuales.
(2)
Botones selectores
– esta matriz de
3 x 8 botones se utiliza habitualmente en
aplicaciones DAW de mezclador de canales
como función solo o de anulación (mute)
de los canales 1 a 8.
(3)
Faders
– estos faders motorizados de
100 mm y sensibles al tacto se suelen usar
para el control preciso de funciones de nivel
en aplicaciones DAW. Dispone de 8 faders de
canal y 1 fader máster a la derecha. También
puede usar estos faders para el control de
tiradores en órganos virtuales. Para este
uso, el rango de valores puede ser invertido
en el software editor X-TOUCH (min = 127,
max = 0). Puede encontrar las indicaciones
típicas de los órganos de tiradores
(16’, 5 1
⁄ 3’, 8’ etc.) al lado de los números
de fader (1, 2, 3..).
(4)
Botones selectores
– estos 9 botones se
suelen usar para aplicaciones de iluminación
espectacular (foco on/ off) y conmutación de
muestreos (nota on/off).
(5)
Botón MC
– este botón selector puede ser
usado también para conmutar la unidad
entre el modo Mackie Control y el modo
standard. Vea la sección “Primeros pasos”
para más detalles.
(6)
Botones selectores
– estos 6 botones son
usados habitualmente para las aplicaciones
de transporte de un DAW (p.e. reproducción,
grabación, parada). También puede
reconfigurarlos usando el software editor
X-TOUCH editor.
(7)
Botones Layer A y B
– estos 2 botones le
permiten elegir entre el estrato prefijado
A (control de mezclador) y el B (control de
instrumento) en el modo standard. En el modo
MC hay asignaciones distintas. Vea los mapas
MIDI en las páginas 19 a 21. Estos presets
pueden ser almacenados o cargados a o
desde un ordenador usando el software
editor X-TOUCH.
(8)
Sección de pilotos
– estos pilotos le indican
el estado del X-TOUCH COMPACT:
INTERFACE USB
– este piloto estará
iluminado cuando la unidad esté conectada
correctamente al puerto USB de un
ordenador activo
MIDI IN
– este piloto estará iluminado
cuando estén siendo recibidos datos MIDI
MIDI OUT
– este piloto estará iluminado
cuando estén siendo transmitidos datos MIDI
FOOT SW
– este piloto estará iluminado
cuando esté usando el pedal de disparo
FOOT EXP
– este piloto estará iluminado
cuando esté usando el pedal de expresión
MODE MC
– este piloto estará iluminado
cuando la unidad esté en el modo
Mackie Control
(9)
AC IN
– conecte aquí firmemente el cable de
alimentación incluido.
(10)
POWER
– pulse este interruptor para
encender la unidad y vuélvalo a pulsar
(para que quede en posición “no pulsado”)
para apagarla.
(11)
USB HUB
– estos 2 conectores USB de tipo
A se usan para la conexión de unidades USB
externas como puede ser un ratón y/o teclado
USB, controladores USB MIDI como el X-TOUCH
MINI, así como teclados USB MIDI. El Hub se
comunica directamente con el ordenador y
no con el X-TOUCH COMPACT. Cada conector
le ofrece salida de alimentación USB de 5 V.
El hub está activo únicamente cuando el
X-TOUCH COMPACT está encendido, en el
modo USB y conectado a un ordenador activo
a través del conector USB MIDI.
(12)
USB MIDI
– este conector USB de tipo B
se usa para conectar esta unidad al puerto
USB de un ordenador para la transferencia
de datos MIDI (envío/recepción) y para
las comunicaciones USB Hub. El X-TOUCH
COMPACT actuará en el modo USB cuando esté
conectado a un ordenador activo a través del
cable USB incluido. También puede usarlo en
el modo independiente sin la conexión USB.
(13)
MIDI OUT
– este conector DIN de 5 puntas
envía datos MIDI a dispositivos MIDI
externos. En el modo USB, el X-TOUCH
COMPACT solo transmite los datos MIDI
recibidos directamente desde el ordenador
de control. En el modo independiente,
envía los datos MIDI del propio X-TOUCH
COMPACT, mezclados con cualquier señal
MIDI IN recibida.
(14)
MIDI IN
– este conector DIN de 5 puntas
recibe datos MIDI procedentes de dispositivos
MIDI externos. En el modo USB, el X-TOUCH
COMPACT dirige cualquier dato MIDI
entrante solo al ordenador de control.
En el modo independiente, los envía al
conector MIDI OUT (thru de datos) y también
los pasa al propio X-TOUCH COMPACT
(realimentación de parámetro).
(15)
Foot Control Expression Pedal
– esta toma
de 6,3 mm se usa para la conexión de un pedal
de barrido (expresión) standard para el control
de datos MIDI de tipo continuo. El software
editor le permite controlar la asignación de
datos MIDI y el comportamiento del control.
(16)
Foot Control Foot Switch
– esta toma de
6,3 mm se usa para la conexión de un pedal
sustain standard para el control de datos
MIDI de tipo momentáneo o conmutador.
El software editor le permite controlar
la asignación de datos MIDI, así como el
comportamiento y polaridad del interruptor.
