26
X-TOUCH COMPACT
PANORAMICA
Questa “Guida introduttiva” ti aiuterà a configurare
il tuo X-TOUCH COMPACT e introdurrà brevemente
le sue capacità. L’X-TOUCH COMPACT è un aiuto
molto utile per espandere il controllo del software
DAW / strumento con 39 pratici pulsanti illuminati,
16 encoder rotativi e 9 fader motorizzati da 100
mm sensibili al tocco. Può anche essere utilizzato
come controller di trigger autonomo per esibizioni
dal vivo / mobili. Ha assegnazioni MIDI standard
predefinite in 2 livelli preimpostati selezionabili:
A (controllo mixer) e B (controllo strumento) e una
modalità MC (controllo Mackie). La modifica (se
richiesta) può essere eseguita utilizzando il software
editor X-TOUCH gratuito. In alternativa, la DAW o
lo strumento software possono “apprendere” le
funzioni X-TOUCH COMPACT assegnate.
CONFIGURAZIONE DEL SOFTWARE
X-TOUCH COMPACT è un dispositivo MIDI conforme
alla classe USB, quindi non è richiesta l’installazione
di driver. L’applicazione software dell’editor
X-TOUCH e la sua guida rapida sono disponibili
come download gratuiti da behringer.com. Questa
applicazione è l’unico modo per modificare le
funzioni MIDI dell’unità e aggiornare il firmware.
CONFIGURAZIONE HARDWARE
Collega il tuo X-TOUCH COMPACT direttamente a una
porta USB disponibile sul tuo Mac * o PC utilizzando
il cavo USB in dotazione. È anche possibile
connettersi a un iPad * o un altro dispositivo
iOS tramite l’adattatore per fotocamera Apple *
Lightning * a USB o l’adattatore USB per iPad Camera
Connection Kit per i dispositivi a 30 pin più vecchi.
Applicare l’alimentazione CA all’X-TOUCH COMPACT e
accendere il suo interruttore di alimentazione.
MODALITÀ DI CONTROLLO MACKIE
Per passare dalla modalità operativa standard
alla modalità MC (Mackie Control), premere e
tenere premuto il pulsante MC nell’angolo in
basso a sinistra, quindi accendere l’interruttore
di alimentazione dell’unità. Continuare a tenere
premuto il pulsante MC finché il LED MC MODE non si
accende in modo continuo per mostrare che l’unità
è in modalità MC. L’unità rimarrà nella modalità
corrente anche quando viene accesa o spenta.
Ripetere questa procedura per tornare alla modalità
standard, solo che questa volta, assicurarsi che il LED
MC MODE si spenga invece.
OVERZICHT
Deze 'Aan de slag-gids’ helpt u bij het instellen
van uw X-TOUCH COMPACT en geeft een korte
introductie van de mogelijkheden ervan. De
X-TOUCH COMPACT is een zeer nuttige hulp om
de DAW / instrument-besturing van software uit
te breiden met 39 handige verlichte knoppen, 16
roterende push-encoders en 9 aanraakgevoelige
gemotoriseerde 100 mm faders. Het kan ook worden
gebruikt als een stand-alone triggercontroller
voor mobiele / live optredens. Het heeft vooraf
gedefinieerde standaard MIDI-toewijzingen
in 2 selecteerbare vooraf ingestelde lagen: A
(mixerbesturing) en B (instrumentbesturing), en
een MC (Mackie Control) -modus. Bewerken (indien
nodig) kan worden gedaan met behulp van de gratis
X-TOUCH-bewerkingssoftware. Als alternatief kan
uw DAW of soft-instrument de toegewezen X-TOUCH
COMPACT-functies “leren”.
SOFTWARE INSTELLEN
De X-TOUCH COMPACT is een USB Class
Compliant MIDI-apparaat, en daarom is er
geen stuurprogramma-installatie vereist. De
softwaretoepassing X-TOUCH-editor en de
snelstartgids zijn gratis te downloaden op behringer.
com. Deze applicatie is de enige manier waarop de
MIDI-functies van het apparaat kunnen worden
bewerkt en de firmware kan worden bijgewerkt.
APPARATUUR INSTALLATIE
Sluit uw X-TOUCH COMPACT rechtstreeks aan op
een beschikbare USB-poort op uw Mac * of pc met
de meegeleverde USB-kabel. Het is ook mogelijk
om verbinding te maken met een iPad * of ander
iOS-apparaat via de Apple * Lightning * naar USB-
camera-adapter of de iPad Camera Connection Kit
USB-adapter voor oudere 30-pins apparaten. Sluit
wisselstroom aan op de X-TOUCH COMPACT en zet de
stroomschakelaar aan.
MACKIE BEDIENINGSMODUS
Om te schakelen tussen de standaard
bedieningsmodus en de MC (Mackie Control) modus,
houdt u de MC-knop in de linker benedenhoek
ingedrukt en zet u de stroomschakelaar van het
apparaat aan. Blijf de MC-knop ingedrukt houden
totdat de MC MODE-LED continu brandt om aan
te geven dat het apparaat zich in de MC-modus
bevindt. Het apparaat blijft in de huidige modus,
zelfs als het wordt in- of uitgeschakeld. Herhaal
deze procedure om terug te keren naar de
standaardmodus, maar zorg er deze keer voor dat de
MC MODE-LED uitgaat.
ÖVERSIKT
Denna “Komma igång-guide” hjälper dig att ställa
in din X-TOUCH COMPACT och kort introducera
dess funktioner. X-TOUCH COMPACT är en mycket
användbar hjälpare för att utöka programvaran
DAW / instrumentkontroll med 39 praktiska
upplysta knappar, 16 roterande push-kodare och
9 beröringskänsliga motoriserade 100 mm-faders.
Den kan också användas som en fristående
triggerkontroll för mobil / live-prestanda. Den
har fördefinierade standard MIDI-tilldelningar i
två valbara förinställda lager: A (mixerstyrning)
och B (instrumentkontroll) och ett MC-läge
(Mackie Control). Redigering (om det behövs)
kan göras med den kostnadsfria X-TOUCH-
redigeringsprogramvaran. Alternativt kan ditt
DAW eller mjuka instrument “lära sig” de tilldelade
X-TOUCH COMPACT-funktionerna.
INSTÄLLNING AV PROGRAMVARA
X-TOUCH COMPACT är en MIDI-enhet som uppfyller
USB-klass och därför krävs ingen installation av
drivrutiner. X-TOUCH-redigeringsprogramvaran
och dess snabbstartsguide finns tillgängliga
som gratis nedladdningar från behringer.
com. Denna applikation är det enda sättet som
MIDI-funktionerna på enheten kan redigeras och
firmware uppdateras.
INSTALLATION AV HARDWARE
Anslut din X-TOUCH COMPACT direkt till en tillgänglig
USB-port på din Mac * eller PC med den medföljande
USB-kabeln. Det är också möjligt att ansluta till en
iPad * eller annan iOS-enhet via Apple * Lightning
* till USB-kameraadaptern eller iPad Camera
Connection Kit USB-adapter för äldre 30-stifts
enheter. Slå på strömmen till X-TOUCH COMPACT och
slå på strömbrytaren.
MACKIE-KONTROLLÄGET
För att växla mellan standardläge och MC (Mackie
Control) -läge, tryck och håll ned MC-knappen i det
nedre vänstra hörnet och slå sedan på enhetens
strömbrytare. Håll MC-knappen intryckt tills MC
MODE LED lyser kontinuerligt för att visa att enheten
är i MC-läge. Enheten förblir i det aktuella läget även
när enheten slås på eller av. Upprepa denna procedur
för att återgå till standardläge, bara den här gången,
se till att MC MODE LED släcks istället.
X-TOUCH COMPACT Getting started
