Behringer Foot Controller FCV100, Quick Start Manual

Page: 15 / 21

(SE)
Kontroller
(1)
Genom att växla till “ NORM ” -läget
kan FCV100 kontrollera volymen på två
enskilda musikinstrument. Signaler från
INPUT 1/2 leds till OUTPUT 1/2. I “
CV ”
-läget kan FCV100 styra modulering och
volymnivåer för andra musikinstrument
genom att ansluta OUTPUT 2 till
volym- eller moduleringsingången på
instrumentet. I “CV” -läge, när OUTPUT 2
används, kan INPUT / OUTPUT 1 fortfarande
användas för att kontrollera volymen på ett
annat instrument, liknande “NORM” -läget.
Alla anslutningar görs med standard 1/4
“TRS-pluggar.
(2)
I “NORM” -läge används dessa uttag för att
mata separata instrumentingångar med
FCV100: s insignal. Om du bara använder
OUTPUT 2
i “CV” -läget fungerar FCV100
som en CV-styrenhet.
(3)
Om du vrider MIN VOL -kontrollen
helt medurs ökar volymen vid lägsta
inställning. Detta låter dig ställa in
volymområdet.
(4)
Genom att använda pedalen i NORM-läge
styr du volymnivån i båda kanalerna.
I CV-läge styr pedalen OUTPUT 2 för
fjärrkontroll av parametrar som ljud eller
effekter.
(5)
När batteriets LED-indikator dämpar eller
inte tänds måste du byta ut batteriet.
(6)
Anslut dina instrument via
INPUTS 1/2
med “NORM” -läget. I “CV” -läget kan
INPUT 2 på din FVC100 inte användas
eftersom styrsignalen kommer exklusivt
från OUTPUT 2. Som tidigare nämnts kan
du använda INPUT 1 / OUTPUT 1 även i “CV”
-läge för att kontrollera volymnivån på
instrumenten .
(7)
FCV100 kan manövreras via en 12 V
likströmsadapter eller med ett 9 V batteri
(typ 6LR91). Om du använder ett batteri
och nätadaptern samtidigt drar FCV100
ingen ström från batteriet.
FOOT CONTROLLER FCV100 Controls
(PL)
Sterowanica
(1)
Przełączając się w tryb „ NORM ”,
FCV100 może kontrolować głośność
dwóch indywidualnych instrumentów
muzycznych. Sygnały z INPUT 1/2 są
wyprowadzane na OUTPUT 1/2. W
trybie „
CV ” FCV100 może sterować
modulacją i poziomami głośności innych
instrumentów muzycznych poprzez
podłączenie OUTPUT 2 do wejścia
głośności lub modulacji instrumentu. W
trybie „CV”, gdy używane jest wyjście
OUTPUT 2, INPUT / OUTPUT 1 może być
nadal używane do sterowania głośnością
innego instrumentu, podobnie jak w
trybie „NORM”. Wszystkie połączenia są
wykonane za pomocą standardowych
wtyków 1/4 “TRS.
(2)
W trybie „NORM” gniazda te służą do
zasilania oddzielnych wejść instrumentu
sygnałem wejściowym FCV100. Jeśli
używasz
WYJŚCIA 2
tylko w trybie „CV”,
FCV100 działa jako regulator CV.
(3)
Obrócenie pokrętła MIN VOL do końca w
prawo spowoduje zwiększenie głośności
przy minimalnym ustawieniu. Pozwala to
ustawić zakres głośności.
(4)
Używając pedału w trybie NORM,
kontrolujesz poziom głośności w obu
kanałach. W trybie CV pedał steruje
OUTPUT 2 w celu zdalnego sterowania
parametrami, takimi jak dźwięk lub
efekty.
(5)
Kiedy wskaźnik LED baterii ściemnia się
lub nie świeci, należy wymienić baterię.
(6)
Podłącz instrumenty przez
WEJŚCIA
1/2
, używając trybu „NORM”. W trybie
„CV”, INPUT 2 w FVC100 nie może być
używane, ponieważ sygnał sterujący
pochodzi wyłącznie z OUTPUT 2. Jak
wspomniano wcześniej, można używać
INPUT 1 / OUTPUT 1 również w trybie
„CV” do regulacji poziomu głośności
instrumentów. .
(7)
FCV100 może być zasilany za pomocą
zasilacza 12 V DC lub baterii 9 V (typ
6LR91). Jeśli używasz baterii i zasilacza
w tym samym czasie, FCV100 nie pobiera
energii z baterii.
28 29
Quick Start Guide FOOT CONTROLLER FCV100