background image

22

ULTRAGAIN DIGITAL ADA8200

Quick Start Guide

23

Especificaciones técnicas

Entradas de Micrófono

Diseño

Preamplificador de Micrófono diseñado por MIDAS 

Tipo

Conector XLR, balanceado electrónicamente,  

circuito de entrada discreta 

Rango de ganancia

De +15 to +60 dB

Nivel máximo de entrada

+6 dBu @ +10 dB ganancia para 0 dB FS

Impedancia

2.7 kΩ balanceado

Alimentación Phantom 

+48 V, conmutable

Entradas de Línea

Tipo

conector TRS de 1/4", balanceado electrónicamente, 

circuito de entrada discreta 

Impedancia 

aprox. 20 kΩ balanceados, aprox 10 kΩ no balanceados

Rango de ganancia 

-5 to +40 dB

Nivel máximo de entrada

+26 dBu @ -10 dB de ganancia para 0 dB FS

Salidas de Línea

Tipo

Conector XLR, balanceado electrónicamente 

Impedancia

aprox. 1 kΩ balanceados, aprox. 500 Ω no balanceados

Nivel máximo de salida

+16 dBu @ 0 dB FS

Entrada Digital

Tipo

TOSLINK, conector óptico

Formato 

ADAT, 8 canales, 24-bit @ 44.1 / 48 kHz

Salida Digital 

Tipo

TOSLINK, conector óptico

Formato

ADAT, 8 canales, 24-bit @ 44.1 / 48 kHz

Sincronización

Fuente

Interna de 44.1 / 48 kHz, entrada ADAT, entrada de word clock 

Entrada del Word Clock 

Tipo

conector BNC 

Nivel de entrada

De 2 a 6 V de pico a pico

Rango de frecuencia 

De 44.1 a 48 kHz

Especificación del Sistema

Rango de frecuencia

De 10 Hz a 24 kHz @ 48 kHz de frecuencia de muestreo

THD

< 0.008%

Interferencia

< -87 dB

Energía Eléctrica

Suministro de energía

100 - 240 V AC

Consumo de energía

15 W

Fusible

T 1A H 250 V

Conexión a la red

Receptáculo IEC Estándar

Dimensiones

H x W x D

aprox. 44,5 x 482,6 x 217 mm (1 3/4 x 19 x 8 1/2")

Peso

aprox.  2,1 kg (4,6 lbs)

Caractéristiques techniques

Entrées de Microphones

Conception

Préamplificateur de microphone conçu par MIDAS

Type

Connecteur XLR, équilibré électroniquement, circuit d'entrée discrète

Plage de gain

+15 à +60 dB

Niveau d'entrée maxi.

Gain de +6 dBu à +10 dB pour 0 dB FS

Impédance

2.7 kΩ équilibrée

Alimentation fantôme 

+48 V, commutable

Entrées de Lignes 

Type

Connecteur TRS de 1/4", équilibré électroniquement,  

circuit d'entrée discrète

Impédance 

appr. 20 kΩ équilibrée, appr. 10 kΩ non équilibrée

Plage de gain 

-5 à +40 dB

Niveau d'entrée maxi.

Gain de +26 dBu à -10 dB pour 0 dB FS

Sorties de Lignes

Type

Connecteur XLR, équilibré électroniquement 

Impédance

appr. 1 kΩ équilibrée, appr. 500 kΩ non équilibrée

Niveau de sortie maxi. :

+16 dBu à 0 dB FS

Entrée Numérique

Type

Connecteur optique TOSLINK

Format 

ADAT, 8 canaux, 24-bit à 44,1 / 48 kHz

Sortie Numérique

Type

Connecteur optique TOSLINK

Format

ADAT, 8 canaux, 24-bit à 44,1 / 48 kHz

Synchronisation

Source

interne 44,1 / 48 kHz, entrée ADAT, entrée d'horloge mondiale

Entrée D'horloge Mondiale 

Type

Connecteur BNC

Niveau d'entrée

2 à 6 V crête à crête 

Plage de fréquence 

44,1 à 48 kHz

Spécification du Système

Plage de fréquence

10 Hz à 24 kHz à une fréquence d'échantillonnage de 48 kHz

THD

< 0,008%

Diaphonie

< -87 dB

Électricité

Alimentation électrique

100 À 240 V ca

Consommation d'électricité 

15 W

Fusible

T 1A H 250 V

Connexion principale 

Prise IEC standard

Dimensions

H x L x L

appr. 44,5 x 482,6 x 217 mm (1 3/4 x 19 x 8 1/2")

Poids

appr. 2,1 kg (4,6 lbs)

Summary of Contents for ADA8200

Page 1: ... Check out behringer com for Full Manual Quick Start Guide ULTRAGAIN DIGITAL ADA8200 Audiophile 8 In 8 Out ADAT Audio Interface with MIDAS Mic Preamplifiers ...

Page 2: ...modificacióndebeserrealizadaúnicamente poruntécnicocualificado Estesímbolo siemprequeaparece leadviertedelapresenciadevoltaje peligrososinaislardentrodelacaja estevoltajepuedesersuficienteparaconstituirunriesgo dedescarga Estesímbolo siemprequeaparece leadviertesobreinstruccionesoperativas ydemantenimientoqueaparecenenla documentaciónadjunta Porfavor leaelmanual Atención Parareducirelriesgodedesca...

Page 3: ...mitdemSymbolmarkierten AnschlüsseführensovielSpannung dassdieGefahreinesStromschlagsbesteht VerwendenSienurhochwertige professionelle Lautsprecherkabelmitvorinstallierten6 35mm MONO KlinkensteckernoderLautsprecherstecker mitDrehverriegelung AlleanderenInstallationen oderModifikationensolltennurvonqualifiziertem Fachpersonalausgeführtwerden Achtung UmeineGefährdungdurchStromschlag auszuschließen da...

Page 4: ...vocadospelaterpidação 15 Desligueestedispositivoduranteastrovoadas ouquandonãoforutilizadodurantelongosperíodos detempo 16 Qualquertipodereparaçãodevesersempre efectuadoporpessoalqualificado Énecessáriauma reparaçãosemprequeaunidadetiversidodealguma formadanificada comoporexemplo nocasodocabo dealimentaçãooufichaseencontraremdanificados naeventualidadedelíquidotersidoderramadoou objectosteremcaído...

Page 5: ...k up EN Step 1 Hook Up ES Paso 1 Conexión FR Etape 1 Connexions DE Schritt 1 Verkabelung PT Passo 1 Conexões B 2 PRO B 2 PRO Bass Guitar Electric Guitar XM8500 VT Amplifier V AMP 3 Front Panel Drum Set XM8500 XM8500 XM8500 XM8500 Computer Computer Recording Interface Rear Panel ...

Page 6: ...n all MIC IN inputs when engaged 9 ON OFF POWER switch turns the ADA8200 on and off 10 Power is supplied via an IEC cable connected to the mains An IEC cable is provided 11 8 CHANNEL DIGITAL I O ADAT OUT sends 8 channels of digital audio output from the analog inputs to an ADAT device This output connects to other ADAT devices via TOSLINK cable 12 8 CHANNEL DIGITAL I O ADAT IN sends 8 channels of ...

Page 7: ...ispositivos ADAT externos seleccione la frecuencia de muestreo 44 1 o 48 kHz 15 Los conectores machos XLR LINE OUT envían salidas de audio convertidas en D A desde el conector ADAT IN 1 Le voyant SIG indique un signal d entrée Ce voyant est allumé quand un signal audio est présent à une des entrées 2 Le voyant CLIP indique que le niveau du signal d entrée est trop élevé Ce voyant est allumé quand ...

Page 8: ...er 48 kHz 15 LINE OUT XLR Buchsen geben das D A konvertierte Audiosignal des ADAT IN Anschlusses aus PT Passo 2 Controles 1 O LED SIG indica um sinal de entrada Este LED acende quando um sinal de áudio está presente em uma das entradas 2 O LED LIMITAR indica que o nível do sinal de entrada está muito alto Este LED se acende quando há pico de sinal de áudio no canal Ajuste o botão de ganho para red...

Page 9: ... for additional mixing capabilities ES Paso 3 Puesta en marcha Conecte las fuentes de audio del micrófono o instrumento a los canales de entrada 1 a 8 Mediante un cable TOSLINK conecte la salida ADAT OUT al ADAT IN de un dispositivo de audio ADAT El ADA8200 brindará 8 canales adicionales de conectividad analógica a un mezclador digital a una grabadora digital o a una interface de audio de computad...

Page 10: ... équipé d un dispositif d audio en utilisant un câble TOSLINK L ADA8200 fournit 8 canaux supplémentaires de sortie analogique Brancher les sorties analogiques aux moniteurs supplémentaires pour mélanger un son enveloppant ou connecter à un mélangeur différent pour obtenir des capacités de mélange supplémentaires Schließen Sie das Mikrofon oder die Instrumenten Audioquelle an die Eingangskanäle 1 8...

Page 11: ...LIMITAR se acenderá Se isso ocorrer gire o botão GANHO ligeiramente no sentido anti horário até que o LED LIMITAR se apague Conecte ENTRADA ADAT à SAÍDA ADAT num dispositivo de áudio equipado com ADAT por um cabo TOSLINK O ADA8200 fornecerá 8 canais adicionais de saída analógica Conecte saídas analógicas a monitores adicionais para mixagem de som quadrafônico surround ou conecte a um mixador separ...

Page 12: ...xión a la red Receptáculo IEC Estándar Dimensiones H x W x D aprox 44 5 x 482 6 x 217 mm 1 3 4 x 19 x 8 1 2 Peso aprox 2 1 kg 4 6 lbs Caractéristiques techniques Entrées de Microphones Conception Préamplificateur de microphone conçu par MIDAS Type Connecteur XLR équilibré électroniquement circuit d entrée discrète Plage de gain 15 à 60 dB Niveau d entrée maxi Gain de 6 dBu à 10 dB pour 0 dB FS Imp...

Page 13: ...4 5 x 482 6 x 217 mm 1 3 4 x 19 x 8 1 2 Gewicht ca 2 1 kg 4 6 lbs Dados técnicos Entradas de Microfone Desenho Microfone Preamp desenhado pela MIDAS Tipo Conector XLR balanceado eletronicamente circuito de entrada separado Faixa de ganho 15 a 60 dB Nível máx de entrada 6 dBu a 10 dB de ganho para 0 dB FS Impedância 2 7 kΩ balanceado Alimentação fantasma 48 V alternável Entradas de Linha Tipo Conec...

Page 14: ...uetambiénencontrarádentrodelapartado Support de nuestrapáginaweb ycompruebesisuproblemaaparece descritoysolucionadoallí Deformaalternativa envíenosa travésdelapáginawebunasolicitudonlinedesoporteen periododegarantíaANTESdedevolvernoselaparato 3 Conexiones de corriente Antesdeenchufar esteaparatoaunasalidadecorriente asegúresedequedicha salidaseadelvoltajeadecuadoparasumodeloconcreto Encasodequedeb...

Page 15: ...We Hear You ...

Reviews: