42
10. Wiring diagrams
10. Schéma de câblage
DOMESTIC HOT
W
A
T
ER
TEMPET
ARURE SENSOR
SONDE TEMP
É
RA
TURE ECS
PRIMAR
Y TEMPERA
TURE
SENSOR
SONDE TEMP
É
RA
TURE PRIMAIRE
MAINS POWER
TERMINAL
BOARD
BORNIER D’ALIMENT
A
T
ION
FLUE SAFETY
THERMOST
A
T
THERMOST
A
T
FUM
É
ES
SAFETY THERMOST
A
T
THERMOST
A
T
DE
SÉ
CURIT
É
FA
N
VENTILA
T
EUR
CENTRAL HEA
T
ING
PROGRAMMER
PROGRAMMA
T
EUR
CHAUFF
AGE
THREE W
A
Y
V
A
L
V
E
SOUP
A
PE TROIS V
O
IES
PUMP
POMPE
GAS V
A
L
V
E
VA
NNE GAZ
IGNITION ELECTRODE
É
LECTRODE D’ALLUMAGE
SP
ARK GENERA
T
O
R
G
É
N
É
RA
TEUR D’
É
TINCELLE
Summer/W
inter SELECT
OR - RESET
COMMUT
A
T
EUR
É
T
É
/HIVER - RESET
PROVISION FOR OUTSIDE SENSOR
PRED. SONDE EXT
É
RIEURE
DOMESTIC HOT
W
A
T
ER FLOW
SWITCH
COMMUT
A
T
EUR D
É
PA
R
T
E
C
S
WAT
ER PRESSURE SWITCH
PRESSOST
A
T
EAU
BOILER FRAME
CHÂSSIS CHAUDIÈRE
EAR
TH TERMINAL
BOARD
BORNIER DE TERRE
FLAME SENSING ELECTRODE
É
LECTRODE PR
É
SENCE VEILLEUSE
FUSES 2
A
FUSIBLES 2
A
120 V -
60Hz
ROOM
TEMPERA
TURE THERMOST
A
T
THERMOST
A
T
D’AMBIANCE 120 V
- 60 Hz
CABLES COLOURS -
COULEUR CABLAGE
Bl = blue -
bleu
Br = brown -
marr
on
Bk = black -
noir
R = red -
ro
uge
G/Y
= green/yellow -
vert/jaune
W
= white -
blanc
G = green -
vert
LINK
JOINT