11
5. Insert the flue duct into the air duct and pass them through the hole in
the wall.
Fig. 4
5. Introduire le conduit des fumées dans le conduit d’air et enfi ler l’en-
semble à travers le trou percé dans le mur.
Flue Options
1. The Baxi boiler can be fi tted with fl ue systems as illustrated.
2. The standard fl ue is suitable only for horizontal applications.
3. Maximum permissible equivalent fl ue lengths are:-
Concentric 10 m
Vertical
10 m
4. Any additional “in line” bends in the fl ue system must be taken into
consideration.
Their equivalent lengths are:-
Concentric Pipes:
45° bend
0.5 metres
90° bend
1.0 metres
The elbow supplied with the standard horizontal fl ue is not included in
any equivalent length calculations
5. The illustrations opposite show examples of maximum equivalent len-
gths.
6. Instructions for guidance and fi tting are included in each kit.
Options pour l’évacuation des fumées
1. La chaudière Baxi peut être équipée des options d’évacuation des
fumées illustrées ci-contre.
2. Le conduit standard ne convient que pour les applications horizonta-
les.
3. Les longueurs équivalentes maximales admises pour le conduit des
fumées sont :-
Conduits concentriques
10 m
Conduits
verticaux
10
m
4. Il faut prendre en compte les coudes éventuellement montés “en ligne”
dans le système d’évacuation des fumées. Leurs longueurs équivalentes
sont :-
Conduits concentriques :
Coude de 45°
0,5 mètre
Coude de 90°
1,0 mètre
Le coude fourni avec le conduit des fumées horizontal standard n’est pas
pris en compte dans les calculs des longueurs équivalentes.
5. Les fi gures ci-contre donnent des exemples de longueurs équivalentes
maximales.
6. Les instructions de montage sont inclues dans chaque kit.
IMPORTANT
: Ensure a minimum downward slope of 1 cm toward the
boiler per each metre of duct length
In the event of installation of the condensate collection kit, the angle of
the drain duct must be directed towards the boiler.
IMPORTANT : Le conduit doit descendre vers la chaudière avec une
inclinaison d’au moins 1 centimètre par mètre linéaire.
En cas d’installation du kit de récupération des condensats, l’angle du
conduit doit être dirigé vers la chaudière.
