background image

25

F

M O D E   D ' E M p L O I  

  X F 3

DEFAUTS DE FONCTIONNEMENT

En dépit d’un contrôle continu de la qualité, 

l’appareil peut présenter des défauts ou des 

anomalies de fonctionnement provenant de 

certains de ses composants. Dans ce cas, il n’est 

pas cependant nécessaire d’aller faire réparer 

votre appareil, le problème pouvant bien souvent 

être résolu par simple changement de la pièce 

défectueuse.

Contactez votre distributeur au cas ou vous 

remarqeuriez un défaut ou un mauvais 

fonctionnement de votre l’appareil ou si vous avez 

besoin de pièces de rechange. Indiquez-lui la nature 

du problème, les conditions d’utilisation, la date 

d’achat, le modèle et le numéro de série. 

Vous trouverez la liste des pièces  détachées à 

la fin de ce mode d’emploi. Seules des pièces 

mentionnées dans la liste des pièces de rechange 

peuvent être utilisées dans l’appareil.

TRANSpORT ET RANGEMENT

Le XF3 est équipé de roulettes de transport. 

Déplacer le XF3 conformément aux instructions 

ci-dessous afin d’éviter les éventuelles situations 

dangereuses. 

Coupez toujours l’alimentation de votre appareil 

et débranchez le cordon secteur avant de déplacer 

l’appareil.

Deux adultes sont nécessaires pour déplacer 

l’équipement. placez-vous à l’avant de l’équipement, 

des deux côtés de l’appareil et attrapez fermement 

les poignées, Soulevez l’appareil de manière à ce 

que la partie arrière bascule sur les roulettes de 

transport. Déplacez l’appareil sur les roulettes de 

transport puis reposez-le au sol doucement. placez 

une protection sous l’appareil.

Transporter l’appareil avec l’attention extrême 

au-dessus des surfaces inégales, par exemple au-

dessus d’une marche. L’appareil ne doit jamais être 

transporté dans les escaliers à l’aide des roulettes 

de transport, au lieu de cela il doit être porté. Le 

déplacement de l’équipement peut abîmer certains 

revêtements de sol, par ex. les parquets en bois. 

Dans ce cas, veillez à protéger le sol. 

pour garantir un bon fonctionnement à votre 

appareil, rangez-le dans un endroit sec, sans 

variations de température importantes, et protégez-

le contre les poussières. N’oubliez pas de débrancher 

votre appareil après chaque utilisation.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Longueur ....................................182 cm

Hauteur ......................................71 cm

Largeur ........................................168 cm

poids ...........................................65 kg

LXF3 est conforme aux normes des directives 

EMC de l’UE concernant la compatibilité 

électromagnétique (89/336/CEE) et les appareils 

électriques destinés à une utilisation dans certaines 

limites de tensions (73/23/CEE). Ce produit porte, en 

conséquence, la marque CE.

XF3 est conforme à la norme EN-957 pour les 

appareils d’entraînement fixes de fitness et c’est un 

équipement de classe de précision A. La précision 

de la mesure de puissance est contrôlée lors de 

la fabrication en réglant le frein de l’appareil à 

l’aide d’un dynamomètre. Le calcul de la puissance 

d’exercice est basé sur la vitesse de tour et le 

moment.

Du fait de sa politique de développement continu 

des produits, Batavus se réserve le droit de modifier 

les spécifications sans préavis.

ATTENTION ! 

La garantie ne couvre pas les dommages 

dus à une négligence des instructions d’assemblage, 

de réglages ou de maintenance données dans 

ce mode d’emploi. Suivez les instructions 

scrupuleusement pour l’assemblage, l’utilisation 

et la maintenance de votre équipement. Des 

changements ou modifications non expressément 

approuvés par Batavus  rendront nulle l’autorité de 

l’utilisateur sur l’equipement.

NOUS VOUS SOUHAITONS D’AGRéABLES E T 
NOMBREUSES SéANCES D’EXERCICE AVEC VOTRE 
NOUVEAU pARTENAIRE D’ENTR AÎNEMENT BATAVUS !

 

XF3_5_LOCKED.indd   25

14.7.2008   13:55:26

Summary of Contents for XF3

Page 1: ...Batavus XF3 HANDLEIDING p 2 7 OWNER S MANUAL p 8 13 BETRIEBSANLEITUNG s 14 19 MODE D EMPLOi p 20 25 SERIENUMMER SERIAL NUMBER SERIENNUMMER NUMERO DE SERIE XF3_5_LOCKED indd 1 14 7 2008 13 55 19...

Page 2: ...het op en afstappen de vaste handsteun vast Draag tijdens de training de juiste kleding en geschikte schoenen Gebruik de trainer alleen als alle afschermingen en omkastingen geplaatst zijn Voer alleen...

Page 3: ...uze van deze trainer de juiste is om uw doel te bereiken Meer informatie over het gebruik van uw trainingsapparatuur en effici nte training kunt u vinden op Batavus s website www Batavus nl CONDITIETR...

Page 4: ...eert van persoon tot persoon De maximale hartslag daalt per jaar met gemiddeld n punt Als u tot de eerder genoemde risicogroepen behoort vraag dan een arts om de juiste hoogte van uw maximale hartslag...

Page 5: ...ooit u de aanpassingen in het profiel Nu is het programma ingesteld met uw opgeslagen persoonlijke trainingsgegevens streefdoelen voor tijd afstand energieverbruik en hartslaggrens U kunt uw streefdoe...

Page 6: ...die geldt voor uw leeftijd berekeningsformule maximale hartslag 220 leeftijd 12 De weerstand wordt tijdens het HRC programma elke 30 seconden verhoogd en elke 15 seconden verlaagd indien nodig ONDERH...

Page 7: ...len om storingen te voorkomen TECHNISCHE GEGEVENS Lengte 182 cm Breedte 71 cm Hoogte 168 cm Gewicht 65 kg De XF3 voldoet aan de eisen van EUs EMC Directieven betreffende elektromagnetische compatibili...

Page 8: ...to use the equipment they should be supervised and taught to use the equipment properly keeping in mind the child s physical and mental development and their personality Before you start using the eq...

Page 9: ...injury to persons 1 The equipment should never be left unattended when plugged in Unplug the equipment from the outlet when not in use before carrying out any maintenance or repair procedures and befo...

Page 10: ...ce according to your own condition Keep your head up and neck long in order to avoid stress on your neck shoulders and back Keep also your back straight Make sure that your feet are centered on the fo...

Page 11: ...east three TIMEs a week To improve your condition still further increase either frequency or effort but not both at the same time ACTIVE TRAINER 70 80 of maximum heart rate Exercise at this level suit...

Page 12: ...conds After 60 seconds the display shows your recovery index F1 F6 F1 best result To get back to main menu press RECOVERY button once again SETTING USER DATA Right after restarting the meter you can c...

Page 13: ...e equipment around For transportation or moving of the device two grown ups are needed Remain standing in front of the device on each side and take a sturdy grip at the handles Lift the front of the d...

Page 14: ...all mit einem fehlerhaften Ger t trainieren Zum Auf und Absteigen am Lenker abst tzen Nicht auf das Geh use treten Zur Benutzung des Ger tes stets angemessene Kleidung und Schuhwerk tragen Nie die H n...

Page 15: ...Fitnessger t erreichen Hinweise zu Ihrem Trainingsger t und zum effektiven Training damit finden Sie auf der Internetseite von Batavus www accellfitness com TRAINIEREN MIT Batavus Treten mit dem XF3...

Page 16: ...iert werden was die Lebensdauer der Batterie verk rzt Deswegen ist es wichtig den Sender nach dem Training sorgf ltig zu trocknen Achten Sie bei Ihrer Trainingskleidung darauf dass bestimmte f r Kleid...

Page 17: ...ng Justieren Sie den Widerstand mit Hilfe des DREHSCHALTERS 2 VORWAHLPROGRAMME Das jeweilige Vorwahlprogrammprofil wird beim Durchbl ttern der Programme zwei Sekunden lang angezeigt W hlen Sie das gew...

Page 18: ...angezeigt 3 Durch Dr cken der Taste START STOP wird das Training h chstens vier Minuten lang angehalten Durch erneutes Dr cken der Taste kann die angehaltene Trainingssitzung unter Verwendung der vor...

Page 19: ...tellen Um das XF3 zu transportieren braucht man zwei Erwachsene An der Vorderseite an beiden Seiten des Ger ts Platz nehmen und einen festen Griff and den Handgriffen nehmen Die Vorderseite des Ger ts...

Page 20: ...es d mont es Ne montez jamais deux ou plusieurs sur l appareil Montez et descendez de l elliptique en vous tenant la poign e fixe Prenez toujours appui avec vos mains sur le guidon en montant sur l ap...

Page 21: ...pendant le stockage et le transport Veuillez le jeter apr s avoir d ball l appareil Conservez au moin 1 m d espace libre autour de l appareil Nous recommandons galement d ouvrir l emballage et d assem...

Page 22: ...e pouls avec un maximum de fiabilit laisser les lectrodes s chauffer par contact sur votre peau la temp rature de votre corps Dans le cas o plusieurs quipements de mesure du pouls sans fils sont utili...

Page 23: ...n START STOP Si vous avez d fini un ou plusieurs objectifs le compteur d marre R glez la r sistance l aide du BOUTON CENTRAL DE SELECTION 2 PROGRAMMES PREENREGISTRES Le profil des programmes pr enregi...

Page 24: ...st dire pas pendant l entra nement 5 Cet appareil ne peut tre utilis des fins th rapeutiques 6 La d pense nerg tique est calcul e selon des valeurs moyennes Elle s affiche en kilocalories pour la conv...

Page 25: ...e transport dans les escaliers l aide des roulettes de transport au lieu de cela il doit tre port Le d placement de l quipement peut ab mer certains rev tements de sol par ex les parquets en bois Dans...

Page 26: ...XF3_5_LOCKED indd 26 14 7 2008 13 55 27...

Page 27: ...XF3_5_LOCKED indd 27 14 7 2008 13 55 27...

Page 28: ...28 XF3_5_LOCKED indd 28 14 7 2008 13 55 28...

Page 29: ...XF3_5_LOCKED indd 29 14 7 2008 13 55 28...

Page 30: ...30 XF3_5_LOCKED indd 30 14 7 2008 13 55 29...

Page 31: ...XF3_5_LOCKED indd 31 14 7 2008 13 55 30...

Page 32: ...1 403 1199 MAGNET 1 62 176 1187 OVAL END CAP 1 63 213 1025 SQUARE CAP for 30x70mm TUBE 1 64 533 9044 20 FOOT END CAP 4 65 213 1053 20 ROUND END CAP FOR RAIL TUBE 2 66 213 1033 20 FIXED HANDLEBAR END C...

Page 33: ...6 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 2 2 1 2 2 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 1 1 1 2 2 2 3 2 4 4 3 8 2 1 1 1 1 4 1 2 1 3 XF3_5_LOCKED indd 33 14 7 2008 13 55 30...

Page 34: ...XF3_5_LOCKED indd 34 14 7 2008 13 55 30...

Page 35: ...XF3_5_LOCKED indd 35 14 7 2008 13 55 30...

Page 36: ...583 9051 Batavus B V Postbus 515 8440 AM Heerenveen Nederland www batavus com XF3_5_LOCKED indd 36 14 7 2008 13 55 30...

Reviews: