57
italiano
norsk
deformazione trapezoidale verticale
la correzione della deformazione trapezoidale verticale
compensa l’immagine trapezoidale generata quando
il proiettore viene inclinato e, perciò, non è più
perpendicolare alla parete o alla superficie dello schermo .
Invece della correzione elettronica della deformazione si
consiglia di utilizzare, se possibile, la funzione “lens shift” .
NOTA: QUESTA FUNZIONE NON È APPLICABILE AI
PRODOTTI 1080*/WUXGA
*
Depending on source/settings
livello sinc. VGA/BNC
Permette di modificare manualmente il livello di
sincronizzazione necessario per il proiettore .
Avvertenza! Qualora sia troppo basso, l’immagine
scomparirà!
livello sinc. video RGB
Permette di modificare manualmente il livello di
sincronizzazione necessario per il proiettore .
Avvertenza! Qualora sia troppo basso, l’immagine
scomparirà!
lampada
Permette di accedere al sottomenu di gestione della
lampada . Vedere sotto .
trigger
Solo modelli 1080 e WUXGA.
Permette di accedere al
sottomenu trigger, dal quale è possibile selezionare la
modalità trigger di aspetto . Le alternative sono auto, on
oppure off:
Auto: La modalità trigger dello: è attivata all’avviamento
del
proiettore, disattivata all’avviamento del
proiettore .
On: Sempre attivata (12 V) .
Off: Sempre disattivata (0 V) .
Se utilizzato, il comando RS232 bypassa le impostazioni
di trigger .
EDID
Permette di bypassare manualmente la configurazione
delle fonti . Opzioni disponibili: HDMI auto/manuale, DVI
auto/manuale e VGA1 auto/manuale . In caso di difficoltà
di rilevamento della fonte, impostando manualmente i
valori è possibile risolvere il problema .
SOTTOMENU LAMPADA
modalità risparmio
Consente di attivare o disattivare la modalità risparmio
(basso consumo e maggiore durata) . Quando la modalità
è attiva non è possibile regolare la lampada . Quando la
modalità è disattiva è possibile regolare l’alimentazione
della lampada .
potenza lampada
Regolare la potenza della lampada quando non è attiva la
modalità eco (risparmio) .
azzera timer lampada
Permette di azzerare il timer alla sostituzione della
lampada .
vertikal keystone-effekt
Elektronisk vertikal keystone-korreksjon kompenserer for det
trapesformede bildet som oppstår når projektoren blir tiltet
og ikke lenger står vinkelrett på veggen eller lerretet . Istedet
for elektronisk keystone-korreksjon anbefales det at linsen
justeres der dette er mulig .
MERK: DENNE FUNKSJONEN FINS IKKE PÅ 1080*/
WUXGA PRODUKTER.
*
Avhengig av kilde/innstillinger
syknivå VGA/BNC
Endrer syknivået manuelt til et nivå som projektoren
aksepterer .
Advarsel! Hvis denne stilles for lavt vil bildet forsvinne!
synknivå RGB
Endrer syknivået manuelt til et nivå som projektoren
aksepterer .
Advarsel! Hvis denne stilles for lavt vil bildet forsvinne!
lampe
Åpner undermenyen for lampehåndtering, se nedenfor .
trigger
Gjelder kun 1080 og WUXGA modeller.
Åpner trigger
undermenyen hvor du kan velge skjerm trigger-modus .
Alternativene er auto, på eller av:
Auto:Skjerm trigger: På når projektor er på .
Av når projektor er av .
På: Altid på (12V) .
Av: Alltid av (0V) .
Hvis RS232 kontrollen brukes, dette overstyrer trigger-
innstillingene .
EDID
Muliggjør manuell overstyring av av kildeoppsettet .
Valgmulighetene er: HDMI auto/manuell, DVI auto/manuell
og VGA1 auto/manuell . Hvis kildegjenkjenning er vanskelig,
kan innstilling av verdiene manuelt løse problemet .
LAMPE UNDERMENY
eco-modus
Slå eco-modus (lavt forbruk og lang levetid) av eller på . Når
på kan ikke lampestyrken justeres . Når av kan lampestyrken
justeres .
lampestyrke
Juster lampestyrken når eco-modus ikke er i bruk .
nullstill lampelevetid
For nullstilling av lampetelleverk ved bytte av lampe .
back
eco mode
lamp power
reset lamp time
lamp
!
reset lamp time
no
yes
are you sure?
this should only be done when changing the lamp
screen trigger mode auto
trigger
back
back
image orientation
source scan
RGB video
IR front
IR rear
wide setup
sync termination VGA
sync termination DVI-A
OSD enable
test image
OSD position
vertical keystone
sync level VGA
sync level RGB video
lamp
trigger
EDID
off
on
on
standard
off
8
4
