Barco FLM series User Manual Download

Page: 1 / 54

FLM series

Safety manual

R59770281/01
07/06/2012

Summary of Contents for FLM series

Page 1: ...FLM series Safety manual R59770281 01 07 06 2012...

Page 2: ...user or operator against risk of electric shock and energy hazard and having access to live parts Safety standards also impose limits to the internal and external temperature rises radiation levels m...

Page 3: ...isconnect the cord pull it out by the plug Never pull the cord itself If an extension cord is used with this product make sure that the total of the ampere ratings on the products plugged into the ext...

Page 4: ...ect themselves Protecting the skin can be accomplished by wearing tightly woven garments and gloves Protecting the eyes from UV can be accomplished by wearing safety glasses that are designed to provi...

Page 5: ...clusion zone on the lens side must be at least 2 m 80 Do not cover the projector or the lens with any material while the projector is in operation Mount the device in a well ventilated area away from...

Page 6: ...the four lock handles on each flight case are in good working order and locked securely When stacked make sure the wheels of the upper flight case are precisely positioned in the stacking dishes of th...

Page 7: ...S rie FLM Manuel de s curit R59770281FR 00 11 07 2008...

Page 8: ...op rateurs des risques de d charges lectriques et de dangers ther miques et des risques li s au fait d acc der aux parties charg es Les variations de temp rature interne et externe les niveaux de radi...

Page 9: ...rez jamais sur le cordon Si vous utilisez une rallonge lectrique avec cet appareil assurez vous que l amp rage des appareils branch s la rallonge ne d passe pas l amp rage pr vu pour la rallonge Utili...

Page 10: ...ui ci ou un dispositif g n ral de coupure faci lement accessible tre incorpor dans le c blage fixe Ne placez pas cet appareil sur un chariot un support ou une table instable L appareil risquerait de t...

Page 11: ...ent en dommager les appareils utilisant le proc d Digital Mirror DevicesTM occasionnant par l une perte de la garantie Conservez l emballage d origine ce dernier s av rera tr s pratique si vous devez...

Page 12: ...rd s dans les consignes d utilisation car une erreur sur les autres r glages peut provoquer des dommages et n cessite souvent par la suite une intervention longue par un technicien qualifi afin de r t...

Page 13: ...FLM series Manual de seguridad R59770281ES 00 11 07 2008...

Page 14: ...perador contra el riesgo de descargas el ctricas y peligros relacionados con la energ a al igual que el acceso a partes de baja tensi n Los est ndares de seguridad tambi n imponen limitaciones a los a...

Page 15: ...able Para desconectar el cable tire de ste mientras sujeta el enchufe Nunca tire del cable mismo Si se utiliza un cable de prolongaci n con este producto cerci rese que el total de los niveles de ampe...

Page 16: ...aparato debe instalarse cerca del mismo y ser f cilmente accesible o debe incorporarse un dispositivo de desconexi n general de f cil acceso en la instalaci n el ctrica fija No coloque este equipo en...

Page 17: ...directa del sol La luz del sol puede causar da os importantes a los Digital Mirror DevicesTM en cuyo caso se pierde la garant a Guarde el material de embalaje original le ser de utilidad si por algun...

Page 18: ...ionan en las instrucciones de funcionamiento ya que el ajuste incorrecto de otros controles podr a producir da os y por lo general requiere un mayor trabajo por parte de un t cnico cualificado a fin d...

Page 19: ...FLM R59770281ZH 00 11 07 2008...

Page 20: ...Barco nv Media Entertainment Division Noordlaan 5 B 8520 Kuurne 32 56 36 89 70 32 56 36 883 86 sales events barco com Web www barco com Belgium...

Page 21: ...1 1 1 1 IEC60950 1 EN60950 1 UL60950 1 CAN CSA C22 2 No 60950 1 FLM 1 2 R59770281ZH FLM 11 07 2008 1...

Page 22: ...1 1 2 200 240 VAC 50 60Hz 20 amps maximum at 230 VAC FLM 3 IEC60309 IEC60309 IEC60309 E N L 3 BARCO 5 4 persons FLM two 2 FLM three 3 FLM ACGIH 8 0 1 1 3 2 3 2 R59770281ZH FLM 11 07 2008...

Page 23: ...1 FLM EMC 10 4 1 40 DLP Digital Mirror DevicesTM FLM Digital Mirror DevicesTM ta 40 C 104 F 40 18 2 80 CO2 R59770281ZH FLM 11 07 2008 3...

Page 24: ...1 3 BARCO 4 R59770281ZH FLM 11 07 2008...

Page 25: ...FLM R59770281JA 00 11 07 2008...

Page 26: ...1 1 1 1 IEC60950 1 EN60950 1 UL60950 1 CAN CSA C22 2 No 60950 1 FLM 2 1 2 R59770281JA FLM 11 07 2008 1...

Page 27: ...1 1 2 AC 200 240 VAC 50 60Hz 20 amps maximum at 230 VAC FLM 3 3 IEC60309 1 IEC60309 IEC60309 E N L 3 AC AC 2 R59770281JA FLM 11 07 2008...

Page 28: ...1 Caution Barco 5 FLM 4 persons two 2 FLM three 3 FLM ACGIH 1 8 1 0 1 1 3 2 3 R59770281JA FLM 11 07 2008 3...

Page 29: ...1 FLM EMC 10 cm 4 1 40 DLP Digital MicroMirror DevicesTM FLM Digital MicroMirror DevicesTM ta 40 C 104 F 40 cm 18 2 m 80 CO2 4 R59770281JA FLM 11 07 2008...

Page 30: ...1 3 m Barco R59770281JA FLM 11 07 2008 5...

Page 31: ...FLM series Manual de Seguran a R59770281PT 00 11 07 2008...

Page 32: ...a proteger o utilizador ou operador do risco de choque el ctrico e perigo de energia e ao ter acesso a pe as com corrente As normas de seguran a tamb m exigem limites aos aumentos internos e externos...

Page 33: ...puxe pelo pr prio cabo Se um cart o de extens o for utilizado com este produto certifique se de que o total dos valores de amperagem nos produtos ligados ao cabo de extens o n o excede a amperagem do...

Page 34: ...tecto a tomada el ctrica que alimenta o dispositivo deve ser instalada perto do dispositivo e deve ser de f cil acesso ou um dispositivo de corte geral de f cil acesso deve ser incorporado na cablage...

Page 35: ...uz solar na lente pode danificar gravemente os Dispositivos de Espelho DigitalTM quando houver perda de garantia Guarde o material de embalamento original ser lhe til se tiver de expedir o equipamento...

Page 36: ...enas estes controlos que est o abrangidos pelas instru es de funcionamento dado que a regula o incorrecta de outros comandos pode provocar danos sendo necess rio a interven o exaustiva de um t cnico q...

Page 37: ...FLM series Sicherheitshandbuch R59770281D 00 11 07 2008...

Page 38: ...diener vor Stromschl gen zu sch tzen und zu verhindern dass sie mit unter Spannung stehenden Teilen in Ber hrung kommen Sicher heitsstandards legen auch Grenzwerte fest f r den internen und externen T...

Page 39: ...r Ziehen Sie niemals am Kabel selbst Wenn ein Verl ngerungskabel mit diesem Produkt verwendet wird achten Sie darauf dass die Summe der Stromst rken der an das Verl ngerungskabel angeschlossenen Produ...

Page 40: ...den die Steckdosen die das Ger t versorgen leicht zug nglich in der N he des Ger ts installiert oder ein uneingeschr nkt zug nglicher Hauptschalter wird in die feste Verkabelung integriert Stellen Sie...

Page 41: ...nen die Digital Mirror DevicesTM schwer besch digt werden In diesem Fall erlischt der Garantieanspruch Bewahren Sie das Originalverpackungsmaterial f r den Fall auf dass Sie das Ger t transportieren m...

Page 42: ...ormal funktioniert Stellen Sie nur Bedienelemente ein die in der Bedienungsanleitung erw hnt werden da eine falsche Einstellung anderer Bedienelemente zu Sch den f hren kann die in vielen F llen umfan...

Page 43: ...FLM series Veiligheidshandleiding R59770281NL 00 11 07 2008...

Page 44: ...hok en gevaarlijke energie en tegen de noodzaak van toegang tot onderdelen die onder spanning staan Deze veiligheidsnormen leggen bovendien beperkingen op aan de hoogte van interne en externe temperat...

Page 45: ...product een verlengsnoer wordt gebruikt zorg er dan voor dat het totale amp re van de producten die op het ver lengsnoer zijn aangesloten het amp re van het verlengsnoer niet overschrijdt Gebruik all...

Page 46: ...eikbaar te zijn of moet een gemakkelijk bereikbaar apparaat voor algemene stroomonderbreking in de vaste bedrading worden ge ntegreerd Plaats dit apparaat niet op een onstabiele wagen standaard of taf...

Page 47: ...in rechtstreeks zonlicht Inval van zonlicht in de lens kan de Digital Mirror DevicesTM ernstig beschadigen en leiden tot verlies van garantie Bewaar het oorspronkelijke verpakkingsmateriaal Dit kan wo...

Page 48: ...n aan die in de bedieningsinstructies worden vermeld Onjuiste instelling van andere besturingselementen kan be schadiging opleveren en vereist vaak uitgebreide werkzaamheden door een bevoegd technicus...

Page 49: ...FLM series Manuale per la sicurezza R59770281IT 00 11 07 2008...

Page 50: ...amento critici per proteggere l utente o l operatore dal rischio di scossa elettrica ed avere accesso alle parti vive Gli standard di sicurezza impongono inoltre limiti all aumento della temperatura i...

Page 51: ...arlo dalla spina Non tirare mail il cavo stesso Se con questo prodotto viene utilizzato un cavo di estensione assicurarsi che il totale dei valori di ampere sul prodotto collegato al cavo di estension...

Page 52: ...sitivo ed essere facilmente accessibile oppure necessario incorporare nel cablaggio fisso un dispositivo di disconnessione facilmente accessibile Non posizionare questa attrezzatura su un carrello sup...

Page 53: ...l sole La luce del sole pu provocare gravi danni ai Digital Mirror DevicesTM nel cui caso la garanzia viene annullata Conservare il materiale di imballaggio originale in quanto potrebbero essere neces...

Page 54: ...ruzioni di funzionamento Regolare solo i controlli coperti dalle istruzioni di funzionamento dal momento che la regolazione non corretta degli altri controlli pu provocare danni e spesso richiede l in...

Search results

Summary of Contents for FLM series

Reviews:

Related manuals for FLM series

Brands by name

Popular brands

Barco FLM series, Safety Manual

Search results

Summary of Contents for FLM series

Reviews:

Related manuals for FLM series

Brands by name

Popular brands