www.
banner
batteries.com
VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE
Plnenie:
Batéria a kyselina musia mať teplotu minimálne +10 °C. Batériová kyselina
je silná žeravina! Dodržujte preto bezpečnostné pokyny.
Uvedenie do prevádzky:
V záujme dosiahnutia plného výkonu a životnosti je
potrebné batériu pred montážou nabiť na maximum.
Nabíjanie:
Používajte pokiaľ možno nabíjačky s reguláciou napätia (Banner
Accugard Bike, Banner Accugard Car alebo Banner Powertool). Tieto prístroje
zabezpečujú automatické nabíjanie. V závislosti od kapacity batérie môžete použiť
tieto nabíjačky:
< 9 Ah – Banner Accugard Bike – č. výr. 1240001500
9 – 20 Ah – Banner Accugard Car – č. výr. 1240001600
> 20 Ah – Banner Powertool 3600 – č. výr. 1240003600
• Batériu vymontujte z vozidla, príp. bezpodmienečne odpojte káble batérie
(najprv odpojte záporný pól). Pozor: Bez napájacieho zdroja sa môžu stratiť dáta
z palubného počítača, rádia ... !
• Najprv pripojte nabíjačku k batérii a potom nabíjačku zapnite. Po nabití najprv
vypnite nabíjačku a potom odpojte batériu.
• Nabíjací prúd: max. 1/10 A kapacity batérie.
• Pri teplote vyššej ako +55 °C nabíjanie prerušte.
• Po nabití skontrolujte stav elektrolytu a v prípade potreby dolejte demineralizo-
vanú vodu.
• Zabezpečte dobré vetranie miestnosti! Pri nabíjaní vzniká explozívny výbušný plyn.
• Nefajčite, zabráňte kontaktu s otvoreným plameňom a iskreniu!
Údržba:
Údržbu a kontrolu vykonajte približne raz za tri mesiace. Batériu nikdy
nenechávajte vybitú. Batériu uchovávajte čistú a v suchu, dbajte na to, aby pripája-
cie svorky pevne držali, a natierajte póly tukom.
Skladovanie:
Pri nepoužívaní a dlhšej nečinnosti (nejazdenie alebo uskladnenie
cez zimu) batériu vymontujte, uložte v suchu a chlade (v miestnosti, kde nemrzne).
Batériu bezpodmienečne pripojte k prístroju zabezpečujúcemu udržovacie nabíja-
nie (napr. Banner Accugard Bike).
Návod na použitie:
Okrem tohto pokynu týkajúceho sa údržby, prosím, venuj-
te pozornosť bezpodmienečne aj návodom na použitie od výrobcov vozidla a
nabíjačky.
Záruka:
Dodávame kvalitu Banner, ktorá je zárukou spracovania bezchybné-
ho materiálu, technicky bezchybného vyhotovenia a dodržania noriem DIN pre
rozmery a výkon. Pokiaľ sa napriek maximálne prísnym výrobným kontrolám objaví
nami spôsobená chyba, rozhodneme po kontrole batérie, či ju opravíme, vymení-
me alebo s prihliadnutím na prevádzkový čas vezmeme späť. Nároky nad tento
rámec sú vylúčené.
Záručný nárok predpokladá, že nám bude značkami vyrazenými na póloch,
záručným kalendárom alebo potvrdenkou z nákupu doložený dátum uvedenia do
prevádzky a že nám bola poskytnutá možnosť kontroly batérie v našom laborató-
riu. Naša záruka sa nevzťahuje na bežné opotrebenie a poškodenia vzniknuté v
dôsledku nedbalého alebo nesprávneho zaobchádzania alebo namáhania.
Záručný nárok ďalej platí iba v prípade, ak je motorové vozidlo pri nepoužívaní (ods-
tavení alebo uskladnení cez zimu) trvalo pripojené k prístroju zabezpečujúcemu
udržovacie nabíjanie (napr. Banner Accugard Bike). Udržovanie nabitia musí
používateľ doložiť.
Naša záruka zaniká aj v prípade, ak zákazník alebo tretia osoba vykonajú zmeny
alebo neodborné opravy na dodaných batériách.
Bezpečnostné Pokyny:
Batériová kyselina je silná žieravina.
- Pri zasiahnutí očí dôkladne vypláchnite vodou a vyhľadajte lekára.
- Vystreknutá kyselina: Ošetrite sprejom Neutralon alebo mydlovým roztokom,
opláchnite veľkým množstvom vody a utrite do sucha.
- Kyselinu, príp. batérie plnené kyselinou uchovávajte mimo dosahu detí.
- Obaly so zvyškom kyseliny odovzdajte v zberni nebezpečného odpadu. Zvyšnú
kyselinu nevylievajte do kanalizácie. Prázdne obaly od kyseliny likvidujte ako
plastový domový odpad.
Plyny vznikajúce pri nabíjaní sú výbušné.
- Zabráňte vznieteniu, nefajčite, nepoužívajte otvorený oheň, zabráňte iskreniu pri
manipulácii s káblami a elektrickými prístrojmi.
- Pred montážou alebo demontážou batérie vypnite všetky elektrické spotrebiče,
ktoré sa dajú vypnúť, aby nedopatrením nedošlo k iskreniu.
- Pri prerušovaní kontaktov odpojte najprv uzemňovací kábel (spojenie s kostrou
vozidla). Pri pripájaní tento kontakt zapájajte až ako posledný (zabráňte skratom
spôsobeným náradím).
- Pri nabíjaní najprv pripojte batériu k nabíjačke, potom nabíjačku zapnite.
- Pri nabíjaní v uzavretých priestoroch zabezpečte dobré vetranie.
VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE, ZÁRUKA
A BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
SLOVENSKY
15
SPLOŠNE INFORMACIJE
Polnjenje:
Temperatura akumulatorja in kisline ne sme pasti pod +10 °C. Kislina v
akumulatorju je jedka snov! Zato upoštevajte varnostne napotke.
Uvedba v pogon:
Zaradi čim daljše življenjske dobe priporočamo, da akumulator
pred uporabo napolnite do polnega.
Polnjenje:
Priporočamo uporabo polnilnika z reguliranjem napetosti (Banner Ac-
cugard Bike, Banner Accugard Car ali Banner Powertool). Te naprave omogočajo
samodejno polnjenje. Glede na zmogljivost akumulatorja lahko uporabljate te pol-
nilnike:
< 9 Ah – Banner Accugard Bike – serijska št. 1240001500
9 – 20 Ah – Banner Accugard Car – serijska št. 1240001600
> 20 Ah – Banner Powertool 3600 – servisna št. 1240003600
• Akumulator vzemite iz vozila, obvezno demontirajte njegove kable (najprej
negativni pol). Opozorilo: Brez elektrike lahko izgubite podatke iz krmilne plošče,
avto-radija itd.. !
• Najprej priključite polnilnik na akumulator, šele potem polnilnik vključite. Ko se
napolni, izklopite polnilnik in nato izključite akumulator.
• Polnilni tok: največ 1/10 A zmogljivosti akumulatorja.
• Akumulatorja ne polnite, če temperatura okolja preseže +55 °C.
• Ko se napolni, preverite stanje elektrolita v akumulatorju in po potrebi dolijte
destilirano vodo.
• Poskrbite za dobro prezračevanje prostora! Pri polnjenju se sprošča eksploziven plin.
• Preprečite iskrenje, stik z ognjem – kajenje prepovedano!
Vzdrževanje:
Približno vsake tri mesece preverjajte in vzdržujte akumulator. Nikoli
ne puščajte izpraznjenega akumulatorja. Akumulator shranjujte na čistem in su-
hem, poskrbite za dober prijem priključnih sponk, pole mažite z mazivom.
Skladiščenje:
Kadar akumulatorja ne uporabljate ali če miruje (npr. vozilo je dalj
časa parkirano itd.), akumulator vzemite ven, shranite na suhem in hladnem (ne
pod 0°C). Demontiran akumulator vedno priključite na napravo z vzdrževalno na-
petostjo (npr. Banner Accugard Bike).
Navodilo za uporabo:
Razen tega napotka, v zvezi z vzdrževanjem posvetite pro-
sim pozornost tudi navodilom za uporabo proizvajalcev vozil in polnilnika.
Garancija:
Dobavljamo kakovostne izdelke Banner, kar je garancija obdelave brez-
hibnega materiala, tehnično brezhibne izvedbe in upoštevanje standardov DIN, gle-
de dimenzij in zmogljivosti. Kljub strogim proizvodnim kontrolam se lahko zgodi, da
se pojavi tovarniška napaka; ko preverimo vrnjen akumulator, se odločimo bodisi za
popravilo ali zamenjavo z novim, starega pa ob upoštevanju stanja njegove uporab-
nosti obdržimo. Ne upoštevamo pravic izven zgoraj omenjenega okvirja.
S pravico do uveljavitve garancije je predvideno, da prevzamemo akumulator z
razvidnimi znaki polov +/-, garancijskim listom ali računom z razvidnim datumom
nabave, ter s pogojem, da akumulator lahko pregledamo v našem laboratoriju.
Garancija ne velja za običajno obrabo ali za škode, ki bi nastale zaradi površne ali
nepravilne uporabe oz. obremenjevanja.
Garancijski rok velja samo v primeru, da je motorno vozilo, ki ga ne uporabljate
(npr. v okvari ali pozimi itd.) trajno priključeno na napravo za vzdrževanje napetosti
(npr. Banner Accugard Bike). Da je akumulator polnjen z vzdrževalno napetostjo
dokazuje uporabnik.
Garancija pa ne velja v primeru, če stranka ali druga oseba, na kakršenkoli način
popravlja akumulator ali posega vanj.
Varnostni Napotki:
Kislina v akumulatorju je jedka snov.
- V stiku z očmi, takoj izpirati z obilico vode in poiskati zdravniško pomoč.
- V stiku s kislino (brizganje): Negujte z razpršilcem Neutralon ali z milnico, operite
z obilico vode in obrišite do suhega.
- Kislino, oz. akumulator, napolnjen s kislino shranjujte izven dosega otrok.
- Ovitek s preostalo kislino oddajte na odpad kot nevaren odpadek. Ne izlivaj-
te preostale kisline v kanalizacijo. Prazen ovitek od kisline lahko odvržete med
plastične domače odpadke.
Plini, ki se sproščajo med polnjenjem, so eksplozivni.
- Preprečite vžig, ne kadite, ne uporabljajte odprtega ognja, preprečite iskrenje pri
rokovanju s kabli in z električnimi napravami.
- Pred montažo ali izvzemanjem akumulatorja izklopite vse električne porabnike,
da pomotoma ne pride do iskrenja.
- Pri prekinjanju kontaktov izključite najprej kabel ozemljitve (povezava na ogrodje
vozila). Ta kontakt priključite nazadnje (preprečite neželen kratek stik z orodjem).
- Pri polnjenju najprej priključite akumulator na polnilnik, nato polnilnik vključite.
- Kadar akumulator polnite v zaprtem prostoru, poskrbite za ustrezno
prezračevanje.
SPLOŠNE INFORMACIJE, GARANCIJA
IN VARNOSTNI NAPOTKI
SLOVENSKO
