background image

26

27

情報の読み取り

����

�����

)の最新版ソフトウェアの実行: 

��� �����������

、そしてアップデートを実行するには

���

の最新版ソフトウェアをダウンロードしたことをご確認ください。

���

ご注意。

������

をテストモード

��

����

)にしていない、または

���

ケーブルを正しい順序で接続していない

と、コンピュータは

�����

モジュールと通信をすることができませんので、説明には正確に従ってください。

��� ������

を図のようにセットアップします。

���

ケーブルはまだ接続しないでください。

��� ������

を電源に接続します。

��� ������

をテストモード

��

にします(スタンバイの状態で『

�������

』を押し、その後

秒以内に

   『

�������

』、そして『

��

』を押します)。

��� ���

をスタートします(約

��

秒)。

��� �����

モジュールとコンピュータを結ぶ

���

ケーブルを接続します。

��� �����������

プログラムをスタートします。

��� �������������������������������������

を選択し、

��

プログラムを開始します(『

����������������

��������������������������������������

』というメッセージが出たら、

���

ケーブルが正しく

�����

モジュールに接続されていることを確認します。その後、最初(

)から始めてください)。 

����

ご希望の手順をお選びください。

����

一部をフォーマットする場合、ボリューム

をフォーマットしないようご注意ください(これにはデコー

ディング・データが含まれており、後で復活させることはできません。)まず『

���������������

(ボリュ

ームの情報を得る)』を選択して概要を受け取ります。この概要でフォーマットしたい部分を容易に突
き止めることができます。

���� ���

�����

)ソフトウェアのアップデートを実行すると、

����

ファイルへのパスネームを入力す

るよう指示が出ます。『

��������������������������������������������������������������������

    (

�����

には正しいバージョン名を入力します:例えば『

����

』など)と入力します。 

����

� ��������

��

��

��

��

����

�������

��

�����

���

���

��

� �

� �

��

� �

� �

���

��

��

� ��������

��

��

��

������

�������

��

�����

���

���

��

� �

� �

��

� �

� �

���

断熱テスト

一度分解したセットには必ず断熱テストを行わなければなりません。
再度組み立てを完了し、お客様へ返却する準備が整った時点でテストを行って
ください。
テストを行っている最中にフラッシュオーバーしてはいけません。
以下に従って断熱テストを行ってください:
電源プラグの

ピンをショートさせ、断熱テスト用端末に接続します。断熱テ

スト用の他の端末をアンテナソケットのシャシーピンに接続します。

ご注意!
セットを破損しないよう、必ず両方の断熱テスト用端末をしっかり接続してく
ださい。

�����

で最大

���

になるまで断熱テストの電圧をゆっくりと上げてください。

この電圧を1秒間保ち、それからゆっくりと下げます。

��������

断熱テスト 日本語

ABO-CENTER 

v/HENRIKSENS 

ELEKTRONIK

Summary of Contents for BeoSound 3200

Page 1: ...1 Instruction for BeoSound 3200 ServiceTool Instruction English German French Italian Spanish Danish Nederlands Japanese A B O C E N T E R v H E N R I K S E N S E L E K T R O N I K...

Page 2: ...2 A B O C E N T E R v H E N R I K S E N S E L E K T R O N I K...

Page 3: ...3 BeoSound 3200 in service position BeoSound 3200 in service position 7x 8x 1 2 A B O C E N T E R v H E N R I K S E N S E L E K T R O N I K...

Page 4: ...rd 3 Go to Product documentation and information 4 Press audio BeoSound BeoSound3200 5 Press Software download 6 Now you have the option of downloading the ServiceTool program or the PPI software for...

Page 5: ...00 into testmode 71 press Display and then 0 2 5 8 within 3 sec in stand by and press 71 6 Let both HDD start up approx 10 sec 7 Start the ServiceTool program 8 Select Products Audio BeoSound BeoSound...

Page 6: ...ServiceTool program 9 Select Products Audio BeoSound BeoSound 3200 and open the HD program If you get the message Portable device not responding please check connection Check that the USB cable is co...

Page 7: ...roduct documentation and information Produktdokumentation und Informationen 4 Klicken Sie auf audio BeoSound BeoSound3200 5 Klicken Sie auf Software download Software Download 6 Sie haben nun die Wahl...

Page 8: ...ybetrieb Display und dann innerhalb von drei Sekunden 0 2 5 8 sowie 71 6 Lassen Sie beide Festplatten hochfahren ca 10 s 7 Starten Sie das ServiceTool 8 W hlen Sie Products Audio BeoSound BeoSound 320...

Page 9: ...ol 9 W hlen Sie Products Audio BeoSound BeoSound 3200 und ffnen Sie das HD Programm Wenn Sie die Meldung Portable device not responding please check connection Tragbares Ger t reagiert nicht bitte Ver...

Page 10: ...documentation and information Documentation et information sur le produit 4 Appuyez sur audio BeoSound BeoSound3200 5 Appuyez sur Software download T l chargement du logiciel 6 A pr sent vous avez la...

Page 11: ...i de 3 s l appareil tant en veille puis appuyez sur 71 6 Laissez d marrer les deux HDD env 10 s 7 D marrez le programme ServiceTool 8 S lectionnez Products Audio BeoSound BeoSound 3200 puis ouvrez le...

Page 12: ...Sound 3200 puis ouvrez le programme HD Si le message Portable device not responding please check connection L appareil portable ne r pond pas s affiche pri re de v rifier la connexion V rifiez que le...

Page 13: ...pagina http retail bang olufsen dk 2 Collegarsi con la propria password personale 3 Andare all opzione Product documentation and information Documentazione e informazioni sui prodotti 4 Premere audio...

Page 14: ...entrambi gli HDD ca 10 sec 7 Avviare il programma ServiceTool 8 Selezionare Products Audio BeoSound BeoSound 3200 e aprire il programma HD se compare il messaggio Portable device not responding pleas...

Page 15: ...saggio Portable device not responding please check connection Il dispositivo portatile non risponde controllare la connessione controllare che il cavo USB sia collegato correttamente al modulo CODEC I...

Page 16: ...ersonal 3 Vaya a Product documentation and information 4 Seleccione audio BeoSound BeoSound3200 5 Seleccione Software download 6 Ahora podr descargar el programa ServiceTool o el software PPI para el...

Page 17: ...by y a continuaci n pulse 71 6 Deje que ambos discos duros arranquen aprox 10 seg 7 Ejecute el programa ServiceTool 8 Seleccione Products Audio BeoSound BeoSound 3200 y abra el programa HD Si aparece...

Page 18: ...3200 y abra el programa HD Si aparece el mensaje Portable device not responding please check connection Dispositivo port til no responde comprobar conexi n Compruebe que el cable USB est conectado cor...

Page 19: ...etail bang olufsen dk 2 Log ind med din personlige adgangskode 3 G til Product documentation and information Produktdokumentation og information 4 Tryk p audio BeoSound BeoSound3200 5 Tryk p Software...

Page 20: ...nder i stand by og tryk derefter 71 6 Lad begge harddiske starte op ca 10 sekunder 7 Start ServiceTool programmet 8 V lg Products Audio BeoSound BeoSound 3200 og bn HD programmet Hvis du f r meddelels...

Page 21: ...D programmet Hvis du f r meddelelsen Portable device not responding please check connection Ingen forbindelse til det b rbare udstyr kontroll r forbindelse Kontroll r at USB kablet er korrekt tilslutt...

Page 22: ...d 3 Ga naar Product documentation and information Productdocumentatie en informatie 4 Klik op audio BeoSound BeoSound3200 5 Klik op Software download 6 U kunt nu het programma ServiceTool of de PPI so...

Page 23: ...onden op 0 2 5 8 in stand by en druk op 71 6 Laat de beide HDD s opstarten ca 10 sec 7 Start het programma ServiceTool 8 Selecteer Products Audio BeoSound BeoSound 3200 en open het HD programma Indien...

Page 24: ...en open het HD programma Indien de mededeling Portable device not responding please check connection Draagbaar apparaat reageert niet controleer de verbinding verschijnt controleer dan of de USB kabel...

Page 25: ...25 l 1 A B O C E N T E R v H E N R I K S E N S E L E K T R O N I K...

Page 26: ...26 USB 71 1 1 A B O C E N T E R v H E N R I K S E N S E L E K T R O N I K...

Page 27: ...27 1 A B O C E N T E R v H E N R I K S E N S E L E K T R O N I K...

Page 28: ...28 Bang Olufsen DK 7600 Struer Denmark Phone 45 96 84 11 22 Fax 45 97 85 39 11 3543390 01 04 A B O C E N T E R v H E N R I K S E N S E L E K T R O N I K...

Reviews: