background image

24

25

Informatie uitlezen/nieuwe PPI-(CODEC)-software flash-programmeren: 

1.  Zorg vóór het maken van een flash-update dat u de ServiceTool en de nieuwste versie van de 
 

PPI-software heeft gedownload.

2.  Opmerking: Als u de BS3200 niet in TM71 zet/de USB-kabel niet in de juiste volgorde aansluit, zal de 

computer niet met de CODEC-module kunnen communiceren. Volg de instructies dus nauwkeurig op.

3.  Installeer uw BS3200 op de aangegeven manier. Sluit de USB-kabel niet aan.
4.  Steek de stekker van de BS3200 in het stopcontact.
5.  Zet de BS3200 in de testmodus 71 (druk op: “Display” en vervolgens binnen 3 seconden op “0 2 5 8” 

in stand-by en druk op “71”).

6.  Laat de HDD opstarten (ca. 10 sec).
7.  Sluit de USB-kabel aan op de CODEC-module en de computer. 
8.  Start het programma ServiceTool.
9.  Selecteer: Products/Audio/BeoSound/BeoSound 3200 en open het HD-programma (Indien de 

mededeling: “Portable device not responding... please check connection” ( “Draagbaar apparaat 
reageert niet... controleer de verbinding”) verschijnt, controleer dan of de USB-kabel op de juiste manier 
is aangesloten op de CODEC-module en begin weer bij punt 1). 

10.  U kunt nu kiezen welke procedure u wilt uitvoeren. 
11.  Wanneer u een volume wilt formatteren, let dan goed op dat u niet volume 4 formatteert (dit 

bevat decodeergegevens en kan niet worden hersteld). Kies eerst “Get volume info” (“Volume-info 
weergeven”) om een overzicht van de gegevens te krijgen. Met behulp van dit overzicht kunt u 
gemakkelijk het volume lokaliseren dat u wilt formatteren.

12.  Als u kiest voor de flash-update van de PPI-(CODEC)-software, wordt u verzocht het pad naar het

  .IMG-bestand in te voeren. Type: C:\Program Files\Bang & Olufsen\Bang & Olufsen ServiceTool\
XXXXx.img (op de plaats van de XXXXx dient u de juiste versienaam te typen, bijvoorbeeld: 046C).

��

��

� ��������

��

��

��

������

�������

��

�����

���

���

��

� �

� �

��

� �

� �

���

Nederlands

ABO-CENTER 

v/HENRIKSENS 

ELEKTRONIK

Summary of Contents for BeoSound 3200

Page 1: ...1 Instruction for BeoSound 3200 ServiceTool Instruction English German French Italian Spanish Danish Nederlands Japanese A B O C E N T E R v H E N R I K S E N S E L E K T R O N I K...

Page 2: ...2 A B O C E N T E R v H E N R I K S E N S E L E K T R O N I K...

Page 3: ...3 BeoSound 3200 in service position BeoSound 3200 in service position 7x 8x 1 2 A B O C E N T E R v H E N R I K S E N S E L E K T R O N I K...

Page 4: ...rd 3 Go to Product documentation and information 4 Press audio BeoSound BeoSound3200 5 Press Software download 6 Now you have the option of downloading the ServiceTool program or the PPI software for...

Page 5: ...00 into testmode 71 press Display and then 0 2 5 8 within 3 sec in stand by and press 71 6 Let both HDD start up approx 10 sec 7 Start the ServiceTool program 8 Select Products Audio BeoSound BeoSound...

Page 6: ...ServiceTool program 9 Select Products Audio BeoSound BeoSound 3200 and open the HD program If you get the message Portable device not responding please check connection Check that the USB cable is co...

Page 7: ...roduct documentation and information Produktdokumentation und Informationen 4 Klicken Sie auf audio BeoSound BeoSound3200 5 Klicken Sie auf Software download Software Download 6 Sie haben nun die Wahl...

Page 8: ...ybetrieb Display und dann innerhalb von drei Sekunden 0 2 5 8 sowie 71 6 Lassen Sie beide Festplatten hochfahren ca 10 s 7 Starten Sie das ServiceTool 8 W hlen Sie Products Audio BeoSound BeoSound 320...

Page 9: ...ol 9 W hlen Sie Products Audio BeoSound BeoSound 3200 und ffnen Sie das HD Programm Wenn Sie die Meldung Portable device not responding please check connection Tragbares Ger t reagiert nicht bitte Ver...

Page 10: ...documentation and information Documentation et information sur le produit 4 Appuyez sur audio BeoSound BeoSound3200 5 Appuyez sur Software download T l chargement du logiciel 6 A pr sent vous avez la...

Page 11: ...i de 3 s l appareil tant en veille puis appuyez sur 71 6 Laissez d marrer les deux HDD env 10 s 7 D marrez le programme ServiceTool 8 S lectionnez Products Audio BeoSound BeoSound 3200 puis ouvrez le...

Page 12: ...Sound 3200 puis ouvrez le programme HD Si le message Portable device not responding please check connection L appareil portable ne r pond pas s affiche pri re de v rifier la connexion V rifiez que le...

Page 13: ...pagina http retail bang olufsen dk 2 Collegarsi con la propria password personale 3 Andare all opzione Product documentation and information Documentazione e informazioni sui prodotti 4 Premere audio...

Page 14: ...entrambi gli HDD ca 10 sec 7 Avviare il programma ServiceTool 8 Selezionare Products Audio BeoSound BeoSound 3200 e aprire il programma HD se compare il messaggio Portable device not responding pleas...

Page 15: ...saggio Portable device not responding please check connection Il dispositivo portatile non risponde controllare la connessione controllare che il cavo USB sia collegato correttamente al modulo CODEC I...

Page 16: ...ersonal 3 Vaya a Product documentation and information 4 Seleccione audio BeoSound BeoSound3200 5 Seleccione Software download 6 Ahora podr descargar el programa ServiceTool o el software PPI para el...

Page 17: ...by y a continuaci n pulse 71 6 Deje que ambos discos duros arranquen aprox 10 seg 7 Ejecute el programa ServiceTool 8 Seleccione Products Audio BeoSound BeoSound 3200 y abra el programa HD Si aparece...

Page 18: ...3200 y abra el programa HD Si aparece el mensaje Portable device not responding please check connection Dispositivo port til no responde comprobar conexi n Compruebe que el cable USB est conectado cor...

Page 19: ...etail bang olufsen dk 2 Log ind med din personlige adgangskode 3 G til Product documentation and information Produktdokumentation og information 4 Tryk p audio BeoSound BeoSound3200 5 Tryk p Software...

Page 20: ...nder i stand by og tryk derefter 71 6 Lad begge harddiske starte op ca 10 sekunder 7 Start ServiceTool programmet 8 V lg Products Audio BeoSound BeoSound 3200 og bn HD programmet Hvis du f r meddelels...

Page 21: ...D programmet Hvis du f r meddelelsen Portable device not responding please check connection Ingen forbindelse til det b rbare udstyr kontroll r forbindelse Kontroll r at USB kablet er korrekt tilslutt...

Page 22: ...d 3 Ga naar Product documentation and information Productdocumentatie en informatie 4 Klik op audio BeoSound BeoSound3200 5 Klik op Software download 6 U kunt nu het programma ServiceTool of de PPI so...

Page 23: ...onden op 0 2 5 8 in stand by en druk op 71 6 Laat de beide HDD s opstarten ca 10 sec 7 Start het programma ServiceTool 8 Selecteer Products Audio BeoSound BeoSound 3200 en open het HD programma Indien...

Page 24: ...en open het HD programma Indien de mededeling Portable device not responding please check connection Draagbaar apparaat reageert niet controleer de verbinding verschijnt controleer dan of de USB kabel...

Page 25: ...25 l 1 A B O C E N T E R v H E N R I K S E N S E L E K T R O N I K...

Page 26: ...26 USB 71 1 1 A B O C E N T E R v H E N R I K S E N S E L E K T R O N I K...

Page 27: ...27 1 A B O C E N T E R v H E N R I K S E N S E L E K T R O N I K...

Page 28: ...28 Bang Olufsen DK 7600 Struer Denmark Phone 45 96 84 11 22 Fax 45 97 85 39 11 3543390 01 04 A B O C E N T E R v H E N R I K S E N S E L E K T R O N I K...

Reviews: