Bang & Olufsen BeoSound 3200 Instructions Manual Download Page 13

Page: 13 / 28

��

� ��

��

��

�

��

� �

��

� �

��

Il presente kit HDR-A è molto sensibile alle scariche elettrostatiche (ESD), a causa del modulo CODEC e HDD.
HDD è anche molto sensibile alla pressione sulla piastra superiore e l’alta pressione può danneggiarlo.

È necessario aver installato il programma ServiceTool sul computer insieme alla nuovissima edizione del software
PPI (PPI è il chip in cui si può implementare il flashing del nuovo software, localizzato sul modulo CODEC).

Se è stata installata una vecchia versione di ServiceTool (denominata Flash Tool), occorre rimuoverla dal computer
utilizzando l’opzione “Aggiungi/rimuovi programmi” nel Pannello di controllo. Accertarsi che la cartella “C:
\Program Files\Bang & Olufsen\Bang & Olufsen Flash Tool” sia eliminata prima di scaricare il nuovo Service Tool.

Se è già stato installato ServiceTool, si può passare direttamente all’opzione “Download the newest edition of
the PPI (CODEC) software” (Download dell’ultima edizione del software PPI (CODEC))

Download e installazione di ServiceTool:

1.  Aprire il proprio browser per Internet e andare alla pagina “http://retail.bang-olufsen.dk”.
2.  Collegarsi con la propria password personale.
3.  Andare all’opzione “Product documentation and information” (Documentazione e informazioni sui

prodotti)

4.  Premere “audio/BeoSound/BeoSound3200”.
5.  Premere “Software download” (Download del software).
6.  Ora è possibile scaricare il programma ServiceTool o il software PPI per il modulo CODEC.
7.  Download del programma ServiceTool. Si tratta di un file.EXE; attivando il file, il programma ServiceTool

sarà installato sul vostro computer.

8. Successivamente è necessario acquisire l’ultima edizione del software PPI (CODEC) dal Retail System.

Download dell’ultima edizione del software PPI (CODEC):

prodotti)

programma Service Tool dovrebbe essere stato installato sul vostro computer.

7. Scaricare il software PPI (CODEC) e mettere il file nella cartella: C:\Program Files\Bang & Olufsen\Bang &

Olufsen ServiceTool.

8. Il file (.IMG) dovrebbe essere presente nella cartella: C:\Program Files\Bang & Olufsen\Bang & Olufsen

ServiceTool insieme al file HD.EXE.

Ora è stata installata l’ultima versione del programma ServiceTool e del software PPI (CODEC) sul computer. Ora basta
installare il driver USB, per consentire la comunicazione da Service Tool al modulo CODEC.

Installazione del driver USB:

1. Installare BeoSound 3200 come illustrato. Non collegare

nessuna estremità del cavo USB.

2. Accertarsi che il computer sia in funzione e che sia stata

completata l’installazione del programma ServiceTool e di PPI
(CODEC).

3. Collegare il cavo USB alla presa Mini USB sul modulo

CODEC.

4. Collegare BS3200 all’alimentazione di rete.
5. Mettere BS3200 in testmode 71 (premere: »Display« e poi

»0 2 5 8« entro 3 sec. in stand-by, quindi premere »71«).

6. Collegare l’altra estremità del cavo USB al computer;

quest’ultimo richiederà un driver che è stato collocato nella
cartella: C:\Program Files\Bang & Olufsen\Bang & Olufsen
ServiceTool\BS3200_usb_driver. Fare un doppio clic sul file
del driver.

7. Dopo l’installazione del driver, scollegare BS3200

dall’alimentazione di rete e scollegare il cavo USB (sia da
BS3200, sia dal computer). Basta installare il driver USB solo
una volta. Dopo l’installazione questo driver non necessita
di alcun aggiornamento.

Italiano

ABO-CENTER

v/HENRIKSENS

ELEKTRONIK