Español
Pulse AUDIO brevemente para encender la radio.
Pulse VIDEO brevemente para encender el televisor.
Pulse LIGHT brevemente para encender las luces*.
Pulse y mantenga pulsado AUDIO, VIDEO ó LIGHT para
apagar la fuente de señales correspondiente.
Pulse y mantenga pulsado • para apagar todas las
fuentes de señales.
¡NOTA! Mantenga las pilas y las demás piezas pequeñas
fuera del alcance de los niños. Le aconsejamos que
encomiende la tarea de cambiar las pilas a su concesio-
nario de Bang & Olufsen.
*Requiere la instalación de un equipo de regulación de
luces compatible con Bang&Olufsen.
Italiano
Per accendere la radio premere brevemente il tasto
AUDIO.
Per accendere il televisore premere brevemente il tasto
VIDEO.
Per accendere le luci* premere brevemente il tasto
LIGHT.
Tenere premuti i tasti AUDIO oppure VIDEO oppure
LIGHT per spegnere il dispositivo relativo.
Tenere premuto il tasto • per spegnere tutti i dispositivi.
NOTA! Tenere le batterie e i componenti di piccole
dimensioni fuori dalla portata dei bambini. Per la sostitu-
zione delle batterie si consiglia di rivolgersi a un riven di-
tore Bang & Olufsen.
*Richiede l’installazione di un controllo luce compatibile
Bang&Olufsen.
UG1 Keyring.indd
2/28/100, 11:11 AM
5
