Français
Appuyez sur AUDIO pour activer la radio.
Appuyez sur VIDEO pour activer le téléviseur.
Appuyez sur LIGHT pour allumer les lumières*.
Appuyez sur AUDIO, sur VIDEO ou sur LIGHT, en le
maintenant enfoncé, pour arrêter
une
seule source.
Appuyez sur •, en le maintenant enfoncé, pour arrêter
toutes les sources d’alimentation.
REMARQUE ! Conservez les batteries et tout autre
composant de petite taille hors de la portée des enfants.
Nous vous recommandons de renvoyer les batteries
usagées à votre revendeur Bang & Olufsen.
*Nécessite l’installation d’un contrôleur lumineux Bang
& Olufsen compatible.
Deutsch
Drücken Sie kurz auf AUDIO, um das Radio einzu schalten.
Drücken Sie kurz auf VIDEO, um die TV-Einheit einzu-
schalten.
Drücken Sie kurz auf LIGHT, um die Beleuchtung einzu-
schalten*.
Halten Sie AUDIO, VIDEO bzw. LIGHT gedrückt, um
die
jeweilige Quelle auszuschalten.
Halten Sie • gedrückt, um alle Quellen auszuschalten.
HINWEIS! Halten Sie Batterien und andere Kleinteile
von Kindern fern. Wir empfehlen Ihnen, den Batterie-
wechsel bei einem Bang & Olufsen Händler vornehmen
zu lassen.
*Erfordert die Installation einer Bang&Olufsen-kompa-
tiblen Lichtsteuerung.
UG1 Keyring.indd
2/28/100, 11:11 AM
4
