
1 / 26
0006081362_20
1403
ENGLISH
We hereby declare under our own responsibility, that our domestic and industrial
blown air burners fired by gas, oil and dual fuel series:
BPM...; BGN…; BT…; BTG…; BTL…; TBML...; Comist…; GI…; GI…Mist;
Minicomist…; PYR…; RiNOx…; Spark...; Sparkgas...; TBG...;TBL...; TS…;
IBR...; IB...
(Variant: … LX, with low NOx emissions)
respect the minimal regulation of the European Directives:
• 2009/142/EC (G.A.D)
• 2004/108/EC (E.M.C.)
• 2006/95/EC (L.V.D)
• 2006/42/EC (M.D.)
and have been designed and tested in accordance with the European Standards:
• EN 676 (gas and dual fuel, gas side)
• EN 267 (light oil and dual fuel, oil side)
Cento, 23 July 2013
CE0085:
DVGW CERT GmbH, Josef-Wirmer Strasse 1-3 – 53123 Bonn (D)
Statement of Conformity
CEO and General Manager
Dr. Riccardo Fava
R&D Manager
Eng. Paolo Bolognin
•
Before using the burner for the first time please carefully read the chapter “WARNINGS NOTES FOR THE USER : HOW TO USE THE
BURNER SAFELY” in this instruction manual, which is an integral and essential part of the product. The works on the burner and on
the esystem have to be carried out only by competent people.
•
Read carefully the instructions before starting the burner and service it.
•
The system electric feeding must be disconnected before starting working on it.
•
If the works are not carried out correctly it is possible to cause dangerous accidents.
WARNINGS / NOTES
INFORMATION
DANGER / CAUTION
TECHNICAL DATA ...........................................................................................................................................................................................................
4
POWER SUPPLY LINE ....................................................................................................................................................................................................
7
APPLICATION OF BURNER TO BOILER
........................................................................................................................................................................
8
ASSEMBLING THE GAS TRAIN ......................................................................................................................................................................................
8
WIRING DIAGRAM ..........................................................................................................................................................................................................
9
DESCRIPTION OF TBG 45 / 60 OPERATION .................................................................................................................................................................
10
DESCRIPTION OF TBG 45P - 60P OPERATION ............................................................................................................................................................
10
GAS BURNER CONTROL DEVICE GAS LME ... ............................................................................................................................................................
11
METHANE GAS IGNITION AND ADJUSTMENT .............................................................................................................................................................
14
COMBUSTION HEAD AIR ADJUSTMENT ......................................................................................................................................................................
16
MAINTENANCE ...............................................................................................................................................................................................................
18
PREPARATION FOR CONNECTION WITH TRAIN TURNED UPWARDS
............................................................................................................... 19
REDUCERS ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR LPG .....................................................................................................................................................
20
TWO-STAGE GAS BURNERS: TROUBLE-SHOOTING GUIDE .....................................................................................................................................
21
Summary of Contents for TBG 45
Page 2: ......
Page 24: ...22 26 0006081362_201403 ENGLISH ...
Page 25: ...23 26 0006081362_201403 ENGLISH ...
Page 26: ...24 26 0006081362_201403 ...
Page 27: ...25 26 0006081362_201403 ...
Page 50: ...22 26 0006081362_201403 ESPAÑOL ESQUEMA ELECTRICO ...
Page 51: ...23 26 0006081362_201403 ESPAÑOL ...
Page 52: ...24 26 0006081362_201403 ...
Page 53: ...25 26 0006081362_201403 ...
Page 76: ...22 26 0006081362_201403 FRANÇAIS SCHEMA ELECTRIQUE ...
Page 77: ...23 26 0006081362_201403 FRANÇAIS ...
Page 78: ...24 26 0006081362_201403 ...
Page 79: ...25 26 0006081362_201403 ...
Page 102: ...22 26 0006081362_201403 TÜRKÇE ELEKTRİK ŞEMASI ...
Page 103: ...23 26 0006081362_201403 TÜRKÇE ...
Page 104: ...24 26 0006081362_201403 ...
Page 105: ...25 26 0006081362_201403 ...
Page 130: ...24 26 0006081362_201403 ...
Page 131: ...25 26 0006081362_201403 ...
Page 154: ...22 26 0006081362_201403 中 文 电气图 ...
Page 155: ...23 26 0006081362_201403 中 文 ...
Page 156: ...24 26 0006081362_201403 ...
Page 157: ...25 26 0006081362_201403 ...
Page 159: ......