www.balluff.com
français
BTL6-A/E500/B50 _ -M _ _ _ _ -E2/E28-KA _ _ /LA _ _ -ZA _ _
Système de mesure de position magnétostrictif – Forme à tige
Montage dans un vérin hydraulique
1.
Faire sortir le connecteur d’insertion M12 du vérin par
l’ouverture de montage.
2.
Supporter le connecteur d’insertion à l’aide d’une clé à
fourche de 8, enficher la bride carrée sur le connecteur
d’insertion M12 et l’enfoncer en forçant jusqu’à encli-
quetage audible du connecteur.
A l’état monté, le connecteur d’insertion dépasse
d’env. 2 mm de l’extrémité inférieure de la bride carrée.
2
3.
Fixer la bride carrée au vérin hydraulique à l’aide de
4 vis. Une fois monté, le connecteur de raccordement
dispose d’une protection IP67.
Vue de dessus
ATTENTION
Limitations de fonctionnement
Un montage incorrect peut limiter le bon fonctionnement du
BTL et entraîner une usure prématurée.
►
La surface d’appui du BTL doit parfaitement couvrir
la surface de réception.
►
Le perçage doit être parfaitement étanche (joint
torique / plat).
Le BTL peut être fixé à un perçage d’ajustage (Ø 48 H8),
tandis que l’étanchéification doit être assurée au moyen du
joint torique et de la bague d’appui fournis.
Le corps du BTL doit être fixé à l’aide de 3 tiges filetées
M5 selon un angle respectif de 120°.
En cas de montage horizontal avec des longueurs
nominales > 500 mm, la tige doit être soutenue et, le cas
échéant, vissée à l’extrémité (uniquement possible pour
Ø 10,2 mm).
En cas de montage dans un vérin hydraulique, le capteur
de position ne doit pas frotter contre la tige. Diamètre de
perçage minimal dans le piston de réception :
Diamètre de tige
Diamètre de perçage
10,2 mm
Minimum 13 mm
8 mm
Minimum 11 mm
Bride carrée
20
5
3
M12x1
Ø 13.3
+0.10 -0.00
14
20
Ø 3.2
Le bride carrée est comprise dans la fourniture.
Montage
2
Clé à fourche
de 8
Connecteur
d’insertion M12
Bride carrée
Vérin hydraulique
Ouverture de montage
