www.balluff.com
deutsch
Einbau in Hydraulikzylinder
1.
M12-Kontakteinsatz durch die Einbauöffnung aus dem
Zylinder herausführen.
2.
Kontakteinsatz auf Gabelschlüssel SW 8 abstützen,
4-Kantflansch auf den M12-Kontakteinsatz aufstecken
und mit Kraft aufdrücken bis der Einsatz hörbar verras-
tet.
In montiertem Zustand ragt der Kontakteinsatz ca.
2 mm aus dem unteren Ende des 4-Kantflansches
heraus.
2
3.
4-Kantflansch mit 4 Schrauben am Hydraulikzylinder-
befestigen. In eingebautem Zustand hat der Anschluss-
stecker Schutzart IP67.
ACHTUNG
Funktionsbeeinträchtigung
Unsachgemäße Montage kann die Funktion des BTL
beeinträchtigen und zu erhöhtem Verschleiß führen.
►
Die Anlagefläche des BTL muss vollständig an der
Aufnahmefläche anliegen.
►
Die Bohrung muss perfekt abgedichtet sein (O-Ring/
Flachdichtung).
Das BTL kann in einer Passbohrung (Ø 48 H8) befestigt
werden, wobei die Abdichtung mit dem mitgelieferten
O-Ring und Stützring erfolgt.
Der Körper des BTL wird durch 3 Gewindestifte M5 im
Winkel von je 120° fixiert.
Bei waagerechter Montage mit Nennlängen > 500 mm ist
der Stab abzustützen und gegebenenfalls am Ende anzu-
schrauben (nur bei Ø 10,2 mm möglich).
Beim Einbau in Hydraulikzylinder darf der Positionsgeber
nicht auf dem Stab schleifen. Minimaler Bohrungsdurch-
messer im Aufnahmekolben:
Stabdurchmesser
Bohrungsdurchmesser
10,2 mm
mindestens 13 mm
8 mm
mindestens 11 mm
4-Kantflansch
20
5
3
M12x1
Ø 13.3
+0.10 -0.00
14
20
Ø 3.2
Der 4-Kantflansch ist im Lieferumfang enthalten.
3) Nicht nutzbarer Bereich
4) Nicht im Lieferumfang enthalten
2
Einbau
Draufsicht
Einbauöffnung
Hydraulikzylinder
Gabelschlüssel
SW 8
M12-Kontakteinsatz
4-Kantflansch
BTL6-A/E500/B50 _ -M _ _ _ _ -E2/E28-KA _ _ /LA _ _ -ZA _ _
Magnetostiktives Positionsmesssystem – Bauform Stab