4
italiano
1.1
Validità
Queste istruzioni descrivono la struttura e il funzionamento
della cappa di collegamento per sensori di posizionamento
lineare magnetostrittivi BTL con interfaccia PROFIBUS.
Sono valide per i tipi
BAM PC-TL-020-K__/KA__-4
in
abbinamento con BTL7-T…-DEX_-ZA1K (vedere Legenda
codici di identificazione a pagina 13).
Le istruzioni sono rivolte a personale qualificato. Leggere le
istruzioni prima di installare e mettere in funzione il BTL.
1.2
Dotazione
– Cappa di collegamento BAM PC-TL-020-…
– Manuale d’uso
– Cappuccio protettivo in plastica
– 3 × viti M5x55
– 3 × rondelle
– Guarnizione
La dichiarazione di conformità dello specifico
apparecchio è disponibile nell'area di download
del sito
www.balluff.com
. Allo scopo
immettere la denominazione del tipo o il codice
d’ordine nel campo di ricerca.
1.3
Personale qualificato
Le istruzioni si rivolgono a personale specializzato che
possiede le conoscenze necessarie per la selezione,
l’installazione e l’impiego.
1.4
Lingue
La versione in lingua tedesca ha validità come manuale
d’uso originale. Le edizioni nelle altre lingue sono traduzioni
del manuale d’uso originale. Se il contenuto delle
traduzioni non risultasse chiaro o se insorgessero
contraddizioni, valgono le indicazioni contenute nel
manuale d’uso originale.
In mancanza del manuale d’uso nella lingua del paese di
utilizzo il BTL non può essere attivato. In questo caso
rivolgersi a Balluff.
1.5
Simboli e segni utilizzati
Le singole
istruzioni operative
sono precedute da un
triangolo.
►
Istruzione operativa 1
Le sequenze operative
vengono indicate con numeri:
1.
Istruzione operativa 1
2.
Istruzione operativa 2
Avvertenza, suggerimento
Questo simbolo identifica le avvertenze generali.
1.6
Significato delle avvertenze
Seguire scrupolosamente le avvertenze di sicurezza in
queste istruzioni e le misure descritte per evitare pericoli.
Le avvertenze di sicurezza utilizzate contengono diverse
parole di segnalazione e sono realizzate secondo lo
schema seguente:
PAROLA DI SEGNALAZIONE
Natura e fonte del pericolo
Conseguenze in caso di mancato rispetto dell’avvertenza
di pericolo
►
Misure per la prevenzione del pericolo
Le singole parole di segnalazione significano:
ATTENZIONE
Indica il rischio di
danneggiamento
o
distruzione del
prodotto
.
PERICOLO
Il simbolo di pericolo generico in abbinamento alla parola
di segnalazione PERICOLO contraddistingue un pericolo
che provoca immediatamente la
morte
o
lesioni gravi
.
1.7
Smaltimento
►
Seguire le disposizioni nazionali per lo smaltimento.
1
Avvertenze per l’utente
BAM PC-TL-020-K_ _/KA_ _-4
Cappa di collegamento per sensore di posizionamento lineare magnetostrittivo
Summary of Contents for BAM PC-TL-020-K Series
Page 2: ...www balluff com...
Page 4: ......
Page 5: ......
Page 6: ......
Page 7: ...BAM PC TL 020 K_ _ 4 BAM PC TL 020 KA_ _ 4 Betriebsanleitung deutsch...
Page 8: ...www balluff com...
Page 21: ...BAM PC TL 020 K_ _ 4 BAM PC TL 020 KA_ _ 4 User s Guide english...
Page 22: ...www balluff com...
Page 35: ...BAM PC TL 020 K_ _ 4 BAM PC TL 020 KA_ _ 4 Notice d utilisation fran ais...
Page 36: ...www balluff com...
Page 49: ...BAM PC TL 020 K_ _ 4 BAM PC TL 020 KA_ _ 4 Manuale d uso italiano...
Page 50: ...www balluff com...
Page 63: ...BAM PC TL 020 K_ _ 4 BAM PC TL 020 KA_ _ 4 Manual de instrucciones espa ol...
Page 64: ...www balluff com...
Page 77: ...BAM PC TL 020 K_ _ 4 BAM PC TL 020 KA_ _ 4...
Page 78: ...www balluff com...
Page 90: ...14 9 1 1 2 3 4 1 2 3 4 9 1 9 BAM PC TL 020 K_ _ KA_ _ 4 931693 ZH G17...
Page 91: ...BAM PC TL 020 K_ _ 4 BAM PC TL 020 KA_ _ 4...
Page 92: ...www balluff com...
Page 104: ...14 9 1 1 2 3 4 1 2 3 4 P 9 1 9 BAM PC TL 020 K_ _ KA_ _ 4 931693 RU G17...
Page 105: ......