Badabulle B002104, Instruction Manual

Page: 13 / 21

25 24
WAŻNE! INSTRUKCJĘ NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ I ZACHOWAĆ DOPÓŹNIEJSZEGO
WGLĄDU.
OSTRZEŻENIA
CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA
Zasilanie elektryczne: AC 220-240 V ~ 50 Hz
Moc: 300 W
Prędkość:
- 2 minut 55 s w przypadku butelki o pojemności 150 ml (użytkowanie
domowe - temperaturze pokojowej).
- 2 minut 15 s w przypadku słoiczka o pojemności 120 ml
(użytkowanie domowe - temperaturze pokojowej).
Produkt uniwersalny: odpowiednie dla większości butelek.
OPIS PRODUKTU
a - Dozownik
b - Zbiornik grzewczy
c - Koszyk
d - Pierścień adaptera
e - Przycisk wyłącznika
f - Przewód zasilający
(a) Dozownik : B002104SAV200
(c) Koszyk : B002104SAV201
(d) Pierścień adaptera : B002104SAV202
Części zamienne a c i d są dostępne w serwisie klienta (services@
badabulle.fr).
BRAK PRZESTRZEGANIA TYCH INSTRUKCJI
MOŻE BYĆ PRZYCZYNĄ POPARZENIA LUB
USZKODZENIA PRODUKTU.
Produkt może być obsługiwany wyłącznie przez osoby dorosłe.
Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy
ZAWSZE
przestrzegać podstawowych wskazówek bez-
pieczeństwa, między innymi przedstawionych poniżej:
•
PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA
PRODUKTU NALEŻY PRZECZYTAĆ CAŁOŚĆ
INSTRUKCJI.
• Podczas pracy podgrzewacz zawiera gorącą wodę. Nie należy prze-
nosić pracującego urządzenia.
• Podgrzewacz i jego przewód zasilający muszą zawsze znajdować się
w miejscu niedostępnym dla dzieci.
• Przed pierwszym podłączeniem podgrzewacza do zasilania należy
upewnić się, że jego napięcie jest zgodne z parametrami sieci
zasilającej, sprawdzając informacje wygrawerowane na spodzie
urządzenia.
• Kiedy urządzenie nie jest używane i przed przystąpieniem do
czyszczenia należy zawsze odłączyć je od ściennego gniazdka
zasilania.
• Podczas użytku domowego urządzenie może być podłączone
wyłącznie do gniazdka zasilania z prawidłowym uziemieniem. Aby
zapobiec możliwości porażenia prądem elektrycznym, nie wolno
zanurzać przewodu zasilającego, wtyczki lub urządzenia w wodzie
bądź jakiejkolwiek innej cieczy. Do czyszczenia urządzenia należy
używać wyłącznie wilgotnej szmatki.
• Należy zachować szczególną ostrożność, kiedy urządzenie jest
obsługiwane przez dzieci lub znajduje się w ich pobliżu. Urządzenie
nie powinno być obsługiwane przez dzieci.
• Urządzenie nie jest przeznaczone do wykorzystania w celach
handlowych. Nie wolno używać urządzenia w jakichkolwiek celach
niezgodnych z jego przeznaczeniem.
• Uważać, aby przewód urządzenia nie zwisał z krawędzi lub narożnika
stołu i nie dotykał gorących powierzchni.
• Uwaga - podgrzewanie wstępnie nie jest konieczne lub zalecane.
• Przed włączeniem urządzenia należy jedynie nalać do niego zalecaną
ilość wody z kranu. Niemniej jednak, nie należy nalewać do urządze-
nia zbyt dużej ilości wody przed jego włączeniem.
• Nie należy ustawiać urządzenia w pobliżu gorących grzejników
gazowych lub elektrycznych, bądź rozgrzanego piekarnika.
• Ryzyko pożaru występuje w przypadku, jeśli pracujący podgrzewacz
zostanie przykryty lub będzie dotykał jakichkolwiek materiałów
•
Urządzenie może być wykorzystywane przez dzieci w wieku co
najmniej 8 lat pod warunkiem, że pozostają one pod stałym nadzorem
osoby dorosłej, która przekazała im niezbędne informacje dotyczące
prawidłowej obsługi urządzenia i rozumieją występujące zagrożenia.
Wszelkie czynności dotyczące czyszczenia i konserwacji mogą być
wykonywane przez dzieci w wieku powyżej 8 lat pod warunkiem,
że pozostają one pod stałym nadzorem osoby dorosłej. Urządzenie
i jego przewód zasilający powinny zawsze znajdować się w miejscu
niedostępnym dla dzieci w wieku poniżej 8 lat.
łatwopalnych, takich jak firanki, zasłony, ściany itp. Nie należy ukła
-
dać żadnych przedmiotów na pracującym urządzeniu.
• Nie przykrywać podgrzewacza folią metalową. Spowoduje to prze-
grzanie urządzenia. Nie umieszczać na podgrzewaczu lub w jego
pobliżu jakichkolwiek materiałów łatwopalnych, takich jak papier,
karton, folia plastikowa lub wszelkiego rodzaju inne materiały, które
mogą zapalić się bądź stopić.
• Po zakończeniu podgrzewania należy natychmiast wyjąć butelkę
lub słoiczek z pokarmem z urządzenia. W razie ich pozostawienia
wewnątrz urządzenia, temperatura pokarmu będzie wciąż wzrastać.
• Należy zawsze ściśle przestrzegać zaleceń dotyczących podgrzewa-
nia, tak aby pokarm nie był podgrzewany zbyt długo.
• W urządzeniu należy używać wyłącznie butelek plastikowych
zatwierdzonych do podgrzewania lub szklanych butelek / pojem-
ników żaroodpornych.
• Nie wolno używać urządzenia, jeżeli jego przewód zasilający lub
wtyczka są uszkodzone lub jeśli urządzenie nie działa prawidłowo
bądź zostało w jakikolwiek sposób uszkodzone. Należy przekazać
urządzenie do najbliższego autoryzowanego serwisu naprawczego
w celu przeprowadzenia jego kontroli, naprawy lub regulacji.
• Przewód zasilający dostarczony w zestawie z urządzeniem jest krótki,
co umożliwia ograniczenie ryzyka zaplątania się lub potknięcia o
długi przewód.
• Ilości podane w tabeli mają jedynie charakter orientacyjny - jeżeli użyt-
kownik uważa, że zawartość jest zbyt gorąca lub zimna dla jego dziecka,
należy zmniejszyć lub zwiększyć ilość wody. UWAGA: materiał i grubość
ścianek butelki lub obecność zdejmowanej podstawy to elementy,
które mogą mieć znaczenie dla temperatury pokarmu.
•
UWAGA:
aby uniknąć możliwości poparzenia, należy zawsze
sprawdzić temperaturę pokarmu przed podaniem go dziecku. Jeżeli
pokarm znajduje się w butelce, należy mocno ją wstrząsnąć, aby
dobrze wymieszać mleko. Nalać kroplę pokarmu na nadgarstek, aby
sprawdzić jego temperaturę. W przypadku pokarmów w słoiczkach,
należy zamieszać zawartość i skosztować ją, aby sprawdzić, czy nie jest
zbyt gorąca.
• Dla zapewnienia bezpieczeństwa, w razie uszkodzenia przewodu
zasilającego, może on zostać wymieniony na nowy jedynie przez
producenta, jego serwis naprawczy lub osoby posiadające identyczne
kwalifikacje.
• Urządzenie nie może być wykorzystywane przez osoby (w tym dzieci),
których zdolności fizyczne, sensoryczne lub umysłowe są ograniczone
lub też osoby, które nie posiadają odpowiedniego doświadczenia
bądź wiedzy, chyba że pozostają one pod opieką i nadzorem osoby
odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo, która przekazała im niezbędne
informacje dotyczące prawidłowej obsługi urządzenia.
•
Należy pilnować, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem.
• U
żyte urządzenia elektryczne i elektroniczne muszą zostać
przeznaczone do utylizacji w ramach systemu selektywnej zbiórki
odpadów. Nie wolno wyrzucać zużytych urządzeń elektrycznych i elek-
tronicznych razem ze zwykłymi, niesortowanymi śmieciami domowymi
- należy zawsze odnieść je do punktu selektywnej zbiórki odpadów.
Symbol oznacza, że w krajach Unii Europejskiej produkt nie może
być wyrzucany razem ze zwykłymi śmieciami domowymi.
PL
NALEŻY ZAWSZE PRZESTRZEGAĆ TYCH WSKAZÓWEK BEZPIECZEŃSTWA
• Nigdy nie pozostawiać dziecka bez nadzoru, kiedy urządzenie
pracuje.
• Upewnić się, że parametry sieci zasilania są identyczne z
parametrami urządzenia (patrz informacje na spodzie urządzenia).
• Urządzenie może być wykorzystywane wyłącznie do
podgrzewania butelek i słoiczków zawierających pokarm dla
dzieci. Jakiekolwiek inne użytkowanie może być niebezpieczne.
• Nie wolno włączać urządzenia, jeżeli nie została do niego wlana
wystarczająca ilość wody.
• Nie wolno dodawać do wody jakichkolwiek innych produktów
(woda słona, leki, detergenty), ponieważ może to spowodować
uszkodzenie urządzenia.
• Nie wolno używać urządzenia w miejscu wilgotnym i nie wkładać
go bezpośrednio pod strumień wody z kranu. Nie wolno zanurzać
urządzenia w wodzie lub jakiejkolwiek innej cieczy.
• Nie należy pozostawiać urządzenia w pobliżu jakiegokolwiek
źródła ciepła, takiego jak grzejnik lub w miejscu, na które
bezpośrednio padają promienie słoneczne.
• Urządzenie powinno być zawsze używana na całkowicie płaskim i
suchym podłożu, w miejscu niedostępnym dla dzieci.
• Nie należy używać urządzenia na wolnym powietrzu.
• Aby zapobiec możliwości uszkodzenia urządzenia, słoiczki mogą
być podgrzewane wyłącznie w koszykach.
• Nie podgrzewać butelki lub słoiczka zbyt długo - może to
spowodować pojawienie się mikrobów w mleku lub pokarmie.
• W chwili wyjęcia z urządzenia butelki są bardzo gorące. Podczas
ich wyjmowania należy zachować szczególną uwagę.
• Nie przenosić urządzenia, kiedy pracuje lub jest wypełnione
gorącą wodą.
• Podczas podgrzewania urządzenie nagrzewa się do bardzo
wysokiej temperatury. Nie wolno dotykać żadnych innych
elementów urządzenia, niż przycisk wyłącznika.
• Przed ponownym użyciem urządzenia należy zaczekać około
15 minut do jego wystygnięcia. Nie wolno dotykać wnętrza
zbiornika, kiedy urządzenie pracuje lub bezpośrednio po jego
wyłączeniu.
• Przed przystąpieniem do czyszczenia lub napełniania urządzenia
oraz po każdym wykorzystaniu należy odłączyć urządzenia od
zasilania.
• Nie należy ustawiać urządzenia w pobliżu krawędzi stołu lub blatu
roboczego. Nie ustawiać urządzenia na jakiejkolwiek gorącej
powierzchni. Uważać, aby przewód zasilający nie zwisał w miejscu
dostępnym dla dzieci.
• Ze względów bezpieczeństwa należy zawsze używać wyłącznie
akcesoriów i części zamiennych firmy Badabulle i w żadnym
wypadku nie demontować urządzenia.
• Nie używać urządzenia, jeżeli działa nieprawidłowo lub jest w
jakikolwiek sposób uszkodzone. W takim przypadku należy
skontaktować się z serwisem naprawczym firmy Badabulle.
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA
Ustawić urządzenie na płaskiej, stabilnej powierzchni. Upewnić się,
że przewód zasilający urządzenia pozostaje poza zasięgiem dzieci.
Podłączyć przewód zasilający do gniazdka zasilania.
1. Podłączyć przewód zasilający do gniazdka zasilania.
2. Napełnić dozownik (a) wodą w zależności od
rozmiarów butelki, która ma zostać podgrzana. Jeżeli
płyn, który ma zostać podgrzany znajduje się w
temperaturze pokojowej, należy użyć skali dozownika
oznaczonej piktogramem . Jeżeli płyn, który ma
zostać podgrzany został wyjęty z lodówki, należy użyć
skali dozownika oznaczonej piktogramem . Np.:
aby podgrzać butelkę mleka o pojemności 150 ml,
która została właśnie wyjęta z lodówki, należy wybrać
następującą pozycję na dozowniku:
Następnie nalać wodę do zbiornika grzewczego (b).
3. Włożyć butelkę do zbiornika grzewczego (b)
urządzenia. Nie ma potrzeby korzystania z koszyka (c).
4. Jeżeli używana jest butelka standardowa/mała,
należy umieścić dookoła niej pierścień adaptera (d) -
w ten sposób zawartość zostanie lepiej podgrzana.
UWAGA: adapter jest używany tylko do
standardowych butelek i nie można go stosować do
butelek z szeroką szyjką. Zastosowanie adaptatora
lub jego brak może znacznie wpłynąć na temperaturę.
5. Aby podgrzać słoiczek, należy umieścić go we właściwym koszyku
(c), a następnie włożyć do zbiornika grzewczego (b). Jeśli rozmiar
słoiczka na to pozwala, należy użyć pierścienia adaptacyjnego.
6. Wcisnąć przycisk wyłącznika (e), aby uruchomić cykl podgrzewania.
Lampka kontrolna przycisku wyłącznika (e) zmienia kolor na
czerwony sygnalizując, że urządzenie działa.
UWAGA! Para, która wytwarza się podczas podgrzewania jest
bardzo gorąca. Nie wolno dotykać pracującego urządzenia.
7. Po zakończeniu wykonywania cyklu podgrzewania urządzenie
wyłącza się automatycznie. Lampka kontrola przycisku wyłącznika
(e) gaśnie, co oznacza, że pokarm jest gotowy.
8. Należy natychmiast wyjąć butelkę lub słoiczek, zawsze używając
szczypców lub szmatki, ponieważ są one bardzo gorące.
Aby uniknąć możliwości poparzenia, należy zawsze sprawdzić
temperaturę pokarmu przed podaniem go dziecku. Jeżeli pokarm
znajduje się w butelce, należy mocno ją wstrząsnąć, aby dobrze
wymieszać mleko. Nalać kroplę pokarmu na nadgarstek, aby
sprawdzić jego temperaturę. W przypadku pokarmów w słoiczkach,
należy zamieszać zawartość i skosztować ją, aby sprawdzić, czy nie
jest zbyt gorąca.
mL
330
300
270
210
240
150
90
180
120
60