Badabulle B002104, Instruction Manual

Page: 7 / 21

13 12
IMPORTANTE! LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURACONSULTAZIONE
AVVERTENZA
SPECIFICHE TECNICHE
Alimentazione elettrica: AC 220-240 V ~ 50 Hz
Potenza: 300 W
Velocità:
- 2 minuti 55 sec per un biberon di 150 ml (utilizzo domestico -
temperatura ambiente).
- 2 minuti 15 sec per una tazza di 120 ml (utilizzo domestico -
temperatura ambiente).
Universale: adatto alla maggior parte dei biberon.
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
a - Dosatore in vetro
b - Serbatoio di riscaldamento
c - Cestello
d - Adattatore ad anello
e - Tasto di avvio
f - Cavo di alimentazione
(a) Dosatore in vetro : B002104SAV200
(c) Cestello : B002104SAV201
(d) Adattatore ad anello : B002104SAV202
I pezzi di ricambio a c e d sono disponibili presso il nostro servizio
clientela (services@badabulle.fr).
SI RACCOMANDA DI SEGUIRE
ATTENTAMENTE LE SEGUENTI
ISTRUZIONI, PER EVITARE IL RISCHIO DI
BRUCIATURE O DANNI AL PRODOTTO.
Il prodotto è pensato per essere utilizzato unicamente dagli
adulti.
Quando si utilizzano dispositivi elettrici, è importante adottare
SEMPRE
le precauzioni di sicurezza necessarie, tra cui le
seguenti:
•
LEGGERE ATTENTAMENTE LE
ISTRUZIONI PRIMA DELL’USO.
• Durante l’utilizzo, il riscaldatore contiene acqua calda. Non
spostare l’apparecchio durante l’uso.
• Tenere sempre lo scalda biberon e il cavo di alimentazione
fuori dalla portata dei bambini.
• Prima di collegare per la prima volta lo scalda biberon
all’alimentazione, assicurarsi che la tensione di rete sia
compatibile con l’alimentazione elettrica dell’apparecchio,
controllando le informazioni riportate sulla base
dell’apparecchio.
• Quando l’apparecchio non viene utilizzato, e prima di pulirlo,
scollegarlo sempre dalla presa elettrica.
• In caso di uso domestico, collegare l’apparecchio ad una
presa dotata di messa a terra.Per evitare il rischio di shock
elettrico, non immergere il cavo di alimentazione, la spina o
l’apparecchio stesso in acqua o in qualunque altro liquido.
Pulire l’apparecchio utilizzando esclusivamente un panno
umido.
• È necessaria un’attenta supervisione in caso di utilizzo
dell’apparecchio da parte o in presenza di bambini.
L’apparecchio non è pensato per essere utilizzato dai
bambini.
• L’apparecchio non è inteso per un uso commerciale. Non
utilizzare l’apparecchio per usi diversi da quello previsto.
• Assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia appoggiato
sul bordo o sull’angolo di un tavolo o che non tocchi una
superficie calda.
• Nota bene: non è necessario preriscaldare.
• Versare nell’apparecchio solo la quantità di acqua del
rubinetto necessaria prima di accenderlo. Evitare dunque di
versare acqua in eccesso.
• Questo apparecchio non deve essere utilizzato da persone
(compresi bambini) con handicap fisici, mentali o sensoriali,
né da persone che non dispongono di esperienza o delle
conoscenze necessarie a meno che non siano sorvegliate da
una persona responsabile della loro sicurezza e che spieghi
loro come usare l’apparecchio.
• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età
superiore a 8 anni a condizione che siano sorvegliati da un
adulto o che abbiano ricevuto istruzioni sull’utilizzo sicuro
dell’apparecchio e che comprendano i potenziali pericoli. La
pulizia e la manutenzione non devono essere svolti da bambini
di età inferiore a 8 anni anche se sorvegliati da un adulto.
Tenere l’apparecchio e il cavo lontani dalla portata dei bambini
• Non posizionare l’apparecchio vicino ad un generatore di gas
caldo, ad un generatore elettrico o in un forno riscaldato.
• Durante il funzionamento, può verificarsi un incendio se
lo scalda biberon viene coperto o entra in contatto con
materiali infiammabili, comprese tende, tappezzerie, pareti,
ecc. Non posizionare alcun oggetto sull’apparecchio
durante il suo funzionamento.
• Non coprire lo scalda biberon con carta di alluminio.
Ciò causerà il surriscaldamento dell’apparecchio. Non
posizionare materiali infiammabili come carta, cartoncino,
pellicola di plastica o ogni altro materiale che può fondersi
o innescare un incendio in prossimità di o sullo scalda
biberon.
• Al termine del riscaldamento, rimuovere immediatamente
il biberon o il vasetto. Se lasciati nello scalda biberon, la
temperatura dell’alimento continuerà ad aumentare.
• Attenersi sempre alle istruzioni di riscaldamento
per garantire che l’alimento non venga riscaldato
eccessivamente.
• Utilizzare biberon di plastica approvati o biberon/contenitori
termoresistenti.
• Non utilizzare l’apparecchio se il cavo di alimentazione
o la spina sono danneggiati, dopo un episodio di
malfunzionamento dell’apparecchio o nel caso in cui
l’apparecchio sia stato danneggiato in qualunque modo.
Restituire l’apparecchio al centro assistenza autorizzato più
vicino per farlo esaminare, riparare o aggiustare.
• L’apparecchio viene fornito con un cavo di alimentazione
corto, in modo da ridurre il .rischio di strangolamento o la
possibilità di inciampare su un cavo più lungo.
• Le quantità indicate nella tabella hanno carattere informativo;
se ritenete che il contenuto sia troppo o troppo poco caldo per il
vostro bimbo, riducete o diminuite la quantità d’acqua. N.B.: la
temperatura del biberon può essere influenzata da fattori quali
il materiale, lo spessore del biberon o la presenza di una base
amovibile.
•
ATTENZIONE:
per evitare il rischio di scottature
controllate sempre la temperatura dell’alimento prima di darlo
al bambino. Scuotete bene il biberon per mescolare il latte.
Versatene una goccia sull’interno del vostro polso per control-
larne la temperatura. Mescolate bene il contenuto della tazza e
assaggiatelo per controllarne la temperatura.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere
sostituito dal costruttore, dal servizio di assistenza o da tecnici
qualificati al fine di prevenire pericoli.
di età inferiore a 8 anni.
• Sorvegliare i bambini per evitare che giochino con
l’apparecchio.
• I componenti elettrici usati devono essere smaltiti con raccolta
differenziata. Non buttare componenti elettrici o elettronici
nella pattumiera domestica indifferenziata ma portarli a un
centro di raccolta.
Questa marcatura indica che il prodotto non deve essere
buttato insieme agli altri rifiuti domestici all’interno
dell’Unione europea.
IT
• Non lasciare mai il proprio bambino senza sorveglianza con
apparecchio in funzione.
• Verificare che la tensione di alimentazione di rete sia
compatibile con quella dell’apparecchio (vedere i dati scritti
sotto l’apparecchio).
• Utilizzare questo apparecchio solo per scaldare biberon o
piccole tazze per bebè. Qualsiasi utilizzo diverso potrebbe
comportare pericoli.
• Non accendere mai l’apparecchio prima di averlo riempito
con una quantità sufficiente di acqua.
• Non aggiungere mai prodotti quali acqua salata, farmaci,
detergenti all’acqua per non danneggiare l’apparecchio.
• Non utilizzare mai lo scalda biberon in un ambiente umido e
non metterlo direttamente sotto il rubinetto. Non immergere
l’apparecchio in acqua o in altri liquidi.
• Non lasciare mai l’apparecchio vicino a fonti di calore come
radiatori o i raggi del sole.
• Utilizzare lo scalda biberon su una superficie perfettamente
piana e asciutta, lontano dalla portata dei bambini.
• Non utilizzare lo scalda biberon all’esterno.
• Utilizzare sempre il cestello per scaldare le piccole tazze
per non danneggiare l’apparecchio.
• Non far scaldare troppo a lungo il biberon o la tazza perché
potrebbero formarsi microbi nel latte o nell’alimento.
• Quando vengono estratti dallo scalda biberon, i biberon sono
molto caldi. Fare attenzione nel toccarli.
• Non spostare l’apparecchio mentre è in funzione o quando
contiene acqua calda.
• Durante la fase di riscaldamento, l’apparecchio diventa
molto caldo. Toccare solo il tasto di Avvio.
• Far raffreddare lo scalda biberon per circa 15 minuti prima
di riutilizzarlo. Non toccare mai l’interno del serbatoio con
apparecchio in funzione o appena dopo l’utilizzo.
• Prima di pulire o di riempire l’apparecchio e dopo ogni
utilizzo, scollegarlo sempre dall’alimentazione elettrica.
• Non lasciare il cavo di alimentazione sul bordo del tavolo
o su una superficie di lavoro. Non appoggiarlo su superfici
calde. Tenere il cavo di alimentazione lontano alla portata
dei bambini.
• Per motivi di sicurezza, utilizzare solo accessori e pezzi di
ricambio Badabulle e non smontare l’apparecchio.
• Non utilizzare l’apparecchio se non funziona correttamente
o se è danneggiato. In questo caso, contattare il servizio di
assistenza Badabulle.
OSSERVARE QUESTE ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA
ISTRUZIONI PER L’UTILIZZO
Appoggiare lo scalda biberon su una superficie piana e stabile.
Verificare che il cavo di alimentazione dello scalda biberon
sia lontano dalla portata dei bambini. Collegare il cavo di
alimentazione a una presa elettrica.
1. Collegare il cavo di alimentazione a una presa
elettrica.
2. Riempire il misurino di vetro (a) di acqua in
funzione delle dimensioni del biberon che si
desidera scaldare. Se il liquido da scaldare è a
temperatura ambiente, fare riferimento al lato
del misurino con il pittogramma . Se il liquido
da riscaldare esce dal frigo, fare riferimento al
lato del misurino con il pittogramma . Ad es. se
si desidera scaldare un biberon di latte di 150 ml
appena estratto dal frigo, scegliere la posizione
seguente sul misurino:
Versare l’acqua nel serbatoio di riscaldamento
(b).
3. Inserire il biberon nel serbatoio di riscaldamento
(b) dello scalda biberon. Non è necessario
utilizzare il cestello (c).
4. Per un biberon standard o piccolo, applicare
l’adattatore ad anello (b) attorno al biberon per
scaldarlo meglio.
ATTENZIONE: L’anello di adattamento si utilizza solo
con i biberon standard e non con i biberon a collo largo.
L’utilizzazione o meno dell’anello puo fare variare ampiamente
le temperature ottenute.
5. Per riscaldare una piccola tazza, inserirla nel cestello
apposito (c), quindi nel serbatoio di riscaldamento (b).
Utilizzare l’adattatore ad anello se le dimensioni del vasetto lo
consentono.
6. Premere il tasto Avvio (e) per iniziare il ciclo di riscaldamento.
Il tasto Avvio (e) diventa rosso per indicare che il ciclo di
riscaldamento è in corso.
ATTENZIONE! Il vapore prodotto dal ciclo di riscaldamento è
molto caldo. Non toccare l’apparecchio mentre è in funzione.
7. Lo scalda biberon si spegne automaticamente una volta
concluso il ciclo di riscaldamento. Il tasto Avvio (e) si spegne
per segnalare che il biberon è pronto.
8. Estrarre subito il biberon o la tazza con un paio di pinze o uno
straccio perché sono molto caldi.
Per evitare il rischio di scottature controllare sempre la
temperatura dell’alimento prima di darlo al bambino. Scuotere
bene il biberon per mescolare il latte. Versarne una goccia
sull’interno del polso per controllarne la temperatura.
Mescolare bene il contenuto della tazza e assaggiarlo per
controllarne la temperatura.
mL
330
300
270
210
240
150
90
180
120
60