Badabulle B002104, Instruction Manual

Page: 8 / 21

15 14
BIBERON
Per un biberon a temperatura ambiente (20°C) Per un biberon appena estratto dal frigo (4°C)
Graduazione
corrispondente alla quantità
d’acqua (ml) da versare nel
dosatore
Tempo di riscaldamento
Graduazione
corrispondente alla quantità
d’acqua (ml) da versare nel
dosatore
Tempo di
riscaldamento
60 ml 60 ml (= 6 ml) 1’36 60 ml (= 9 ml) 2’38
90 ml 90 ml (= 8 ml) 2’02 90 ml (= 11 ml) 3’00
120 ml 120 ml (= 10 ml) 2’25 120 ml (= 12 ml) 3’30
150 ml 150 ml (= 11 ml) 2’55 150 ml (= 13 ml) 3’40
180 ml 180 ml (= 11,5 ml) 3’02 180 ml (= 13,5 ml) 4’22
210 ml 210 ml (= 12 ml) 3’13 210 ml (= 14 ml) 4’50
240 ml 240 ml (= 12,5 ml) 3’23 240 ml (= 14,5 ml) 5’07
270 ml 270 ml (= 13 ml) 3’34 270 ml (= 15 ml) 5’22
300 ml 300 ml (= 13,5 ml) 3’45 300 ml (= 16 ml) 5’36
330 ml 330 ml (= 14 ml) 3’50 330 ml (= 17 ml) 5’42
Le quantità d’acqua da mettere nel misurino indicate di seguito sono state determinate con un’acqua a temperatura ambiente (20° C),
in primavera. A seconda del materiale o del formato del biberon può succedere che le temperature ottenute abbiano una variazione.
Se si riscontra che la temperatura ottenuta è troppo bassa o troppo alto, aumentare o diminuire leggermente le quantità d’acqua per il
misurino indicate nella tabella che segue.
ATTENZIONE: l’uso dell’adattatore ad anello aumenta l’efficacia dello scalda biberon. Se utilizzato, si raccomanda di ridurre la quantità
di acqua versata nel dosatore. Anche il tempo di riscaldamento sarà ridotto.
ESEMPIO: 60 ml + 60 ml significa che occorre:
1/ Riempire il dosatore fino a 60 ml e versare l’acqua nella vaschetta
2/ Riempire nuovamente il dosatore fino a 60 ml e versare l’acqua nella vaschetta.
PICCOLA TAZZA
Per una tazza a temperatura ambiente (20 °C) Per un biberon appena estratto dal frigo (4 °C)
Graduazione corrispondente
alla quantità d’acqua (ml) da
versare nel dosatore
Tempo di riscaldamento Graduazione corrispondente
alla quantità d’acqua (ml) da
versare nel dosatore
Tempo di
riscaldamento
120 g 90 ml ( = 8 ml) 2’15 330 ml (= 17 ml) 4’20
200 g 120 ml (= 10 ml) 2’55
60 ml + 60 ml
(= 9 ml + 9 ml = 18 ml)
5’10
MANUTENZIONE
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
Pulizia:
• Attendere che lo scalda biberon si sia raffreddato prima di
pulirlo
• Scollegare sempre l’apparecchio dalla presa elettrica prima
di pulirlo
• Non immergere mai l’apparecchio in acqua e non riempirlo
completamente d’acqua
• Non utilizzare mai detergenti per pulire l’apparecchio
• Utilizzare un panno leggermente umido per pulire l’interno e
l’esterno dell’apparecchio
Lo scalda biberon non scalda:
• Controllare che il tasto Avvio sia premuto
• Controllare che l’apparecchio sia collegato correttamente
• Controllare che il serbatoio non sia incrostato di calcare e, se
necessario, decalcificarlo
• L’adattatore ad anello, il misurino in vetro e i cestelli per le
tazze possono essere messi in lavapiatti
Decalcificazione:
Non utilizzare prodotti anticalcare. A seconda della durezza
dell’acqua utilizzata, nel serbatoio (b), nel tempo, potrebbe
formarsi calcare. Perché lo sterilizzatore funzioni correttamente,
il serbatoio deve essere decalcificato regolarmente.
Procedere come segue: mescolare 100 ml d’acqua calda con 100
ml di aceto bianco e versare la miscela nel serbatoio (b). Lasciare
agire per 30 minuti, quindi svuotare l’apparecchio. Per pulirlo,
usare un panno umido.
I cicli di riscaldamento durano troppo o troppo poco:
Viene utilizzata una quantità eccessiva o insufficiente d’acqua.
Adattare la quantità d’acqua alla temperatura desiderata:
• Più acqua = più caldo
• Meno acqua = meno caldo
¡IMPORTANTE! LÉANSE ATENTAMENTE Y CONSÉRVENSE PARAPOSTERIORES CONSULTAS!
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Alimentación eléctrica: AC 220-240 V ~ 50 Hz
Potencia: 300 W
Velocidad:
- 2 minutos 55 s para un biberón de 150 ml (utilización a domicilio
- temperatura ambiente).
- 2 minutos 15 s para un potito de 120 ml (utilización a domicilio -
temperatura ambiente).
Universal: para la mayoría de biberones.
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
a - Vaso dosificador
b - Depósito de calentamiento
c - Cesta correspondiente
d - Anillo adaptador
e - Botón Marcha
f - Cable de alimentación
(a) Vaso dosificador : B002104SAV200
(c) Cesta correspondiente : B002104SAV201
(d) Anillo adaptador : B002104SAV202
Las piezas de recambio a c y d están disponibles en nuestro
servicio post-venta (services@badabulle.fr).
ES
ADVERTENCIAS
EL INCUMPLIMIENTO DE ESTAS
INSTRUCCIONES PUEDE PROVOCAR
QUEMADURAS O EL DETERIORO DE SU
PRODUCTO.
Concebido para ser utilizado únicamente por parte de adultos.
Cuando utilice aparatos eléctricos,
SIEMPRE
deberá seguir
precauciones de seguridad básicas, incluyendo las siguientes:
•
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES
DE UTILIZAR EL PRODUCTO.
• Durante la utilización, el calientabiberones contiene agua
caliente. No mueva el aparato cuando lo esté utilizando.
• Siempre mantenga el calientabiberones y su cable de
alimentación fuera del alcance de los niños.
• Antes de enchufar el calientabiberones por primera vez,
asegúrese de que la tensión es compatible con su alimentación
eléctrica comprobando la información de potencia grabada en
la base del aparato.
• Cuando el aparato no esté siendo utilizado y antes de limpiarlo,
desenchúfelo de la pared.
• Conecte el aparato a enchufes correctamente conectados a
tierra cuando le esté dando un uso doméstico. Para protegerse
de descargas eléctricas, no sumerja el cable, el enchufe ni
el aparato en agua ni en ningún líquido. Limpie el aparato
únicamente con un paño húmedo.
• Supervise siempre de cerca cuando el aparato sea utilizado
cerca de o por parte de niños. Este aparato no debe ser utilizado
por niños.
• Este aparato no está pensado para propósitos comerciales. No
utilice este aparato para ningún otro propósito que aquel para
el que ha sido pensado.
• No deje colgar el cable por el borde de una mesa, una esquina,
ni en contacto con una superficie caliente.
• Le rogamos tenga en cuenta que no es necesario ni está
recomendado precalentar el aparato.
• Sólo vierta en el aparato la cantidad de agua del grifo
recomendada antes de encenderlo. Por otro lado, no intente
sacar el exceso de agua antes de encender el aparato.
• No coloque el aparato cerca de una placa eléctrica o de gas ni
en un horno caliente.
• Podría provocar un incendio si cubre el calientabiberones
o lo pone en contacto con materiales inflamables,
incluidas cortinas, tapicerías, paredes, etc., cuando esté en
funcionamiento. No coloque objetos sobre el aparato cuando
esté en funcionamiento.
• No cubra el calientabiberones con papel de aluminio.
Eso provocaría un sobrecalentamiento del aparato. No
coloque ningún material inflamable sobre ni cerca del
calientabiberones, como papel, cartón o film de plástico ni
ningún otro material que pueda prender fuego o derretirse.
• Cuando haya terminado de calentarlo, retire inmediatamente
el biberón o el potito. Si lo deja en el calientabiberones, la
temperatura de la comida seguirá aumentando.
• Asegúrese de que las recomendaciones de calentamiento se
sigan siempre, para asegurarse de que la comida no se caliente
demasiado tiempo.
• Utilice biberones de plástico aptos para hervir o biberones o
contenedores de vidrio termoresistentes con este aparato.
• No ponga en funcionamiento ningún aparato con un cable o un
enchufe dañados ni después de que el aparato haya funcionado
incorrectamente, o haya sido deteriorado de ninguna manera.
Entregue el aparato al servicio autorizado más cercano para su
inspección, reparación o reajuste.
• Se proporciona un cable de alimentación corto para reducir los
riesgos de enredos o tropezones con un cable más largo.
• Las cantidades indicadas en la tabla se dan únicamente a título
informativo; si cree que el contenido está demasiado caliente o
no lo suficientemente caliente para su bebé, no dude en reducir
o aumentar las cantidades de agua. N.B.: el material, el grosor
del biberón o la presencia de una base separable son elementos
que pueden afectar la temperatura del biberón.
•
ATENCIÓN:
para evitar todo riesgo de quemadura,
compruebe siempre la temperatura de los alimentos antes
de dárselos al bebé. En el caso de un biberón, agítelo bien
para mezclar la leche. Vierta una gota en la cara interna de
su muñeca para comprobar la temperatura. En el caso de un
potito, mezcle el contenido y pruébelo para comprobar que no
esté demasiado caliente.
• Si el cable de alimentación eléctrica está dañado, deberá ser
sustituido por el fabricante, el servicio postventa o personas que
dispongan de una cualificación similar, para evitar todo peligro.
• Este aparato no deberá ser utilizado por personas (incluidos
niños) que sufran de una discapacidad física, mental o
sensorial, ni por personas que no dispongan de la experiencia o
los conocimientos necesarios, salvo si la persona responsable
de su seguridad los supervisa y les explica cómo utilizar el
aparato.
• Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de los 8
años de edad, a condición de estar supervisados por adultos o
a quienes se haya dado instrucciones sobre la utilización del