BabyOno 217, User Manual, Page: 17 / 19

32 33
1
2
3
4
5
6
7
RÉCHAUFFEMENT DES ALIMENTS
Placez le biberon ou le pot dans le récipient interne, après les avoir préalablement préparés conformément aux instructions définies au point « Avant emploi ».
1) Versez de l’eau dans la cuve intérieure (cf.: Avant emploi).
2) Tournez le bouton sur la bonne position.
3) L’appareil signale que le processus de réchauffement commence par l’allumage du voyant de signalisation.
4) A l’issue du réchauffement, enlevez avec précaution le biberon ou le pot de l’appareil.
5) Si les aliments ne sont pas réchauffés à la bonne température, mélangez-les et remettez dans l’appareil.
6) Le réchauffement ayant été terminé, arrêtez l’appareil en tournant le bouton sur « off ».
Attention: Les utilisateurs se servant de l’appareil en continu doivent faire des pauses d’environ 30 minutes entre le réchauffement de chacun des produits. Sinon, le système
PTC arrêtera temporairement le fonctionnement de l’appareil pour le refroidir. En l’absence d’eau dans la cuve de l’appareil, ce dernier s’arrêtera jusqu’au moment où le degré de
la température aura diminué pour s’allumer à nouveau.
Pour des raisons microbiologiques et d’hygiène, il est déconseillé de chauffer deux fois le même aliment. Si, ayant été réchauffé, ce dernier n’est pas utilisé en totalité, jetez-le.
NETTOYAGE DE L’APPAREIL
Versez une petite quantité d’eau, ensuite frottez l’appareil avec une éponge faite à cet effet. Jettez l’eau et essuyez bien tous les éléments avec un chiffon doux.
Si la plaque est couverte du calcaire, procédez suivant une des méthodes ci-dessous:
1. Versez 50ml d’eau dans la cuve intérieure
2. Versez une petite quantité du vinaigre (ou de jus de citron) dans la cuve intérieure
3. Tournez le bouton de contrôle en position 70˚C, une fois la température demandée atteinte, chauffez l’eau pendant environ 3 – 5 minutes
4. Coupez l’alimentation
5. Laissez l’appareil pendant environ 30 minutes afin que le dépôt accumulé se ramollisse, ensuite rincez la cuve de l’appareil.
6. Si, après le détartrage, une odeur spécifique se maintient, rincez l’appareil plusieurs fois.
ATTENTION : Pour éviter le dépôt de calcaire, la cuve intérieure doit être nettoyée régulièrement.
Si la cuve n’est pas nettoyée régulièrement, cela peut réduire la durée de vie de l’appareil ou provoquer l’apparition d’une odeur spécifique et des difficultés à assurer l’hygiène
et la propreté de l’appareil. Après le nettoyage, l’eau doit être éliminée.
INFORMATIONS IMPORTANTES :
- Avant de brancher le chauffe-biberon, assurez – vous qu’il contient la bonne quantité d’eau.
- Pour des raisons de sécurité, ne laissez jamais l’eau s’évaporer complètement!
- Il est interdit d’utiliser l’appareil lorsque le câble ou la fiche sont endommagés ou que le chauffe-biberon lui-même est endommagé. N’essayez jamais de réparer l’appareil
avarié. Dès qu’un élément de l’appareil s’avère défectueux, contactez le service BabyOno.
- Ne mettez pas vos mains au-dessus de l’appareil car la vapeur dégagée violemment peut provoquer des brûlures.
- Avant chaque utilisation, le chauffe-biberon doit être absolument vidé de l’eau résiduelle.
- N’oubliez pas que le chauffe-biberon contient de l’eau chaude. Soyez prudent au moment de la vidange de la cuve.
- Contrôlez la température de l’aliment pendant le réchauffage.
- CONTRÔLEZ TOUJOURS LA TEMPÉRATURE DE L’ALIMENT AVANT DE LE DONNER À VOTRE ENFANT!
- À l’issue du process de réchauffement, arrêtez l’appareil et retirez la fiche de la prise.
- Ne faites jamais immerger l’appareil et/ou le cordon d’alimentation dans l’eau.
- L’appareil est conçu pour être utilisé par des personnes adultes et responsables.
- Le produit n’est pas un jouet. Conservez l’appareil hors de la portée des enfants. Les enfants doivent être sous surveillance d’un adulte pour avoir l’assurance qu’ils ne jouent
pas avec l’appareil.
- Le non-respect des instructions ci-dessus peut entraîner des dommages à l’appareil ou dommages corporels.
- En cas de panne, débranchez le câble d’alimentation avant tout autre action.
- Le produit ne peut pas être utilisé par les personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, de sens ou mentales sont réduites, ou qui manquent d’expérience et
de savoir, sauf si elles restent sous la surveillance ou qu’elles ont suivi une formation quant à l’emploi de l’appareil organisée par les personnes responsables de leur sécurité.
SPA Antes de utilizar por primera vez lea las instrucciones de uso y guárdelas para cualquier consulta posterior. El calentador eléctrico de BabyOno sirve para calentar
rápidamente bebida y comida y también para mantener la alta temperatura de agua.
COMPONENTES DEL APARATO:
1. Recipiente de agua
2. Lámpara de señalización
3. Perilla de temperatura deseada
4. Exprimidor de cítricos
5. Taza
6. Tapa
7. Cable de alimentación
PANEL DE AJUSTAR LA TEMPERATURA:
La perilla de control de la temperatura sirve para ajustar y mantener una temperatura deseada. La lámpara de señalización luce durante calentamiento y apaga cuando el
aparato deja de calentar.
SIGNIFICADO DE SÍMBOLOS:
La perilla puesta en el símbolo del biberón
- para mantener la temperatura de unos 40°C
La perilla puesta en el símbolo del cuenco
- para mantener la temperatura de unos 70°C
La perilla puesta en el símbolo de 100°C
- para escaldar
Explicación de posiciones de la perilla:
La temperatura después de calentar dependerá de muchos factores tales como la cantidad de comida, el tipo y la densidad del material del que está hecho el biberón, la tem-
peratura inicial de la comida (de frigorífico o de ambiente), etc. Por eso los siguientes símbolos indicadores: “Butelka/Biberón” o “Miseczka/Cuenco” deben al principio servir
de referencia a los usuarios. Además los usuarios deben poner la perilla en tal posición que el aparato satisfaga sus exigencias individuales. Girar la perilla un poco a la derecha
y a la izquierda permite que se obtenga rápidamente una temperatura ideal de la comida para su niño. Siempre supervise la temperatura de la comida antes de servirla al niño.
Agite el biberón para mezclar el contenido e igualar su temperatura, también eche algunas gotas de la comida en el interior de su muñeca para controlar la temperatura. Los
tarritos se calientan hasta la temperatura de 70 para destruir bacterias y luego se enfrían antes de servir a comer.
MONTAR EL APARATO:
Coloque el aparato en una superficie llana y asegúrese de que no haya cosas inútiles cerca de él. Asegúrese de que la tensión disponible corresponda a las exigencias eléctricas
del aparato y después enchufe el aparato (el aparato debe desenchufarse si no lo va a usar durante mucho tiempo)
MODO DE EMPLEO
Antes de usar:
1. Asegúrese de que tanto la comida como el biberón donde se halla la comida sean apropiados a altas temperaturas.
2. Supervise si el aparato está enchufado correctamente.
3.Antes de calentar la comida asegúrese de que:
- el biberón con el líquido esté bien puesto, les sugerimos que no quiten el tapón
- la comida en tarritos: abra el tarrito pero no lo destape
- eche agua limpia en el recipiente interior del calentador hasta el nivel de acuerdo con las siguientes sugerencias:
-un biberón que es más alto que el calentador – llene el recipiente hasta 1-2 cm por debajo del borde del recipiente,
-un tarrito que no es más alto que el calentador – llene el recipiente hasta 1 cm por debajo del borde del tarrito