36
37
aparelho emitir o aviso sonoro final, que indica que acabou o tempo.
IMPORTANTE! Se o cabelo não sair da máquina após o aviso sonoro
final, o aparelho emitirá um aviso sonoro contínuo. Para continuar a
utilizar o aparelho, retire o cabelo e continue a operação normal.
• Solte os manípulos e afaste cuidadosamente o aparelho da sua cabeça
para revelar a ondulação escolhida.
• Para permitir a fixação da ondulação, espere que a madeixa arrefeça
antes de passar a escova ou o pente.
• Repita a operação nas outras madeixas até obter a quantidade de
ondulações desejada.
• Após a utilização, desligue o aparelho e a ficha da corrente. Deixe o
aparelho arrefecer antes de o arrumar.
Alisamento
• Certifique-se de que tem o cabelo limpo, seco e sem champô seco, laca,
espuma, cera, pó para pentear e outros produtos capilares.
• Penteie o cabelo para remover os nós e separe o cabelo em madeixas
que não ultrapassem 2 cm de largura.
• Para ligar o aparelho, desloque o interruptor para a definição de
temperatura adaptada ao seu tipo de cabelo (ver Regulação da
temperatura). IMPORTANTE! Deixe sempre o aparelho aquecer
completamente antes de utilizar. O indicador luminoso fica
intermitente até que seja alcançada a temperatura definida.
• Selecione a definição de alisamento deslocando o interruptor para o
modo Alisamento (ver Regulação Ondulação ou Alisamento).
• Introduza sempre o cabelo no aparelho com as placas voltadas para a
cabeça. Coloque uma madeixa de cabelo entre as placas de alisamento,
perto das raízes.
•
IMPORTANTE! A madeixa de cabelo deve ser introduzida
uniformemente sobre as placas de alisamento, por trás do batente
(A) e até à guia (B). Se a quantidade de cabelo introduzida na abertura
da unidade for demasiado grande e ultrapassar o batente (A), será
emitido um aviso sonoro. Para continuar a utilização, retire o cabelo do
aparelho e introduza madeixas mais pequenas.
• Atenção! Se o aparelho não for utilizado corretamente, poderá ocorrer
um ligeiro enroscamento. Se ocorrer um enroscamento, comece por
desligar o aparelho. Não puxe o aparelho para remover o cabelo. Retire
cuidadosamente o cabelo até que saia completamente da câmara
cerâmica.
• Feche com firmeza os manípulos um sobre o outro para permitir a
sucção do cabelo na câmara cerâmica.
• IMPORTANTE! Quando for iniciada a sucção do cabelo na câmara
cerâmica, mantenha firmemente a madeixa entre as placas de
alisamento e faça deslizar imediatamente e cuidadosamente o
aparelho ao longo de todo o comprimento do cabelo, desde a raiz à
ponta.
Summary of Contents for Smooth & Wave C2000E
Page 1: ...Fabriqué en Chine Made in China C2000E ...
Page 2: ...1 2 3 1 5 2 6 3 7 4 8 Lissage Ondulations 11 9 12 10 13 14 FRANÇAIS ...
Page 7: ...7 1 2 3 1 5 11 9 2 6 12 10 3 7 13 4 8 14 Smooth Waves ENGLISH ...
Page 12: ...12 1 2 3 1 5 11 9 2 6 12 10 3 7 13 4 8 14 Glätten Wellen DEUTSCH ...
Page 18: ...18 1 2 3 1 5 11 9 2 6 12 10 3 7 13 4 8 14 Ontkrullen Krullen NEDERLANDS ...
Page 23: ...23 1 2 3 1 5 11 9 2 6 12 10 3 7 13 4 8 14 Lisciatura Ondulazioni ITALIANO ...
Page 28: ...28 1 2 3 1 5 11 9 2 6 12 10 3 7 13 4 8 14 Alisado Ondulado ESPAÑOL ...
Page 33: ...33 1 2 3 1 5 11 9 2 6 12 10 3 7 13 4 8 14 Alisamento Ondulações PORTUGUÊS ...
Page 38: ...38 1 2 3 1 5 11 9 2 6 12 10 3 7 13 4 8 14 Glatning Bølger DANSK ...
Page 43: ...43 1 2 3 1 5 11 9 2 6 12 10 3 7 13 4 8 14 Plattning Lockar SVENSKA ...
Page 48: ...48 1 2 3 1 5 11 9 2 6 12 10 3 7 13 4 8 14 Retting Bølger NORSK ...
Page 53: ...53 1 2 3 1 5 11 9 2 6 12 10 3 7 13 4 8 14 Suoristus Aaltoilevat kiharat SUOMI ...
Page 58: ...58 1 2 3 1 5 11 9 2 6 12 10 3 7 13 4 8 14 Ίσιωμα Κυματισμοί ΕΛΛΗΝΙΚΑ ...
Page 64: ...64 1 2 3 1 5 11 9 2 6 12 10 3 7 13 4 8 14 Simítás Hullámosítás MAGYAR ...
Page 69: ...69 1 2 3 1 5 11 9 2 6 12 10 3 7 13 4 8 14 Prostowanie Loki POLSKI ...
Page 74: ...74 1 2 3 1 5 11 9 2 6 12 10 3 7 13 4 8 14 Žehlení vlasů Vlny ČESKY ...
Page 79: ...79 1 2 3 1 5 11 9 2 6 12 10 3 7 13 4 8 14 Выпрямление Укладка волнами РУССКИЙ ...
Page 85: ...85 1 2 3 1 5 11 9 2 6 12 10 3 7 13 4 8 14 Düzleştirme Dalgalar TÜRKÇE ...
Page 90: ......
Page 91: ......
Page 92: ...BABYLISS SARL 99 Avenue Aristide Briand 92120 Montrouge France www babyliss com ...