26
27
si estraggono i capelli dall’apparecchio dopo il segnale acustico finale,
sarà emesso un bip continuo. Per continuare a utilizzare l’apparecchio,
estrarre i capelli e proseguire il normale funzionamento.
• Lasciare completamente le impugnature e allontanare con cautela
l’apparecchio dalla testa per mostrare l’ondulazione scelta.
• Per permettere il fissaggio dell’ondulazione, attendere che la ciocca si
raffreddi prima di passare a spazzola o pettine.
• Ripetere l’operazione sulle altre ciocche fino a ottenere la quantità di
ondulazioni desiderata.
•
Dopo l’utilizzo, spegnere e staccare l’apparecchio dalla corrente.
Lasciarlo raffreddare prima di riporlo.
Lisciatura
• Accertare di avere i capelli puliti, asciutti e privi di shampoo secco, lacca,
schiuma, cera, polvere per acconciature e altri prodotti per capelli.
• Pettinare i capelli per eliminare i nodi e dividerli in ciocche di spessore
non superiore a 2 cm.
• Per accendere l’apparecchio, far scorrere l’interruttore sulla regolazione
di temperatura adatta al tipo di capello (vedere Regolazione della
temperatura). IMPORTANTE! Prima di utilizzare l’apparecchio lasciarlo
sempre riscaldare completamente. La spia luminosa lampeggerà fino al
raggiungimento della temperatura.
• Selezionare la regolazione della lisciatura facendo scorrere l’interruttore
sulla relativa modalità (vedere Regolazione ondulazione o lisciatura).
• Inserire sempre i capelli nell’apparecchio con le piastre rivolte verso la
testa. Inserire una ciocca di capelli tra le piastre di lisciatura, vicino alle
radici.
• IMPORTANTE! Inserire la ciocca di capelli in modo uniforme sulle piastre
di lisciatura, dietro il bordo (A) e fino alla guida (B). Se si inseriscono
troppi capelli nell’apertura dell’apparecchio superando il bordo (A),
l’apparecchio emetterà un bip continuo. Per proseguire l’operazione,
estrarre i capelli dall’apparecchio e inserire ciocche più piccole.
• Attenzione! In caso di uso improprio dell’apparecchio, può verificarsi
un leggero attorcigliamento. In questo caso, spegnere innanzitutto
l’apparecchio. Non tirare l’apparecchio per liberare i capelli. Tirare
delicatamente i capelli fino a estrarli completamente dalla camera
ceramica.
• Richiudere saldamente le impugnature una sull’altra per permettere
l’aspirazione dei capelli nella camera ceramica.
• IMPORTANTE! Quando i capelli iniziano a essere aspirati nella camera
ceramica, tenere saldamente la ciocca tra le piastre di lisciatura e
far scorrere immediatamente e con cautela l’apparecchio sull’intera
lunghezza dei capelli, dalla radice alla punta.
• IMPORTANTE! Se non si estraggono i capelli dall’apparecchio, sarà
emesso un bip continuo. Per continuare a utilizzare l’apparecchio,
estrarre i capelli e proseguire il normale funzionamento.
Summary of Contents for Smooth & Wave C2000E
Page 1: ...Fabriqué en Chine Made in China C2000E ...
Page 2: ...1 2 3 1 5 2 6 3 7 4 8 Lissage Ondulations 11 9 12 10 13 14 FRANÇAIS ...
Page 7: ...7 1 2 3 1 5 11 9 2 6 12 10 3 7 13 4 8 14 Smooth Waves ENGLISH ...
Page 12: ...12 1 2 3 1 5 11 9 2 6 12 10 3 7 13 4 8 14 Glätten Wellen DEUTSCH ...
Page 18: ...18 1 2 3 1 5 11 9 2 6 12 10 3 7 13 4 8 14 Ontkrullen Krullen NEDERLANDS ...
Page 23: ...23 1 2 3 1 5 11 9 2 6 12 10 3 7 13 4 8 14 Lisciatura Ondulazioni ITALIANO ...
Page 28: ...28 1 2 3 1 5 11 9 2 6 12 10 3 7 13 4 8 14 Alisado Ondulado ESPAÑOL ...
Page 33: ...33 1 2 3 1 5 11 9 2 6 12 10 3 7 13 4 8 14 Alisamento Ondulações PORTUGUÊS ...
Page 38: ...38 1 2 3 1 5 11 9 2 6 12 10 3 7 13 4 8 14 Glatning Bølger DANSK ...
Page 43: ...43 1 2 3 1 5 11 9 2 6 12 10 3 7 13 4 8 14 Plattning Lockar SVENSKA ...
Page 48: ...48 1 2 3 1 5 11 9 2 6 12 10 3 7 13 4 8 14 Retting Bølger NORSK ...
Page 53: ...53 1 2 3 1 5 11 9 2 6 12 10 3 7 13 4 8 14 Suoristus Aaltoilevat kiharat SUOMI ...
Page 58: ...58 1 2 3 1 5 11 9 2 6 12 10 3 7 13 4 8 14 Ίσιωμα Κυματισμοί ΕΛΛΗΝΙΚΑ ...
Page 64: ...64 1 2 3 1 5 11 9 2 6 12 10 3 7 13 4 8 14 Simítás Hullámosítás MAGYAR ...
Page 69: ...69 1 2 3 1 5 11 9 2 6 12 10 3 7 13 4 8 14 Prostowanie Loki POLSKI ...
Page 74: ...74 1 2 3 1 5 11 9 2 6 12 10 3 7 13 4 8 14 Žehlení vlasů Vlny ČESKY ...
Page 79: ...79 1 2 3 1 5 11 9 2 6 12 10 3 7 13 4 8 14 Выпрямление Укладка волнами РУССКИЙ ...
Page 85: ...85 1 2 3 1 5 11 9 2 6 12 10 3 7 13 4 8 14 Düzleştirme Dalgalar TÜRKÇE ...
Page 90: ......
Page 91: ......
Page 92: ...BABYLISS SARL 99 Avenue Aristide Briand 92120 Montrouge France www babyliss com ...