COLLAPSE PLEGAR PLIER
COLLAPSE PLEGAR PLIER
27
28
Copyright © 2017, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Copyright © 2017, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
TO COLLAPSE RESPIRO™ FRAME
PARA PLEGAR RESPIRO™ ARMAZÓN
POUR REPLIER RESPIRO™ CADRE
WARNING:
Never flip
the frame vertically or at an angle
during the assembly or before fully
locking the Frame. Lock both folding
mechanisms first before moving. See
page
15 (Fig A and B).
Potential pinch
point when opening the frame.
ADVERTENCIA:
Nunca
ubique el armazón de manera vertical
o en ángulo durante el armado o antes
de asegurar por completo el armazón.
Asegure ambos mecanismos de
plegado antes de moverlo. Ver página
15 (Fig A y B). Posible punto de
pellizco al abrir el frame.
MISE EN GARDE :
Ne
retournez jamais le cadre verticalement
ou en angle pendant l’assemblage ou
avant de l’avoir complètement verrouillé.
Verrouillez d’abord les deux mécanismes
de pliage avant de le déplacer
.
Voir page
15 (Fig A et B).
Point de pincement
potentiel lors de l'ouverture du cadre.
Always clean and store the Splash Mat with
The
Respiro™ Crib Mattress.
Siempre limpie y guarde la colchoneta contra
salpiques con el colchón
Respiro™ Crib Mattress.
Nettoyez et rangez toujours le tapis
éclaboussante avec le matelas pour
le Respiro™
Crib Mattress.
6)
• After removing the Respiro™ Crib
Mattress from your crib, lay it on a
workable surface. Press trigger on the
trigger handle to release the lock (Fig
6a). The Respiro™ Frame will begin to
fold inward. Repeat for the other side.
Completely collapse the Respiro™ Frame
carefully.
CAUTION:
Avoid putting your
fingers inside or between any gaps while
folding (Fig 6b). Push together only from
the outer Respiro™ Frame (Fig 6c).
• Wrap the Sleep Surfaces around the frame
tightly to fit into the Storage Bag (Fig 6d).
Place it into the Storage Bag and secure
with hook and loop closure (Fig 6e).
• To remove the Sleep Surfaces reverse
step 1 on page 15.
• Luego de retirar el colchón para
Respiro™ Crib Mattress de la cuna,
colóquelo sobre una superficie viable.
Presione el gatillo de la manija para soltar
el seguro (Fig 6a). El armazón Respiro™
comenzará a doblarse hacia adentro.
Repita la acción en el otro lado. Pliegue
por completo el armazón Respiro™ con
cuidado.
PRECAUCIÓN:
Evite colocar
los dedos dentro de los espacios o entre
ellos mientras realiza el plegado (Fig 6b).
Empuje para juntar solo desde el armazón
Respiro™ exterior (Fig 6c).
• Envuelva con firmeza las superficies de
sueño alrededor del armazón para que
quepan en el bolso de guardado (Fig
6d). Colóquelo en el bolso de guardado
y asegúrelo con cierres de gancho y
bucle (Fig 6e).
Fig. 6a
Fig. 6c
Fig. 6b
