Copyright © 2016, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Copyright © 2016, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
OPERATION FUNCIONAMIENTO UTILISATION
17
OPERATION FUNCIONAMIENTO UTILISATION
18
11)
• Lower the seat to its lowest position. Then
push the release buttons (located on the sides
of the frame) and push the rear legs in the
direction of the front legs until folded (Fig. 11).
This is not a toy
DO NOT
allow your child to
play around a folded high chair.
• Baja el asiento a su posición más baja.
Presione los botones de liberación (ubicados
a los lados del armazón) y empuje las piernas
traseras hacia las piernas delanteras, hasta
que se doblen (Fig. 11).
Este no es un juguete
NO
permita que su hijo
juegue cerca de una sillita alta plegada.
• Abaissez le siège à sa position la plus basse.
Appuyer sur les boutons situés sur les côtés
du cadre et pousser les jambes arrière vers
les jambes avant jusqu’à ce que la chaise soit
pliée (Fig. 11).
Cette chaise n’est pas un jouet
NE PAS
permettre à votre enfant de jouer près d’une
chaise haute pliée.
TO UNFOLD HIGH CHAIR
PARA DESPLEGAR LA SILLA ALTA
POUR DÉPLIER LA CHAISE HAUTE
Reverse steps above.
Invierta los pasos mencionados anteriormente.
Inverser les étapes ci-dessus.
TO FOLD HIGH CHAIR
PARA PLEGAR LA SILLA ALTA
PLIER LA CHAISE HAUTE
The High Chair may be folded with the seat in any of the height positions.
La silla alta puede plegarse con el asiento colocado en cualquiera de las
posiciones de altura.
La chaise haute peut être repliée avec le siège dans n’importe laquelle des
positions.
Fig. 8
Fig. 9
Release Handle
Manija de liberació
Poignée
Release Buttons
Botones de liberació
Boutons de sortie
Fig. 10
Fig. 11
Release Buttons
Botones de liberació
Boutons de sortie
8)
• Place Seat Back in the most upright position
(Fig. 8).
• Coloque el respaldo del asiento en la posición
más erguida (Fig. 8).
• Placer le dossier du siège dans la position la
plus verticale (Fig. 8).
9)
• Squeeze the Tray release handle and depress
both side release buttons and slide the tray
out (Fig. 9).
• Presione la manija de liberación de la
bandeja y presione ambas zonas laterales de
liberación y deslice la bandeja hacia afuera
(Fig. 9).
• Pincer la poignée de la tablette et appuyez
sur les deux côtés régions et faites glisser le
plateau (Fig. 9).
10)
• Hang the Tray on the hooks located on the
back of the rear leg (Fig. 10).
• Tome los ganchos de la bandeja ubicados en
la parte posterior de la pata de atrás
(Fig. 10).
• Accrocher la tablette sur les crochets situés à
l’arrière des jambe (Fig. 10).
