Copyright © 2016, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
ADVERTENCIA
4
Copyright © 2016, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
WARNING
3
• Other accessory items may change the balance of the high chair and
cause hazardous unstable conditions, use approved Baby Trend toys
only.
• Be certain the high chair is fully erect and latched in the open position
before allowing the child near the high chair.
• Use of the high chair with a child weighing more than 40 pounds will
cause excessive wear and stress on high chair.
•
NEVER
allow your high chair to be used as a toy.
•
FALL HAZARD Never
move or lift the high chair with a child in it.
•
NEVER
use this product if there are any loose or missing fasteners, loose
joints, broken parts, or torn mesh/fabric. Check before assembly and
periodically during use. Contact Baby Trend Customer Service at 1-800-
328-7363 for replacement parts, repair or instructions.
NEVER
substitute
parts.
• Otros elementos adicionales pueden alterar el equilibrio de la silla alta y
crear una condición inestable peligrosa; utilice juguetes aprobados por
Baby Trend.
• Asegúrese de que la silla alta esté completamente erguida y trabada en
la posición abierta antes de que el niño se acerque a ésta.
• Si un niño que pesa más de 40 libras utiliza la silla, se generarán un
desgaste y una tensión excesivos en la silla alta.
•
NUNCA
deje que la silla alta se utilice como un juguete.
•
RIESGO DE CAÍDA:
Nunca levante o mueva la sillita alta con el niño en ella.
•
NUNCA
utilice este producto si hay sujeciones sueltas o ausentes,
uniones flojas, piezas rotas o si la tela o la malla están rasgadas.
Revise antes de armar y en forma periódica durante el uso. Si necesita
repuestos, reparación o instrucciones, llame al servicio de atención al
cliente de Baby Trend al 1-800-328-7363.
NUNCA
reemplace piezas.
WARNING:
Failure to follow these warnings
and the instructions could result in serious injury or
death.
WARNING:
Prevent serious injury or death
from falls or sliding out. Always use the restraint
system.
• NEVER leave child unattended. Always keep your
child in view while in this product. Never allow a child
to push away from tables.
SRANGULATION HAZARD:
Do not place High Chair in any location in any location
where there are cords, such as a window blind cords,
drapes, phone cords etc.
WARNING:
The child should be secured in
the high chair at all times by the 5-point restraining
system, either in the reclining, semi-reclining or upright
position. The tray is not designed to hold the child
in the chair. It is recommended that the high chair be
used in the upright position only by children capable of
sitting upright unassisted. See page 13 for instructions
on proper use of restraint system.
ADVERTENCIA:
La inobservancia de las
advertencias e instrucciones podría causar lesiones
graves o la muerte.
ADVERTENCIA:
Evite lesiones graves o
la muerte por caídas o deslizamiento. Siempre use el
sistema de restricción
• NUNCA deje al niño solo. Siempre mantenga su niño
donde pueda verlo cuando esté en éste producto.
Nunca permita que el niño se empuje para alejarse de
la mesa.
SRANGULATION HAZARD:
No
coloque la sillita alta en ningún lugar donde haya
cordones, tales como cordones de cortinas, persianas,
cables de teléfono, etc.
ADVERTENCIA:
Todo el tiempo que esté en
la silla alta, el niño debe estar protegido por el sistema
de sujeción de cinco puntos, en la posición reclinable,
semirreclinable o erguida. La bandeja no está diseñada
para contener al niño en la silla. Se recomienda que la
silla alta se utilice en la posición erguida sólo si el niño
puede sentarse erguido sin ayuda. Consulte la página
13 para obtener instrucciones sobre el uso correcto del
sistema del cinturón de seguridad.
