Copyright © 2016, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Copyright © 2016, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
OPERATION FUNCIONAMIENTO UTILISATION
21
22
• Doble la solapa en la parte posterior de
la almohadilla en la parte superior del
respaldo del asiento (Fig. 14a). Conecte la
almohadilla del asiento a el respaldo con las
dos palancas de plástico. Jale el respaldo
encima de las palancas de plástico (Fig.
14b). Conecte el pulsador del almohadilla del
asiento a los lados del asiento (Fig. 14c).
• Passer le rabat du cousin du siège au-dessus
la partie supérieure de dossier du siège (Fig.
14a). Relier le cousin du siège au dossier
du siège avec les deux onglets en plastique.
Tirer le dossier du siège sur les onglets en
plastique (Fig. 14b). Relier le bouton de
cousin du siège sur les côtés du siège
(Fig. 14c).
TO REMOVE SEAT PAD
PARA QUITAR LA ALMOHADILLA
DEL ASIENTO
POUR ENLEVER LE COUSSIN DU SIÈGE
Reverse steps above.
Invierta los pasos mencionados anteriormente.
Inverser les étapes ci-dessus.
Fig. 14b
Fig. 14c
Plastic Tabs
Gancho de plástico
Attache de plastique
ATTENTION:
Clean Seat Cover with mild soap and water. If you feel the need
to remove the seat cover, for ease of cleaning, please ensure that you carefully
follow the instructions outlined in step 13 on how to correctly re-thread the safety
harness.
ATENCIÓN:
La funda de la sillita se puede lavar con una esponja y agua y jabón
suave. Si siente la necesidad de quitar la funda de la sillita, para una limpieza más
sencilla, asegúrese de seguir atentamente las instrucciones de la parte 13 sobre
cómo volver a ensartar el arnés de seguridad de manera correcta.
ATTENTION :
Le revêtement du siège peut être lavé avec du savon doux et de l’eau,
à l'aide d'une éponge. Si vous devez retirer le revêtement du siège afin de pouvoir le
nettoyer plus facilement, veuillez vous assurer de suivre attentivement les instructions
indiquées au point 13 afin de réinstaller correctement le harnais de sécurité.
MAINTENANCE
CARE AND MAINTENANCE
WARNING:
Harness Straps and Basket are
NOT washable.
Dishwasher Safe Tray Insert:
The Tray Insert is dishwasher safe to 160º F (71º C).
Do not use scouring pads on the Tray Insert as they will damage the surface and
the Tray Insert will become more difficult to clean.
High Chair/Tray:
Use mild soap and wash with damp cloth. Please use only a
soft plastic bristle brush, sponge or cloth to clean the surface or remove particles
of food.
DO NOT
submerge High Chair and Tray in water. Surface clean only.
Seat Pad
To remove the seat pad:
Remove Harness Straps by pushing Harness Attachment Tabs through the
Harness slots on the Seat Back, Seat Base, and Seat Pad. Remove Elastic Loops
from Attachment Tabs on Seat Base and Seat Back.
To attach the seat pad: Carefully follow the instructions outlined in Step 13 on how
to correctly re-thread the safety harness.
(To clean the Seat Pad, Body Insert and Harness Covers, please refer to the care
label on the Seat Pad).
Non-Washable Seat Pad:
Use mild soap and wipe with damp cloth.
DO NOT
MACHINE WASH
.
Washable Seat Pad:
Machine Wash COLD DELICATE CYCLE with non-
chorine based Laundry Detergent.
DO NOT USE BLEACH. HANG DRY. DO
NOT MACHINE DRY.
