17
18
MAINTENANCE MANTENIMIENTO D’ENTRETIEN
MAINTENANCE MANTENIMIENTO D’ENTRETIEN
Copyright © 2020, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Copyright © 2020, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
BABY TREND® CUSTOMER SERVICE
The Customer Service Department can be contacted
at 1 (800) 328-7363 Monday through Friday between
8:00am and 4:30pm (PST). Return Authorizations are
required prior to returning product(s) to Baby Trend®.
Warranty only valid in North America.
BABY TREND® SERVICIO AL CLIENTE
El Departamento de Servicio al Cliente puede ser
contactado a 1 (800) 328-7363 Lunes a viernes entre
8:00am y 4:30pm (PST).Un numero de autorizacion es
requerido antes de la devolución de los producto(s) a
Baby Trend®. Garantia válida sólo en América del Norte.
BABY TREND® SERVICE CLIENT
Le service client peut être contacté au 1 (800) 328-7363
du lundi au vendredi 8 h – 16 h 30 (PST). Une autorisation
sera nécessaire avant de retourner le produit à Baby
Trend®. Garantie valable uniquement en
Amérique du Nord.
Fig. 6k
Fig. 6l
Fig. 6j
Fig. 6i
• Du côté de la balustrade du berceau,
déboucler la sangle de la poignée et la
libérer à travers le tunnel de tissu sous le
berceau (Fig. 6a).
• En retournant le matelas, retirez la sangle
de la poignée à travers les deux trous sur le
tissu (Fig. 6b).
• Retirez complètement la sangle de la
poignée de l’autre tunnel en tissu (Fig. 6c).
•
Pour retirer le tissu:
Décompressez les
deux côtés des cadres (Fig. 6d).
• Sous le tissu, déboutonnez le tissu des
deux côtés (Fig. 6e).
• Dévissez les boutons du tissu rectangulaire
des deux côtés avec un tournevis avant de
retirer le tissu du berceau (Fig. 6f).
•
Pour rattacher le tissu:
Tirez fermement
sur les deux côtés du tissu sur chaque
cadre. Alignez le tissu rectangulaire à visser
en place. Répétez l’opération pour l’autre
côté (Fig. 6g).
• Boutonner le tissu des deux côtés (Fig. 6h).
• Glissez les deux côtés des cadres (Fig. 6i).
•
Rattachez la sangle de la poignée:
du
côté du couffin qui a la longue sangle de
boucle, insérez la sangle dans le tunnel de
tissu sous le tissu du couffin (Fig. 6j).
• Insérez la sangle de la poignée dans les
deux trous situés sous le matelas (Fig. 6k).
• Tirez la sangle de la poignée de l’autre
côté du tunnel en tissu et bouclez les deux
sangles (Fig. 6l).
