© 2017 OJ Electronics A/S
1
Klemme
Funktion
1
Stel - GND
2
Strøm-i (I in)
3
For sy nings spæn ding til
varmeregulator EFRP (V out)
4
DC/AC Spæn ding sind gang (V in)
Styresignal Tabel 2
FUNKTIONER
SIKKERHEDSFUNKTION
En føler ved triac-controllerens køleelement
over vå ger, at der ikke sker en overophedning.
Den vil afbryde controller, dersom den ved fejl
bliver til dæk ket eller hvis om gi vel ses tem pe ra tu-
ren over sti ger den tilladte værdi. Genindkobling
sker auto ma tisk efter at fejlen er afhjulpet.
Hvad fortæller lysdioden?
Lyssignal Funktion
Rød (fig. 2) ........................................POWER ON
INDSTILLING AF INPUT-FUNKTION
Med 2 DIP-switche (fig. 2) indstilles funktionen.
DIP1 og DIP2-switchene er placeret ved siden
af svagstrømstilslutningsklemmerne 1-4.
DIP1 DIP2 Indgangssignal
(input-pin numre)
OFF OFF
0-10 Vdc (4-1)
24-400 Vac (4-1)
OFF ON
2-10 Vdc (4-1)
ON
OFF
0-20 mA (2-1)
ON
ON
4-20 mA (2-1)
FIGURER
Figur 1. Reguleringsprincip for EFM.
Figur 2. EFM front med lysdiode LED,
DIP-switche samt tilslutnings-
klemmerne.
Figur 3. Derating kurve for max. omgivel-
ses-temperatur EFM-9161.
Figur 4. Derating kurve for max. omgivel-
ses-temperatur EFM-9251.
Figur 5. Power tilslutningsklemmer på EFM.
Figur 6. Anvendelse af AC-styresignal ved
sammenkobling af 2 controllere
med be last ning koblet i stjerne-
form.
Figur 7. Applikation EFRP-31 for EFM.
Figur 8. Applikation EFRP-91 for EFM.
Figur 9. Applikation ERZ for EFM.
Figur 10. Applikation med 4-20 mA for EFM.
Figur 11. Måltegning for EFM.
OJ ELECTRONICS A/S
Stenager 13 B . DK-6400 Sønderborg
Tel +45 73 12 13 14 · Fax +45 73 12 13 13
Norsk
EFFEKTREGULATORENS ANVENDELSE
EFM-serien anvendes til nøyaktig, elektronisk
støyfri regulering. Den er velegnet til regule-
ring av industriell el-varme, f.eks. til gulv- eller
tank var me til panelovner. Effektregulatoren kan
og så styre varmebatterier i ventilasjonsanlegg.
Periodetid (puls/pause).......................ca. 45 sek.
Forsyning til ekstern regulator EFRP:
14V DC ripplet/max. 15 mA
Udgangskredsløb
Fasestrøm:
EFM-9161 ................................. 16 A
RMS
EFM-9251 ................................. 25 A
RMS
Forsikring (anbefalet):
EFM-9161 .......................................16 A
EFM-9251 .......................................25 A
Belastningstype ............... kun resistiv belastning
Varmeafgivelse ....................... ca. 1,5 W/Ampere
Overophedningstermostat ........................... 85°C
(genindkobler automatisk når temperaturen er faldet)
Isolationsspænding ............................ 2500 V
RMS
Omgivelsestemperatur .......................–10/+40°C
Vægt ca. .....................................................500 g
Mål (se fig. 11) .................H/92, B/156, D/45 mm
Kapsling ........................................................IP20
EFM serien er vedligeholdelsesfri.
MONTERING OG TILSLUTNING
Montering
EFM-serien monteres på væg eller på DIN-skin-
ne i et styreskab.
Det skal sikres, at controlleren er tilstrækkelig
ven ti le ret. Maksimal omgivelsestemperatur ved
mak si mal effektbelastning er 40°C (se fig. 3 og
4).
OBS! Køleribberne skal monteres lodret.
Køleprofil kan ved maks. belastning blive op til
85°C, og må derfor ikke være tilgængelig for
be rø ring under drift.
Effektbelastning
Der kræves en minimum belastning mellem fa-
ser ne på 500W. Ved større effektbelastning end
25A for type EFM-9251, kan flere EFM’er pa ral-
lel kob les på indgangssiden (ikke på udgangen).
Styresignal
Styrekabel fra ekstern regulator kan forlænges
ind til 50 m med separat kabel. Undgå at kablet
læg ges parallelt med andre kabler, som kan
in du ce re støj på styresignalet, og dermed for-
styrre con trol ler ens funktion.
Det er ikke nødvendigt med skærmet kabel til
controlleren, men det forbedrer dog væsentligt
controllerens immunitet overfor støj, når den
an ven des i industrimiljø. Skærmen afsluttes til
ter mi nal 1 (GND).
MONTERING AF CONTROLLER (fig. 5-10)
A. Controller monteres ifølge beskrivelse.
B. Kabler tilsluttes ifølge til slut nings dia gram
fig. 5, tabel 1 og 2.
Se evt. ogsp. EFM-applikator fig. 5-7
C. Indstil DIP1 og DIP2
se indstilling af input-funktion
D. og tilslut forsyningsspænding.
TILSLUTNINGER
Klemme
Tilslutning
PE
Chassis (PE)
L1
Fase 1 indgang
L2
Fase 2 indgang
T1
Belastning 1
T2
Belastning 2
Stærkstrøm (Power) Tabel 1
Type EFM
INSTRUCTIONS
Dansk
CONTROLLER ANVENDELSE
EFM-serien anvendes til nøjagtig, elektronisk
støj fri regulering. Den er velegnet til regulering
af in du stri el el-varme, f.eks. til gulv- og loft-
varme samt til el-radiator. Controlleren kan også
styre var me fla der i ventilationsanlæg samt til
industriel ef fekt re gu le ring.
PRODUKTPROGRAM
Produkt Belastning Type
Controller
1 x 16 A
EFM-9161
Controller
1 x 25 A
EFM-9251
Tilbehør til EFM
Temperaturregulator ERZ
Varmeregulator for DIN-skinne
EFRP-31
Varmeregulator for vægmontage
EFRP-91
FUNKTION
EFM-serien er en elektronisk tidsproportional
triac-controller med 1 triac med nulgennem-
gangs trigning for 1-faset net og for ef fek ter op
til 25 A. EFM-controller styres af en ekstern
regulator, fra en ERZ/EFRP regulator eller
anden 0-10V DC tem peraturregulator. Ønsket
temperatur vælges på den eksterne regulator
og controlleren om sæt ter sty re sig na let til puls/
pause forhold. Triac-ud gan gen vil så tilføre den
varmeeffekt der aktuelt er behov for.
Med et 0-10V signal vil EFM ved 5V være ind-
og udkoblet 50% af periodetiden (se fig. 1).
EFM-controlleren kan også anvendes som en
booster og styres med et ON/OFF AC-spæn-
dings sig nal (se princip i fig. 6).
CE MÆRKNING
OJ Elektronik A/S erklærer under ansvar, at
produktet opfylder Rådets Direktiv 89/336 og
efterfølgende ændringer om elektromagnetisk
kompatibilitet samt Rådets Direktiv 73/23 om
elektrisk materiel bestemt til anvendelse inden
for visse spændingsgrænser.
Anvendte standarder
EN 50 081-2, EN 50 082-2 og EN 60 730-1.
Produktet må kun tages i brug, når hele installa-
tionen opfylder gældende direktivkrav.
Når produktet er installeret i henhold til denne
vejledning og gældende installationsforskrifter,
er den omfattet af fabriksgaranti.
Hvis produktet har været udsat for beskadigelse,
f.eks. under transport, skal det efterses og kon-
trolleres af kvalificeret personale før produktet
tilsluttes forsyningsnettet.
TEKNISKE DATA
Driftsspænding ... 230V AC eller 400V AC, ±10%
Automatisk skift
Driftfrekvens ..........................................50/60 Hz
Eget forbrug .................................................5 VA
Indgangskredsløb
Styrespændingssignal .0-10V DC eller 2-10V DC
eller 22-440V AC
Indgangsimpedans ...........................> 100 kohm
Styrestrømssignal ....0-20 mAdc eller 4-20 mAdc
Spændingstab < 3,3 Vdc
(Shunt = 170 ohm)
Type: EFM
57886A - 10/17 (KPA)
Strandvejen 42
Saksild
8300 Odder
86 62 63 64
www.automatikcentret.dk
