14
2 VEZETÉKES KAPUTELEFON-SZETT
AKW200
FIGYELMEZTETÉSEK A
BESZERELÉST VÉGZŐ SZAKEMBER
RÉSZÉRE
Ezt az útmutatót mindig a belső
egységhez kell mellékelni.
Figyelem!
Mielőtt elvégezné a készülék be-
szerelését, olvassa el figyelmesen a
csomagolásban található "BIZTON-
SÁGI FIGYELMEZTETÉSEK”.
BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK
Olvassa el figyelmesen a jelen út-
mutatóban található figyelmezteté-
seket, mivel a készülék biztonságos
használatával, beépítésével és kar-
bantartásával kapcsolatos, fontos
tudnivalókat tartalmaznak.
H
ÚTMUTATÓ A BESZERELÉST
VÉGZŐ SZAKEMBER RÉSZÉRE
• Kicsomagolása után ellenőrizze a ké-
szülékek épségét!
• Az elektromos hálózat kivitelezésé-
nek meg kell felelnie az érvényben
levő biztonsági előírásoknak.
• A sérülések elkerülése végett a ké-
szülékeket a beszerelési útmutató
alapján a falhoz kell rögzíteni.
• Az ingatlan villamos hálózatán, a
kaputelefon/videó-kaputelefon csat-
lakozása előtt egy szabványos kétpó-
lusú hálózati kapcsolónak kell lennie.
• A kaputelefon/videó-kaputelefon
belső egységet és a tápegységet
ne tegye ki nedvességnek, víznek.
• Ne fedje le a szellőző vagy hőki-
bocsátó nyílásokat, réseket!
• Mielőtt csatlakoztatná a készüléke-
ket a hálózathoz, ellenőrizze, hogy
az adattáblán levő adatok és a táp-
hálózat adatai megegyeznek-e.
• Ezek a készülékek, mint a rendszert
alkotó többi készülék is, kizárólag
rendeltetésszerűen használhatóak;
minden egyéb használat rendelte-
tésnek meg nem felelőnek illetve
veszélyesnek minősül.
• A készülék gyártója nem vonható
felelősségre a készülék meg nem
felelő, hibás vagy ésszerűtlen hasz-
nálatából eredő károkért.
• Mielőtt bármely tisztítási vagy kar-
bantartási műveletbe kezdene,
szüntesse meg a készülék hálózati
csatlakoztatását, a hálózati kapcsoló
kikapcsolásával.
• A készülékek hibás vagy rendellenes
működése esetén szüntesse meg azok
hálózati csatlakoztatását, és ne végez-
zen rajtuk semmilyen beavatkozást.
• A készülék esetleges javítását kizáró-
lag a gyártó által feljogosított szerviz
végezheti el.
• A fentiek be nem tartása veszélyez-
tetheti a készülékek biztonságát.
• A beszerelést végző szakembernek
meg kell győződnie arról, hogy a
felhasználónak szánt tudnivalók a ké-
szüléken előírásszerűen fel legyenek
tüntetve.
Ezt a dokumentumot mindig mellé-
kelni kell a tápegységhez.
A TERMÉK LEÍRÁSA
Egy- és többlakásos kaputelefon-szett
A szettből két hívásos, kódolt hangát-
vitelt biztosító rendszer állítható össze,
mely rendelkezik a belső egységek kö-
zötti beszélgetés (duplex) funkcióval
és maximum négy belső elágazással
bővíthető. A szett elemei:
ARW2
kaputelefon
AEPW2
kültéri
tábla
APSW2
tápegység
ARW2 kaputelefon
A beltéri egység egy falra szerelhető, tele-
fonkagylóval ellátott dobozból áll. (1. ábra).
AEPW2 kültéri tábla
A falra szerelhető kültéri táblán egyet-
len hívógomb található, mely a rend-
szer konfigurálásának megfelelően egy
vagy két lakást szolgál ki. (1.ábra).
A hívógomb világítása zöld színű led-
del működik.
A hívás megtörténtét hangjelzés jelzi. A
kültéri tábla két potenciométerrel van
felszerelve (2 ábra):
P1
( ), a kaputelefon hangerő beállítá-
sához;
P2
( ), a kültéri tábla hangerő beállí-
tásához.
A kaputelefon kültéri táblához csatla-
koztatható egyszeri vagy folyamatos
impulzussal működő elektromos zár is
(12 V CA vagy DC 0,5 A).
Tanácsos a kültéri táblát a közvetlen
esőtől, nedvességtől védett helyre fel-
szerelni.
APSW2 tápegység
A tápegység áll egy 9VA-es teljesít-
ménytranszformátorból.
Egyenirányítóval van felszerelve, mely
18 V-os egyenárammal látja el a rend-
szert, melyet elektronikus túláram- és
zárlatvédelemmel láttak el; ez a vé-
delem automatikusan visszaállítja a
tápegység normál működését, miután
megszüntették a védelem közbelépé-
sét kiváltó okokat.
A kültéri tábla vagy a kaput
és - kapcsához csatlakozó tápegység
működteti a készüléket.
FIGYELMEZTETÉS
A készülék biztonsági alacsony fe-
szültséggel (15÷18 V DC) működik,
ennél nagyobb feszültségű hálózat-
ra csatlakoztatása tilos.
Parlafon ARW2
Uređaj ima dvije tipke koje imaju
sljedeću funkciju (slika 1):
Otvaranje vratiju (
1
)
•
Dodatni uređaji/interna komu-
nikacija (
2
)
(
1
) Naradba za otvaranje vratiju
može biti korištena i dok je slušalica
spuštena.
(
2
) Naredba za dodatne uređaje može
se koristiti za uključivanje, pomoću
odgovarajućih dodataka koji se ne
nalaze u kompletu, dodatnih funkcija
kao što je svjetlo na stepenicama,
dodatnih vratiju i niskonaponskih releja.
Savjetuje se da se zajedno spoji po-
moćna komanda (Aux) raznih internih
uređaja. Poziv koji dolazi izvana ima
dvozvučni ton.
Funkcioniranje interne
komunikacije
Kako bi se pozvali uređaji koji pripadaju
istoj grupi, podignuti slušalicu, pritisnuti
tipku • (pozivni signal ima kontinuirani
ton), te pričekati da se ostvari poziv.
Interni razgovor se ne može čuti u
vanjskom prostoru.
Vanjska jedinica AEPW2
Za upisivanje imena, prethodno izvaditi
skinuti plastičnu zaštitu (slika 19). U kutiji
se nalazi i dodatni kartončić namijenjen
sustavima za dva stana (slika 20).
ODLAGANJE UREĐAJA I
AMBALAŽE
Ambalaža se ne smije odlagati u okoliš
već treba biti odložena u skladu sa
propisima važećim u zemlji u kojoj se
uređaj koristi.
Po isteku vijeka trajanja proizvoda
nemojte isti odlagati u okoliš.
Uređaj se mora odlagati u skladu sa
važećim propisima dajući prednost
recikliranju njegovih dijelova.
Dijelovi koje je moguće reciklirati nose
na sebi simbol i oznaku materijala.
Műszaki jellemzők
Kaputelefon
ARW2*
Kültéri Tábla
AEPW2
Tápegység
APSW2**
Tápfeszültség
APSW2 18 V DC
14÷18 V DC
12÷18 V DC
230 V AC +6% -
10%, 50/60 Hz 10
VA
Kimenet 18 V DC
Üzemi
hőmérséklet
0 °C-tól 35 °C-ig
-15 °C-tól +50
°C-ig
0 °C-tól 35 °C-ig
Hívás hangjel-
zés
kéttónusú
Védettség
IP54
Méretek
83,3x211x48 mm
95x170x28,5 mm
3 egységes modul
DIN szerelősínhez
(14 ábra)
* Segédérintkező csatlakoztatási lehetőség (max 100 mA, 24 V)
**Egyszeri vagy folyamatos impulzussal működő elektromos zár (12 V CA vagy
DC 0,5 A) csatlakoztatási lehetőség
ÚTMUTATÓ
A BESZERELÉSHEZ
ARW2 kaputelefon
Rögzítse a tartóelemet közvetlenül a
falra (3. ábra) vagy a beépíthető fali
dobozra (4. vagy 5. ábra) a mellékelt
csavarok és dübelek felhasználásával.
Amennyiben a vezetékek egy külső veze-
tőcsatornából érkeznek a falhoz, a 6. ábra
szerint végezze el a felszerelést. Ha a fal
felülete nem tökéletesen egyenletes, ne
szorítsa meg túl erősen a csavarokat.
A csatlakozások elvégzése után (7. áb-
ra) (lásd "CSATLAKOZTATÁSI ÚTMUTA-
TÓ") helyezze a kaputelefont a fém
rögzítőlapra a 8. ábra szerint.
A készüléknek a kengyelről való le-
vételéhez használjon csavarhúzót a búto-
ron levő nyíláson keresztül (lásd 9. ábra).
AEPW2 kültéri tábla
Csavarja le a rögzítő csavart és távolítsa
el a borítólemezt (10. ábra).
Vegye le a vezetékrögzítőt (11. ábra).
FIGYELEM! A csatlakozó vezetéke-
ket a mellékelt tömszelencébe kell
illeszteni (12. ábra).
Rögzítse a készüléktestet a falhoz a
mellékelt csavarok és dübelek felhasz-
nálásával (13. ábra).
A csatlakozások elvégzése után (lásd
"CSATLAKOZTATÁSI ÚTMUTATÓ") he-
lyezze vissza vezetékrögzítőt.
A borítólemez felszerelésekor először a fel-
ső részt illessze be a készüléktestbe, majd
csavarja be a rögzítő csavart (14. ábra).
APSW2 tápegység
A készülék DIN sínnel ellátott dobozba
szerelhető be (EN 50022).
A befoglaló méreteket lásd az 15. ábrán.
A készülék közvetlenül a falra is felsze-
relhető a mellékelt műanyag rögzítő-
elemek felhasználásával (16. ábra ).
CSATLAKOZTATÁSI ÚTMUTATÓ
FIGYELMEZTETÉS
Ne nyissa fel a készülékeket és ne
végezzen rajtuk semmilyen beava-
tkozást; belsejében feszültség van.
A csatlakozásokhoz lásd a 21÷25. ábrán
látható rajzokat.
A készülékek közötti csatlakozás két
polarizált vezetékkel történik. Az al-
kalmazható vezetékek az alábbiak:
- sodrott érpáros telefonvezeték;
- szimmetrikus vezetékpár,
- kaputelefon-vezeték.
A ARW2 kaputelefon kapcsok funk-
ciója
(7. ábra)
AUX
24 V max 100 mA segédáramkör
L–/–
közös adatátviteli- és tápvezeték
+
tápfeszültség
14÷18
V
L+
pozitív
adatvonal
Az ARW2 kaputelefon áthidalók
funkciója
(17. ábra) (Táblázat 2)
JP1 áthidaló
(a hívási hangerő beállítása)
A gyári beállításban be van kapcsolva.
Vegye ki a JP1 áthidalót, ha csökkenteni
kívánja a hívójelzés hangerejét.
FIGYELEM! Ha több kaputelefon
működik ugyanazon hívással, csak
kettőnek lehet nagy hangerőn a hí-
vójelzése.
