67
Functional check Checking the Built-In Calculator 2/2
2.1 Difference in temperature
Calculate the temperature difference between measured temperature in the hot and cold
pipe tract and compare the result again with the displayed value.
2.2 Current
flow
In order to check the functionality of the heat meter, activate the current flow display of the
device.
2.3 Calculation of current energy flow in kW
Current flow
[m
3
/h]
x Temperature difference
[K]
x 1.2
This calculated value should be almost identical with the displayed value.
GB
Controllo del funzionamento 2/2
Cambio display – premere brevemente il tasto /
cambio livello - premere il tasto per ca. 3 secondi
2.1 Differenza di temperatura
Calcolare la differenza tra la temperatura misurata in mandata e nel ritorno e paragonare
nuovamente il risultato con la visualizzazione sul display.
2.2 Portata
momentanea
Al fine di valutare la capacità di funzionamento momentaneo del contatore di calore, richia
mare la visualizzazione relativa alla portata momentanea dell’apparecchio.
2.3 Calcolo della portata di energia momentanea in KW
Portata momentanea
[m
3
/h]
x differenza di temperatura
[K]
x 1,2
Il valore calcolato dovrebbe corrispondere all’incirca a quello indicato sul display.
IT
Control del funcionamiento 2/2
Comprobación de la unidad aritmética ya instalada
1.1 Diferencia de temperatura
Calcular la diferencia entre la temperatura medida en la alimentación y el retorno y
comparar el resultado nuevamente con el valor indicado en la pantalla.
1.2 Flujo
momentáneo
Para poder valorar la capacidad de funcionamiento en ese momento del calorímetro, llamar
la pantalla que indica el paso momentáneo del equipo.
1.3 Cálculo del flujo energético momentáneo en KW
Paso momentáneo
[m
3
/h]
x Diferencia de temperatura
[K]
x 1,2
El valor calculado debería coincidir aproximadamente con el indicado en la pantalla.
ES
