![background image](http://html1.mh-extra.com/html/b-meters/hydrosplit-r-21/hydrosplit-r-21_quick-start-manual_3071725039.webp)
39
Sealing the Housing
After closing the housing, the calculator has to be protected against manipulation. You can use protection
labels or wire seals for sealing the housing.
Protection labels:
Stick the protection label
(1)
to the recess in the housing provided for it.
Protection wire seal:
Introduce the seal wire
(2)
in the bores provided for it and secure it by
means of a selflock seal.
GB
Sigillatura della scatola
Una volta chiusa la scatola, l'unità di calcolo viene protetta da eventuali manipolazioni. Per la sigillatura si
possono usare etichette di sicurezza o fili di piombo.
Etichetta di sicurezza:
Applicare l’etichetta di sicurezza (
1
) sull’incavo a tal fine previsto sulla
scatola.
Filo di piombo di sicurezza:
Inserire il filo di piombo (
2
) nei fori appositi e fissarlo con una piombatura
self-lock.
IT
Precintar la caja
Después de cerrar la caja hay que proteger la unidad aritmética contra manipulación. Es posible utilizar
etiquetas de protección o precintos de alambre para el precintado.
Etiqueta de protección:
Pegar la etiqueta de protección
(1)
en el hueco provisto para ello en
la
caja.
Precinto de hilo de protección:
Insertar el alambre
(2)
en los orificios previstos para ello y protegerlo
con un precinto tipo "Selflock".
ES