![background image](http://html1.mh-extra.com/html/b-meters/hydrosplit-r-21/hydrosplit-r-21_quick-start-manual_3071725065.webp)
65
Functional check Checking the Built-In Calculator 1/2
1.1 Display test (all segments on)
Please check whether all segments of the adjacent display light up.
Display test (all segments off)
Check whether all segments are off.
1.2 Operating
hours
If the operating hours shown and the service time of the device are almost identical (see year of
construction), the power supply of the device is correct.
NOTE:
Operating hours calculator is started when the battery is installed at the factory.
1.3 Temperature in the hot pipe tract
Determine the actual current temperature in the heating system using a control
thermometer and compare the result with the one shown on the display.
1.4 Temperature in the cold pipe tract
Determine the actual current temperature in the heating system using a control
thermometer and compare the result with the one shown on the display.
GB
Controllo del funzionamento 1/2 - Cambio display – premere brevemente il tasto /
cambio livello - premere il tasto per ca. 3 secondi
1.1 Test del display (tutti i segmenti accesi)
Verificare che tutti i segmenti del display raffigurato qui a fianco siano accesi.
Test del display (tutti i segmenti spenti)
Verificare che tutti i segmenti del display raffigurato qui a fianco siano spenti.
1.2 Ore di esercizio
Se la visualizzazione delle ore di esercizio corrisponde all’incirca alla durata di utilizzo
dell’apparecchio (vedi anno di costruzione), l’alimentazione di tensione dell’apparecchio funziona
correttamente.
AVVERTENZA:
Il contatore delle ore incomincia a contare dal montaggio della batteria in fabbrica.
1.3 Temperatura in mandata
Rilevare la temperatura momentanea effettiva nel sistema di riscaldamento mediante un termometro
di controllo e paragonare il risultato con la visualizzazione sul display.
1.4 Temperatura
nel
ritorno
Rilevare la temperatura momentanea effettiva nel sistema di riscaldamento mediante un termome
tro di controllo e paragonare il risultato con la visualizzazione sul display.
IT
Control del funcionamiento 1/2
Comprobación de la unidad aritmética ya instalada
1.1 Prueba de la pantalla (se conectan todos los segmentos)
Comprobar si todos los segmentos de esta pantalla están encendidos.
Prueba de la pantalla (se desconectan todos los segmentos)
Comprobar si están desconectados todos los segmentos.
1.2 Horas de servicio
Si la visualización de las horas de servicio coincide aproximadamente con el tiempo de servicio del
equipo (véase el año de fabricación), entonces la alimentación eléctrica del equipo está en buen
estado.
NOTA:
El cuentahoras comienza a funcionar desde su instalación en la fábrica.
1.3 Temperatura en el conducto de agua caliente
Determinar la temperatura real del momento en el sistema de
calefacción con un termómetro de control y compararla con la que indica la pantalla.
1.4 Temperatura en el conducto de agua fría
Detrminar la temperatura real del momento en el sistema de
calefacción con un termómetro de control y compararla con la que indica la pantalla.
ES