EN
To set an ambient light level above which
lights switch off
ES
Para establecer un nivel de luz ambiente
por encima del cual se apaguen las luces
FR
Pour définir un niveau de luminosité
ambiante au-dessus duquel les éclairages
s'éteignent.
DE
Einstellung eines Umgebungslichtpegels,
bei dessen Überschreitung die Beleuchtung
ausgeschaltet wird
PT
Para definir um nível de iluminação
ambiente acima do qual as luzes se apagam
IT
Per impostare un livello della luce
ambientale al di sopra del quale spegnere le
luci
2
→
9 = Low
→
High | Niedrig
→
Hoch | Bajo
→
Alto
Baixo
→
Alto | Faible
→
Haut | Basso
→
Alto
2, 5, 7:
4, 6, *9:
SHIFT 1
SHIFT 2
SHIFT
ð
Output Ch. 1
(switching | Schalter |
conmutación | redutores de iluminação |
commutation | commutazione )
or
|
oder
|
o
|
ou
|
ou
|
o
Output Ch. 2
(dimming | dimmungs |
atenuación | redutores de iluminação |
gradation | regolazione )
> Lux Off Level =
1-9
* Low
→
High | Niedrig
→
Hoch
Bajo
→
Alto | Baixo
→
Alto
Faible
→
Haut | Basso
→
Alto
101-
199
higher resolution | höhere Auflösung
resolución más alta | maior resolução
plus haute résolution | a risoluzione
più elevata
Detection | Erkennung | Detección | Detecção | Détection | Rilevamento
* default
|
Voreinstellung
|
predeterminado
|
padrão
|
défaut
|
predefinito
UHS5
UNLCDHS
EN
To switch between presence and
absence detection
ES
Para cambiar entre detección de
presencia y de ausencia
FR
Pour basculer entre détection de
présence et d'absence
DE
Schaltung zwischen Anwesenheits- und
Abwesenheitserkennung
PT
Para alternar entre detecção de presença
e ausência
IT
Per alternare il rilevamento di presenza e
assenza
* Presence | Präsenz | Presencia | Presença |
Présence | Presenza
Absence | Abwesenheit | Ausencia | Ausência |
Assenza
SHIFT 1
SHIFT 2
SHIFT
ð
Output Ch. 1
(switching | Schalter |
conmutación | redutores de iluminação |
commutation | commutazione )
or
|
oder
|
o
|
ou
|
ou
|
o
Output Ch. 2
(dimming | dimmungs |
atenuación | redutores de iluminação |
gradation | regolazione )
> Detection Mode =
Pres
*
Presence | Präsenz | Presencia |
Presença | Présence | Presenza
Abs
Absence | Abwesenheit | Ausencia |
Ausência | Absence | Assenza
