background image

16 17

  

CONSERVAZIONE

Se l’apparecchio non viene utilizzato per lunghi periodi, riporre l’apparecchio e il manuale d’u-
so nel cartone originale e conservarlo in un luogo asciutto e ventilato.Non collocare oggetti 
pesanti sopra il cartone per non danneggiare l’apparecchio.

SMALTIMENTO

Prevedere un riciclaggio nel rispetto dell’ambiente per l’apparecchio, accessori e 
confezione. Gli utensili elettrici non più funzionanti possono essere resi al punto d’ac-
quisto per essere poi riciclati. Non abbandonare gli utensili elettrici nei rifiuti dome-
stici. Ai sensi della Direttiva Europea 2002/96/CE in materia di apparecchi elettrici 

ed elettronici obsoleti e della relativa conversione nella legislazione nazionale gli apparecchi 
ed utensili elettrici non più funzionanti devono essere raccolti separatamente e destinati ad 
essere riciclati nel rispetto dell’ambiente.

USER MANUAL

Please read this instruction manual carefully before use and retain for future reference.

IMPORTANT SAFEGUARDS                                         

•  Check the voltage carefully to ensure your home power voltage fits the product.
•  Ensure the plug inserts exactly to the socket with correct voltage.
•  Remove the plug by hand instead of pulling the wire.
•  Don’t use the product in wet environments, such as pool areas and bathrooms, it can cause 

electric shock and fire.

•  Don’t clean your appliance while it’s in operation or shortly after to avoid hot water or hot 

parts to hurt you.

•  Don’t expose the appliance to the sun nor place it near a heater.
•  Don’t touch the plug or wire with wet hands to avoid electric shock.
•  Don’t change the appliance in any way nor put any other parts into the appliance.
•  Don’t clean the water sink when the water is still hot.
•  This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with 

reduced physical, sensory of mental capacities or lack of experience and knowledge if they 
have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way 
and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning 
and user maintenance shall not be made by children without supervision.

•  When the machine is damaged or the supply cord is damaged, contact your JUMBO store.  
•  Unplug the appliance during filling and cleaning or if you don’t use it for a longer time.

GENERAL INFORMATION

A comfortable indoor atmosphere is achieved at a relative humidity of between 40% and 60%. 
Your appliance automatically controls the humidity level according to your chosen setting. 
If the air is too dry, the unit will automatically switch on. As soon as the set humidity level is 
reached, it will automatically switch off.

GB

Summary of Contents for DF-HU23012

Page 1: ...GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIONS DE SERVICE ISTRUZIONI PER L USO INSTRUCTION MANUAL Luftbefeuchter Ultrasonic Humidificateur Ultrasonic Umidificatore Ultrasonic I Humidifier Ultrasonic I air o 2014 8 2...

Page 2: ...er geistigen F higkeiten sowie Personen mit mangelndem Erfahrungs und Kenntnisstand d rfen das Ger t nur unter Aufsicht und nach einer Unterweisung zum sicheren Gebrauch und sachgem ssen Umgang verwen...

Page 3: ...rgeln zu vernehmen ist Die D se auf den Wassertank aufstecken Abb 7 Beim Einstecken der D se auf die richti ge Positionierung achten BEDIENUNG Vor dem Einschalten 1 Pr fen Sie vor dem Einschalten ob d...

Page 4: ...ou un sauna car cela entra nerait un choc lectrique et un incendie Ne pas nettoyer la machine en cours d utilisation ou juste apr s l avoir utilis e afin d viter toute blessure caus e par de l eau ou...

Page 5: ...mper la cartouche de d calcification dans de l eau pendant 1 heure avant la premi re utilisation les granules doivent absorber de l eau pour assurer de bons r sul tats Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fi...

Page 6: ...si le r servoir d eau est vide Si le r servoir d eau est vide l appareil cessera de fonctionner dans les 5 20 minutes Si vous ne remplissez pas le r servoir d eau temps le voyant s allumera en rouge...

Page 7: ...one con ridotte capacit fisiche sensoriali o mentali o con lacune di esperienza o conoscenza previa supervisione o istruzioni per un uso sicuro dell apparecchio e dopo aver compreso i rischi correlati...

Page 8: ...l serbatoio dell acqua come indicato dalla figura 7 Quando si collega l effusore controllare di allineare la fessura di posizionamento Cartuccia decalcificante FUNZIONAMENTO Controllo prima dell accen...

Page 9: ...wet environments such as pool areas and bathrooms it can cause electric shock and fire Don t clean your appliance while it s in operation or shortly after to avoid hot water or hot parts to hurt you D...

Page 10: ...calcification cartridge in a water bath for 1 hour before the first use the granules have to absorb water to attain high performance Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 7 Place the product on a f...

Page 11: ...e unit will stop working 5 20 mins after the water tank becomes empty If you don t refill the water tank in time the indicator will turn red and flash until refilling with water Stop operation 1 Turn...

Page 12: ...istribution exklusiv durch Jumbo Markt AG 8305 Dietlikon www jumbo ch CERTIFICAT DE GARANTIE F licitations Vous avez fait un excellent choix avec l achat de ce produit de qualit Notre engagement en ma...

Page 13: ...un apparecchio difettoso per la riparazione I costi preventivati e gli interventi di riparazione al termine del periodo di garanzia saranno tuttavia a suo carico La presente garanzia com merciale non...

Page 14: ...fgetretene M ngel bitte auflisten Bitte beschreiben Sie das Problem oder die Betriebsst rung Ihres Ger tes so genau wie m glich So k nnen wir Ihre Beschwerde schneller und effizienter bearbeiten Eine...

Page 15: ...ION The undersigned hereby certifies that the units described below HUMIDIFIER Model DF HU23012 Rated power 22 W Brand Ayce Batches N 08 2014 is in compliance with the provisions of the following Euro...

Reviews: