background image

43

G

• Current demand: 18µA during stand-by – 20 mA during transmission.
• Life: 18 months with an alkaline battery – 30 to 36 months with a lithium

battery.

• Position: Wall-mounting, better if in a corner at a height of 2 to 2,5 meters.
• Covered zone: 100° opening for 12 m range – 20 beams on 3 levels.
• Sensitivity: adjustable by trimmer from 30 to 100%.
• Alarm detector: programmable by pulse count: 1 or 3 (it can be selected by

the pulse-count jumper).

• Test: detection of movement displayed by LED
• Temperature compensation circuit
• R.F. features: Quartz H.F. transmission at 433,92 MHZ, max. power 10mW
• Signal coding: 36 bit random code, previously programmed

- Over 68 billion combinations.

• Working capacity: over 40 m in open space, 30 m approx in domestic envi-

ronments.

• Dimensions: (132x65x46) mm.
• Installation: for safety reasons, install the device in an zone not easily

accessible to the user.

C.403 new  4-06-2002  13:21  Pagina 43

Summary of Contents for AF904RR

Page 1: ...Manuale istruzioni Instruction sheets AF904RR Ricevitore universale Universal receiver C 403 02 310101 C 403 new 4 06 2002 13 21 Pagina 1...

Page 2: ...n tutti i vari trasmettitori del sistema telecomando AF939R rive latore IR P AF968R e rivelatore perimetrale multifunzioe AF913R In funzione del trasmettitore al quale viene associato assume different...

Page 3: ...a sicurezza positiva Portata contatti rel 500 mA max a 14 Vcc Classificazione della parte Radio Frequenza della portante 433 92 MHz LPD di classe 1 Portata nominale del collegamento 30 metri in condi...

Page 4: ...tenendo pre muto il pulsante RESET La memoria del dispositivo viene cos azzerata 2 L3 si accende a segnalare alimentazione presente 3 Rilasciare il pulsante di reset L2 lampeggia condizione di apprend...

Page 5: ...ere nuovamente reset per uscire dalla programmazione Nota 1 Se si programmano 16 trasmettitori l uscita dalla programmazione avviene automaticamente memoria completamente occupata Per ulteriori dettag...

Page 6: ...remere ancora Reset per uscire dalla programmazione Possibilit d utilizzo AF904RR dispone di due rel denominati rel A e rel B e di 3 LED In funzione del trasmettitore al quale viene associato si otten...

Page 7: ...39R possibile ottenere il funzionamen to descritto in tabella Inseritore bistabile comandato da telecomando AF939R ponticello Jp chiuso 6 A B 6 5 4 3 2 1 L2 L1 L3 JP1 Reset Rel Rel Tamper Fig 1 I C 40...

Page 8: ...condizione chiuso condizione rel B di impianto inserito di imp disinserito L1 Rosso spento acceso spento L2 giallo spento spento spento L3 Verde acceso acceso acceso 7 I In questo caso possibile tram...

Page 9: ...sso Tamper della centrale via filo All ingresso di una zona della centrale via filo Alimentazione dalla centrale via filo Allarme manomissione I Memorizzando rivelatori AF968R e o rivelatori AF913R po...

Page 10: ...tamper il contatto del rel A si apre per 2s 9 I Stato Stato Rivelatore Contatti Condizione di Allarme Allarme e LED riposo intrusione manomissione Contatto chiuso chiuso aperto per 2 s rel A Contatto...

Page 11: ...n contatto collegato esternamente ad un trasmettitore AF913R il contatto del rel B seguir lo stato del contat to collegato al trasmettitore stesso Quando il contatto del rel B aperto L1 acceso Central...

Page 12: ...nserita poi aperto Condizione aperto chiuso spento acceso acceso di riposo Allarme aperto aperto acceso acceso acceso intrusione per 3 min per 3 min Allarme manomissione aperto acceso acceso anche con...

Page 13: ...Positivo alimentazione 2 Negativo alimentazione 3 4 Contatto N A rel B 5 6 Contatto N A rel A Ponticello predisposizione tamper JP Abilita o esclude il tamper antiapertura collegato in serie al conta...

Page 14: ...IONE ALIMENTAZIONE MICROINTERRUTTORE ANTIMANOMISSIONE TAMPER MICROINTERRUTTORE ANTIMANOMISSIONE TAMPER COMANDO SIRENA NC AL POSITIVO COMANDO FLASH NC AL POSITIVO SEGNALE DI FILAMENTO FLASH INTERROTTO...

Page 15: ...14 I AF913R E AF913R M RIVELATORE PERIMETRALE MULTIFUNZIONE Fig 4 C 403 new 4 06 2002 13 21 Pagina 14...

Page 16: ...di chiusura porta allarme shock tentato scasso allarme con contaimpulsi per collegamento esterno di rivelatori inerziali allarme tecnico per collegamento esterno di rivelatori tecnici Caratteristiche...

Page 17: ...e sull infisso In condizioni di porta chiusa come indicato dalla fig 4 la distanza tra il rive latore e il magnete non deve superare i 5 mm Allontanando il magnete dal rivelatore il rel reed aprendo i...

Page 18: ...croswitch 1 e 2 contaimpulsi pulse count permettono di determinare solo per l ingresso N C il numero di allarmi locali dopo i quali l allarme trasmesso in centrale Nota 4 L ingresso NC deve essere abi...

Page 19: ...lizzare silicone e non biadesivo Allarme manomissione In qualunque monento aprendo il contenitore dell apparecchio si ha la trasmissione dell allarme manomissione tramite apposito microswitch Tramite...

Page 20: ...Abilitare l ingresso NC rimuovendo JP2 Collegare all ingresso NC della morsettiera del riv AF913R il contatto d uscita NC di un rivelatore inerziale a vibrazione o di un rivelatore a fune per protezio...

Page 21: ...F968R RIVELATORE IR P Fig 5 Caratteristiche tecniche Alimentazione pila alcalina 9V standarad size 6LR16 oppure pila al litio SAFT 9V 20 I 150 2 m 15 m 10 m 5 m 1 m C 403 new 4 06 2002 13 21 Pagina 20...

Page 22: ...o impulsi 1 o 3 selezionabile tramite ponticello pulse count Test visualizzazione della rivelazione del movimento tramite LED Compensazione automatica in temperatura Caratteristiche R F trasmissione A...

Page 23: ...i test A detta funzione si accede premendo con un cacciavite il pulsante di test posto nella parte inferiore dell involucro del rivelatore stesso e si rima ne per 2 minuti si attiva il led di visualiz...

Page 24: ...dubbio non utilizzare l apparecchio e rivolgersi a personale professionalmente qualificato L apparecchio anche se imballato deve essere maneggiato con cura e immagazzinato in luogo asciutto ad una te...

Page 25: ...function door window detector Depending on the transmitter which it is connected to it has different ope ration modes Possibility of storing up to 16 transmitter codes TECHNICAL FEATURES Enclosure AB...

Page 26: ...30 meters under normal condition in the house all metal walls or anti seismic facilities could reduce the reception range Operation environment in conformity with par 4 2 02 of CEI 79 2 for systems to...

Page 27: ...remote control at the same time The remote control transmits its code to the receiver which stores it AF968R and AF913R detectors the detector is powered by its own bat tery When each detector is pow...

Page 28: ...3 Programme more transmitters as indicated at point 4 previous par 4 L2 switches on for 2 seconds to confirm that the new codes have been stored 5 Press reset push button again to quit programming Ap...

Page 29: ...28 G Bistable circuit closing switch controlled by the AF939R remote control Jp jumper closed Fig 1 A B 6 5 4 3 2 1 L2 L1 L3 JP1 Reset Rel Rel Tamper C 403 new 4 06 2002 13 21 Pagina 28...

Page 30: ...l the operations shown in the tab below will be carried out Status of Action LEDs and 1 st Press Press contacts supply red push button green push button Contact open N 3 closing impulse N 1 closing im...

Page 31: ...By programming the AF968R and or the AF913R detectors the radio detec A B 6 5 4 3 2 1 Intrusion alarm To Tamper input of the wired control panel To input of one area of the wired control panel Power...

Page 32: ...the tamper alarm signal is transmitted the contact of relay A opens for 2 seconds Status of Detector state LEDs and Quiescent Intrusion Tamper contacts state alarm alarm Contact closed closed It open...

Page 33: ...n In case of alarm coming from a contact externally connected to an AF913R detector the contact of relay B repeats the state of the contact connected to the AF913R When the contact of relay B is open...

Page 34: ...rol then it opens control panel On Quiscent state open closed off on on Intrusion open open on on on alarm for 3 min for 3 min Tamper alarm on even if open on only if control panel open for 3 min for...

Page 35: ...ve power 2 Negative power 3 4 N O contact relay B 5 6 N O contact relay A Jumper for tamper JP It enables or disables the anti opening tamper It is series connected to the contact of relay A TERMINAL...

Page 36: ...ction of flash indicators Terminal for connection of flash indicators Power Power Anti tamper micro switch Anti tamper micro switch Siren control NC to positive Siren control NC to positive Signal of...

Page 37: ...36 G AF913R E AF913R M MULTI FUNCTION DOOR WINDOW DETECTOR Fig 4 C 403 new 4 06 2002 13 21 Pagina 36...

Page 38: ...or signal of closed door shock alarm attempted intrusion alarm by pulse counter by external connection of inertial detectors technical alarm by external connection of technical detectors R F features...

Page 39: ...as indicated in fig 4 the distance between the detector and the magnet must not exceed 5 mm By increasing the distance between the magnet and the detector the REED relay opens its contact and produce...

Page 40: ...unt the number of local alarms can be calculated only for the N C input and then transmitted to the control panel Note NC imput has to be enabled by removing Jumper JP2 If this imput is not used JP2 h...

Page 41: ...ning the enclosure the tampering alarm is transmit ted by the corresponding micro switch By means of a second micro switch placed on the back of the card the detector transmits also the removal alarm...

Page 42: ...ulses Enable the NC input by removing JP2 Connect the output contact usually an NC contact of a vibrating inertial detector or a cord detector for roller shutter protection to the NC input of the AF91...

Page 43: ...42 G AF968R P IR DETECTOR Fig 5 Technical features Power alkaline battery 9 V standard size 6LR16 or lithium battery SAFT 9 V 2 m 15 m 10 m 5 m 1 m 150 C 403 new 4 06 2002 13 21 Pagina 42...

Page 44: ...or programmable by pulse count 1 or 3 it can be selected by the pulse count jumper Test detection of movement displayed by LED Temperature compensation circuit R F features Quartz H F transmission at...

Page 45: ...ct the test function on the detector pressing the push button test located in the lower part of the plastic housing The pause of two minutes after the detection will be exclu ded for two minutes and t...

Page 46: ...quipment and consult skilled per sonnel Even when wrapped in its packing the equipment must be handled with care and stored in a dry room at a temperature between 5 and 40 C Remember Before working on...

Reviews: