Avaya Secure Router 2330 Hardware Installation Download Page 94

Page: 94 / 126

Installing Avaya Secure Router 2330/4134 hardware components

94 Installation — Hardware Components

August 2013

Summary of Contents for Secure Router 2330

Page 1: ...Installation Hardware Components Avaya Secure Router 2330 4134 Release 10 3 5 NN47263 301 Issue 04 02 August 2013...

Page 2: ...BLE AVAYA AFFILIATE AVAYA Copyright Except where expressly stated otherwise no use should be made of materials on this site the Documentation Software or hardware provided by Avaya All content on this...

Page 3: ...es and articles or to report a problem with your Avaya product For a list of support telephone numbers and contact addresses go to the Avaya Support website http support avaya com scroll to the bottom...

Page 4: ...4 Installation Hardware Components August 2013 Comments infodev avaya com...

Page 5: ...the Secure Router 2330 4134 22 T1 E1 Small Module 23 ISDN BRI S T and ISDN BRI U Small Modules 25 Serial Small Module 27 FXS Small Module 30 FXO Small Module 32 T1 E1 Medium Module supported on Secure...

Page 6: ...Installing the internal PVM 74 Removing the internal PVM 77 Replacing the DIMM in the Secure Router 4134 79 Installing or removing the DIMM on the Secure Router 4134 Mediation Server Module for OCS 80...

Page 7: ...iation Server Module for OCS 119 Translations of safety messages 121 Class A device caution statement translations 121 Qualified service personnel warning statement 122 Overcurrent warning statement 1...

Page 8: ...8 Installation Hardware Components August 2013...

Page 9: ...describe the types of notices used in this guide For translations of safety messages see Translations of safety messages on page 121 Important An attention notice provides important information regard...

Page 10: ...s product relies on the building installation for overcurrent protection Ensure that a fuse or circuit breaker no larger than 120 V AC 15 A U S 240 V AC 10 A international is used on the phase conduct...

Page 11: ...he unit Foreign Exchange Station FXS Interface Modules Important Ensure you use standard straight through RJ11 modular telephone cables with FXS interface modules TIP must connect to TIP and RING must...

Page 12: ...grounded antistatic wrist strap when you handle modules Always set modules on appropriate antistatic material Handle modules by the faceplate and handles Do not touch pins or electrical connections D...

Page 13: ...ptic cable is ten times its diameter or 2 5 to 5 cm 1 to 2 in If you use a radius of less than the recommended bend radius a loss of signal integrity can result Loss of signal integrity caused by inco...

Page 14: ...eplace hardware Use an ESD pad or antistatic packaging Important Some antistatic packaging is effective only on the inside of the package Avaya Secure Router 2330 4134 safety precautions 14 Installati...

Page 15: ...more information or to register you can access the Web site at http avaya learning com Avaya Mentor videos Avaya Mentor is an Avaya run channel on YouTube that includes technical content on how to in...

Page 16: ...arch for release notes downloads and resolutions to issues Use the online service request system to create a service request Chat with live agents to get answers to questions or request an agent to co...

Page 17: ...hapter 3 New in this release There is no new content added to Avaya Secure Router 2330 4134 Installation Hardware Components NN47263 301 for Release 10 3 Installation Hardware Components August 2013 1...

Page 18: ...New in this release 18 Installation Hardware Components August 2013 Comments infodev avaya com...

Page 19: ...30 4134 Commissioning NN47263 302 Secure Router 4134 Power supply units Important The information in this section is not applicable to the Secure Router 2330 The Secure Router 4134 offers flexible pow...

Page 20: ...ply module for the Secure Router 4134 Figure 1 Secure Router 4134 AC power supply module The following figure shows the DC power supply module for the Secure Router 4134 Figure 2 Secure Router 4134 DC...

Page 21: ...Fan speed Normal Less than 61 degrees Celsius 141 8 degrees Fahrenheit 39 Critical Greater or equivalent to 61 degrees Celsius 141 8 degrees Fahrenheit 90 Fault Greater or equivalent to 71 degrees Cel...

Page 22: ...ter 2330 4134 Configuration Layer 2 Ethernet NN47263 501 Avaya provides the following optional interface modules for the Secure Router 2330 4134 Small Modules supported on Secure Router 2330 and 4134...

Page 23: ...E1 Small Modules for either data or voice connections You can configure each port on the 2 port T1 E1 Small Module in either data or voice mode Important Slot 2 of the Secure Router 4134 supports only...

Page 24: ...s B channel for data and 1 D channel for signaling The 2 port T1 E1 Small Module provides either two T1 ports or two E1 ports Table 2 Cable and connectors Port Connector Recommended cable type Minimum...

Page 25: ...ice mode The ISDN BRI U module provides two ISDN BRI U interface ports each supporting two data timeslots The ISDN BRI U interface provides a data bandwidth of 128 Kbps two 64 Kbps B channels and a 16...

Page 26: ...or FXO voice modules This limitation does not apply to the Secure Router 2330 The following figure shows the 2 port ISDN BRI S T Small Module Figure 6 2 port ISDN BRI S T Small Module The following fi...

Page 27: ...ots on the Secure Router 2330 4134 chassis Important Slot 2 of the Secure Router 4134 supports only one port of any WAN data Small Module If you install a 2 port Small Module in Slot 2 and use the Sma...

Page 28: ...le 6 Cable and connectors Port Connector Recommended cable type Minimum cable length Cable length summary Serial Smart Serial 26 pin V 35 Up to 11 twisted pairs plus grounds to a 34 pin MRAC 34 connec...

Page 29: ...16 m 1700 ft 518 16 m 896 or 1024 N A 1700 ft 518 16 m 350 ft 106 68 m 350 ft 106 68 m N A not applicable these rates cannot be used for RS 232C interface Table 8 Serial interface module modes and ass...

Page 30: ...all Modules are hot swappable modules If you are working with 2 or 4 port FXS or FXO Small Modules ensure you read the safety messages related to the FXS and FXO interface modules See Foreign Exchange...

Page 31: ...ble describes the LED states for the 2 and 4 port FXS Small Modules Table 11 Module LEDs LED Description LINK STAT 1 Status of interface 1 Red The port is not configured Green A call is in progress Ye...

Page 32: ...on page 11 and Foreign Exchange Office FXO Interface Modules on page 12 The FXO Small Modules support only voice TDM connections The FXO Small Modules provide voice interface access through each of th...

Page 33: ...s for the 2 and 4 port FXO Small Modules Table 13 Module LEDs LED Description LINK STAT 1 Status of interface 1 Red The port is not configured Green A call is in progress Yellow The port is configured...

Page 34: ...timeslots with a line data rate of 1 544 Mbps or eight E1 ports each port supports 31 data timeslots with a line data rate of 2 048 Mbps The module supports up to 128 logical channels The following fi...

Page 35: ...Secure Router 4134 only The 1 port High Speed Serial Interface HSSI Medium Module provides one external multiprotocol HSSI serial WAN port that operates at up to 52 0 Mbps The HSSI Medium Module oper...

Page 36: ...edium Module provides a single channelized T3 port operating at 44 736 Mbps for WAN access The following figure shows the 1 port CT3 Medium Module Figure 16 1 port CT3 Medium Module Table 18 Cable and...

Page 37: ...annel T3 port operating at 44 736 Mbps for WAN access Important The Clear Channel DS3 interface module does not support the use of the M13 framing format Use only the default framing format of C BIT o...

Page 38: ...blocking The 10 port GbE Medium Module provides both Layer 2 switching and Layer 3 routing functionality You can use copper port 5 or fiber port 5 you cannot use both simultaneously the same is true...

Page 39: ...eneral module status Off No power available to the module Yellow Out of service or failed to initiate Green Power on and the module is operational 10 100 1000 BASE T PORT STATUS LEDs are integrated in...

Page 40: ...24 port FE PoE Medium Modules Figure 19 24 port FE Medium Module Figure 20 24 port FE PoE Medium Module Important You must install the Secure Router 4134 PoE power supply to take advantage of the PoE...

Page 41: ...ial ATA SATA hard disk drive for storage of application software configuration information and application data The Mediation Server Module has a processor Boot Flash CMOS memory and DDR 2 SDRAM DIMM...

Page 42: ...ink The module is in a sleep state Amber blinking A boot or self diagnostics test is running ACT The current release does not support the activity status ACT LED The ACT LED is always off HDD Status o...

Page 43: ...2 Voice Carrier Medium Module Caution If you do not install a module in a slot keep the metal cover plate in place over the slot Removing the cover plate impedes airflow and proper cooling of the unit...

Page 44: ...the group of 12 ports and there are four links available within each group of 16 ports There is therefore a 12 3 4 1 or 16 4 4 1 contention for the internal links Table 28 Cable and connectors Port C...

Page 45: ...interface modules With the hot swap feature you can replace one module with another module of the same type while the system is operating without affecting the system functionality For information abo...

Page 46: ...e following table describes the LED status for the 1 port ADSL2 Small Modules Table 31 Module LEDs LED Description STAT Status of general module Off No power available to the module Yellow Out of serv...

Page 47: ...serviceable For information about locating and removing the service panel to access the internal hardware components refer to Avaya Secure Router 4134 Installation Chassis NN47263 300 Figure 26 Inter...

Page 48: ...Sec module provides secure processing of packets originating from any external interface although the VPN module is not directly connected to any external interface The VPN module has a 140 pin connec...

Page 49: ...all the internal PVM in the Secure Router 4134 chassis to use the voice related modules and features The following figure shows the PVM in relation to the DDR SO DIMM Secure Router 4134 Internal hardw...

Page 50: ...rtant You cannot enable the management port on the rear of the Secure Router 4134 Ethernet 0 0 if you have a PVM installed this is related to hardware design Ensure you use Ethernet 0 1 0 2 0 3 or 0 4...

Page 51: ...ert the replacement module in the same slot as that of the module being removed Fan tray Yes Caution The fan is essential to maintain optimal system operating temperature If you plan to replace the fa...

Page 52: ...30 The Secure Router 2330 supports the following optional internal modules Packetized Internal Voice Module PVIM SO DIMM optional module required for voice features Security Co processor Internal Modu...

Page 53: ...ng any of the above internal modules see the following sections Installing or removing the internal SCIM module on the Secure Router 2330 on page 87 Installing or removing the internal PVIM module on...

Page 54: ...t of the module being removed External Compact Flash card Yes The system automatically discovers a new device All external cables Yes DDR RAM DIMM No You must power down the unit and remove the chassi...

Page 55: ...installed that module type If you do not power down the router to install a module you must reboot the router to use the module After a module is installed and initialized you can hot swap that module...

Page 56: ...the slot numbering legend Figure 31 Slot numbering legend printed on the Secure Router 4134 Slots 1 4 are Small Module slots Slots 5 7 are Medium Module slots If you insert a Large Module it spans slo...

Page 57: ...module in a slot in which you have not previously installed that module type If you are working with 2 or 4 port FXS or FXO Small Modules ensure you read the safety messages related to the FXS and FXO...

Page 58: ...anel 5 Ensure the lever on the module is flush with the front panel of the Secure Router 4134 6 Using a Phillips screwdriver tighten the two captive screws to secure the module to the chassis Installi...

Page 59: ...edium Module Ensure you securely install the Voice Carrier Medium Module in the Secure Router 4134 chassis before installing Small Modules in the Voice Carrier Medium Module For instructions to instal...

Page 60: ...mall Module 2 Align the Small Module with the slot and the slot module guides 3 Slide the Small Module into the Voice Carrier Medium Module until the Small Module connector touches the back panel of t...

Page 61: ...terface module if and only if the interface module appears in the list of installed modules on the Secure Router 2330 4134 If the interface module does not appear in the list of installed modules see...

Page 62: ...2330 or 4134 or DC power cables to a Secure Router 4134 Connecting AC power cables Average time to install one AC power cable 1 minute Electrostatic alert ESD Always wear an ESD preventative wrist str...

Page 63: ...ge time to install one DC power cable 3 minutes Electrostatic alert ESD Always wear an ESD preventative wrist strap when connecting cables or performing maintenance on a Secure Router 4134 Ensure that...

Page 64: ...ount of insulation from copper wires when installing the terminals lugs Ensure that there are no exposed wires Procedure steps 1 Switch off the DC power source Voltage Before continuing with this proc...

Page 65: ...6 Insert the 48 V return lead behind the RTN terminal 7 Tighten the RTN terminal to hold the lug and wire in place The maximum torque for tightening terminal screws is 9 in lb 1 02 N m 8 Place the ter...

Page 66: ...4134 11 Attach the other ends of the leads to a 48 V DC power source Connecting the console port cable You use the console port to perform initial system configuration The following figure shows a lap...

Page 67: ...e equipment rack Procedure steps 1 Insert the male RJ 45 connector in the console port of the Secure Router 2330 4134 2 Connect the female DB 9 to RJ 45 adapter to the opposite end of the console cabl...

Page 68: ...ntly but firmly to insert it fully into the internal connection port When the power supply is fully inserted the front of the power supply unit is flush with the rear panel of the router 5 Secure the...

Page 69: ...rts Electrostatic alert ESD To prevent damage from electrostatic discharge always wear an antistatic wrist strap connected to an ESD jack when performing maintenance on a Secure Router 4134 Ensure tha...

Page 70: ...nternal VPN IPSec module Use the procedure in this section to install an internal VPN IPSec module If you are replacing a VPN IPSec module also see Removing the internal VPN IPSec module on page 72 Pr...

Page 71: ...he connector with the slot on the Main Board pushing down gently but firmly to seat the module The following figure shows the location for installing the VPN IPSec module 5 Using a Phillips screwdrive...

Page 72: ...Ensure you have an antistatic bag or sheet available for the VPN IPSec that you are removing Procedure steps 1 Remove the two screws at the rear of the Secure Router 4134 that hold the service access...

Page 73: ...Important You cannot enable the management port on the rear of the Secure Router 4134 Ethernet 0 0 if you have a PVM installed this is related to hardware design Ensure you use Ethernet 0 1 0 2 0 3 o...

Page 74: ...access panel Ensure you have a Phillips 2 screwdriver Procedure steps 1 Remove the two screws at the rear of the Secure Router 4134 that hold the service access panel secure Remove these two screws o...

Page 75: ...ule in the slot on the Main Board pushing down gently but firmly to fully seat the module The following figure shows the proper orientation of the PVM in relation to the slot If you are looking at the...

Page 76: ...latches close when the PVM is properly installed See the following figure Installing Avaya Secure Router 2330 4134 hardware components 76 Installation Hardware Components August 2013 Comments infodev...

Page 77: ...cure Router 4134 service access panel while the unit is powered Prerequisites Ensure the Secure Router 4134 has the power switched off Ensure you have a Phillips 2 screwdriver Ensure you have an antis...

Page 78: ...See the following figure 5 Firmly grasp the edges of the PVM and pull straight up to remove the PVM from the slot 6 If you are replacing a PVM also see Installing the internal PVM on page 74 If you ar...

Page 79: ...M Ensure you have a Phillips 2 screwdriver Procedure steps 1 Remove the two screws at the rear of the Secure Router 4134 that hold the service access panel secure The following figure shows the two sc...

Page 80: ...OCS Caution This procedure does not apply to the Secure Router 2330 Use the instructions in this section if you must install remove or replace a DIMM on the Mediation Server Module for OCS The DIMM on...

Page 81: ...e antistatic material available on which to lay the Mediation Server Module while you work Ensure you have a DIMM ready to install before opening the service access panel Procedure steps 1 Using a Phi...

Page 82: ...e chassis until its connector panel touches the chassis back panel 9 Push gently but firmly to seat the connector on the interface module in the chassis back panel 10 Ensure the lever on the module is...

Page 83: ...he module pull the module straight out of the chassis slot Support the module as you remove it from the chassis by grasping it by the edges 3 Ensure you place the Mediation Server Module on antistatic...

Page 84: ...134 internal Compact Flash Use the instructions in this section if you must replace the internal Compact Flash This internal device is not hot swappable Average time to replace the internal Compact Fl...

Page 85: ...ou until it is clear of the Secure Router 4134 3 Locate the internal Compact Flash module 4 Firmly grasp the Compact Flash by its edges and pull straight up to remove it from the slot See the followin...

Page 86: ...Phillips 1 screwdriver Ensure the Secure Router 2330 is powered off Procedure steps 1 Remove the three screws securing the left hand side bracket to the chassis and the top cover See the following fig...

Page 87: ...0 top cover while the unit is powered Installing the internal SCIM module Use the procedure in this section to install an internal SCIM module If you are replacing a SCIM module also see Removing the...

Page 88: ...red off Ensure you have an antistatic bag or sheet available for the SCIM that you are removing Procedure steps 1 Remove the Secure Router 2330 top cover For information see Removing the Secure Router...

Page 89: ...lling the internal PVIM module Use the procedure in this section to install an internal PVIM module If you are replacing a PVIM module also see Removing the internal PVIM module on page 90 Prerequisit...

Page 90: ...moving the internal PVIM module Use the procedure in this section to remove a PVIM module from the Secure Router 2330 Caution The internal PVIM module is not hot swappable Do not open the Secure Route...

Page 91: ...module at this time replace the chassis top cover Replacing the Secure Router 2330 DIMM Use the instructions in this section if you must replace the internal DIMM on the Secure Router 2330 This inter...

Page 92: ...cement DIMM in the slot pushing down firmly but gently to fully seat it in the slot The release latches close when the DIMM is properly installed Replacing the Secure Router 2330 internal Compact Flas...

Page 93: ...uter 2330 top cover For information see Removing the Secure Router 2330 top cover on page 86 2 Locate the internal Compact Flash module See the following figure for reference 3 Firmly grasp the Compac...

Page 94: ...Installing Avaya Secure Router 2330 4134 hardware components 94 Installation Hardware Components August 2013 Comments infodev avaya com...

Page 95: ...mperature 40 C to 70 C Operating altitude 0 11 800 ft 0 3600 m Storage altitude 0 35 000 ft 0 11 000 m Operating humidity 0 to 90 R H noncondensing Storage humidity 0 to 95 R H noncondensing Vibration...

Page 96: ...Acoustic noise GR 63 CORE Issue 3 section 4 6 and 5 6 96 Installation Hardware Components August 2013 Comments infodev avaya com...

Page 97: ...nal output Out 2 DTR Control Signal output Out 3 TXD Transmit Data output Out 4 DCD Control Signal input In 5 GND Signal Ground 6 RXD Receive Data input In 7 DSR Control Signal input In 8 CTS Control...

Page 98: ...ssignments Pin Signal Direction Description 1 Unused 2 Unused 3 Unused 4 Signal I O Tip or Ring to from line 5 Signal I O Tip or Ring to from line 6 Unused 7 Unused 8 Unused Table 42 FXO connector pin...

Page 99: ...TR Out DTR TR DTR DTR DTR 8 RTS Out RTS RS RTS RTS RTS C 9 RTS Out RS RTS RTS C 10 CTS In CS CTS CTS I 11 CTS In CTS CS CTS CTS CTS I 12 DSR In DSR DM DSR DSR DSR 13 LL I O LL LL LL LL LT 14 TXD Out S...

Page 100: ...TXD SD TXD TXD TD T 6 DCD I O DCD RR DCD DCD RLSD 7 DTR Out DSR DM DSR DSR DSR 8 RTS Out CTS CS CTS CTS CTS I 9 RTS Out CS CTS CTS I 10 CTS In RS RTS RTS C 11 CTS In RTS RS RTS RTS RTS C 12 DSR In DT...

Page 101: ...IA 530A DTE GND GND GND Open EIA 530A DCE Open GND GND Open RS 449 DTE GND Open GND Open RS 449 DCE Open Open GND Open RS 232 DTE GND Open Open GND RS 232 DCE Open Open Open GND X 21 DTE GND GND Open...

Page 102: ...t Pin Signal Description Inner Cond TIP Signal Shield RING Return Table 49 Fast Ethernet connector pin assignments Pin Signal Function Direction 1 Transmit Differential output to network Out 2 Transmi...

Page 103: ...r 2 4 BI_DC BI_DD Data Pair 3 5 BI_DC BI_DD Data Pair 3 6 BI_DB BI_DA Data Pair 2 7 BI_DD BI_DC Data Pair 4 8 BI_DD BI_DC Data Pair 4 Table 51 ADSL2 connector pin assignments RJ11 Interface Pin Functi...

Page 104: ...104 Installation Hardware Components August 2013 Comments infodev avaya com...

Page 105: ...ction P2 signal P2 pin 1 14 TXD TXD Twisted pair SD SD P S 2 15 TXCE TXCE Twisted pair SCTE SCTE U W 3 16 TXC TXC Twisted pair SCT SCT Y AA 4 17 RXC RXC Twisted pair SCR SCR V X 5 18 RXD RXD Twisted p...

Page 106: ...ction P2 signal P2 pin 1 14 TXD TXD Twisted pair RD RD R T 2 15 TXCE TXCE Twisted pair SCR SCR V X 3 16 TXC TXC Twisted pair SCT SCT Y AA 4 17 RXC RXC Twisted pair SCTE SCTE U W 5 18 RXD RXD Twisted p...

Page 107: ...DTE X 21 serial cable Table 54 DTE X 21 serial cable description P1 pin P1 signal Note Direction P2 signal P2 pin 1 14 TXD TXD Twisted pair T T 2 9 4 17 RXC RXC Twisted pair S S 6 13 5 18 RXD RXD Twi...

Page 108: ...onnect 24 MODE3 GND 25 DSR No connect DCE X 21 serial cable Order code SR0018014E6 Figure 36 DCE X 21 serial cable Table 55 DCE X 21 serial cable description Pin 1 P1 signal Note Direction P2 signal P...

Page 109: ...TR No connect 12 DSR No connect 13 LL No connect 16 TXC No connect 17 RXC No connect 19 DCD No connect 20 DTR No connect 21 MODE2 GND 22 MODE1 No connect 23 MODE0 No connect 24 MODE3 No connect 25 DSR...

Page 110: ...19 DCD DCD Twisted pair RR RR 13 31 7 20 DTR DTR Twisted pair TR TR 12 30 8 9 RTS RTS Twisted pair RS RS 7 25 10 11 CTS CTS Twisted pair CS CS 27 9 12 25 DSR DSR Twisted pair DM DM 11 29 13 26 LL GND...

Page 111: ...DCD DCD Twisted pair RR RR 13 31 7 20 DTR DTR Twisted pair DM DM 11 29 8 9 RTS RTS Twisted pair CS CS 9 27 10 11 CTS CTS Twisted pair RS RS 25 7 12 25 DSR DSR Twisted pair TR TR 12 30 13 26 LL GND Tw...

Page 112: ...CTS 5 12 DSR DSR 6 13 LL LL 18 26 GND GND 7 Shield Shield Shield 1 Shield 9 RTS No connect 10 CTS No connect 14 TXD No connect 15 TXCE No connect 16 TXC No connect 17 RXC No connect 18 RXD No connect...

Page 113: ...on P2 signal P2 pin 1 TXD RXD 3 2 TXCE RXC 17 3 TXC TXC 15 4 RXC TXCE 24 5 RXD TXD 2 6 DCD DCD 8 7 DTR DSR 6 8 RTS CTS 5 11 CTS RTS 4 12 DSR DTR 20 13 LL LTST 18 26 GND GND 7 Shield Shield Shield 1 Sh...

Page 114: ...530 serial cable Order code SR0018019E6 Figure 41 DTE RS 530 serial cable Table 60 DTE RS 530 serial cable description P1 pin P1 signal Note Direction P2 signal P2 pin 1 14 TXD TXD Twisted pair SD SD...

Page 115: ...ield Shield 1 Shield 21 MODE2 GND 22 MODE1 No connect 23 MODE0 GND 24 MODE3 GND DTE RS 530A serial cable Order code SR0018020E6 Figure 42 DTE RS 530A serial cable Table 61 DTE RS 530A serial cable des...

Page 116: ...R 20 8 9 RTS RTS Twisted pair RS RS 4 19 10 11 CTS CTS Twisted pair CS CS 13 5 12 DSR DM 6 13 26 LL GND Twisted pair LL GND 18 7 Shield Shield Shield 1 Shield 20 DTR No connect 21 MODE2 GND 22 MODE1 G...

Page 117: ...e the unit within the intended environment under specified conditions The failure rate and MTBF values in the following table do not include failure caused by software or erroneous human action Table...

Page 118: ...407 FITs 293 439 hours 24 port Fast Ethernet FE Medium Module 4 841 FITs 206 542 hours 24 port Fast Ethernet Power over Ethernet FE PoE Medium Module 5 068 FITs 197 288 hours Mediation Server Module...

Page 119: ...Mediation Server Module ships with a battery installed The typical life expectancy of the 170 mAh battery VARTA CR2025 is 5 6 years assuming an average on time of 8 hours for each working day at an o...

Page 120: ...120 Installation Hardware Components August 2013 Comments infodev avaya com...

Page 121: ...spositivo es un producto Clase A Es probable que el funcionamiento de este equipo en una rea residencial cause interferencia da ina en el caso los usuario deber n tomar las medidas necesarias para cor...

Page 122: ...NT L installation doit tre effectu e exclusivement par un personnel qualifi Lisez et conformez vous tous les avis et instructions d avertissement indiqu s sur le produit ou dans la documentation Warni...

Page 123: ...ia e siga todos os avisos e instru es destacados no produto ou que fa am parte da documenta o Warning AVERTISSEMENT L installation doit tre effectu e exclusivement par un personnel qualifi Lisez et co...

Page 124: ...rait du panneau de protection entrave la circulation de l air et emp che un refroidissement correct de l unit Caution PRECAUCI N Si no instala un m dulo en la ranura aseg rese de mantener la placa de...

Page 125: ...absence d un conducteur de terre une personne touchant le commutateur pourrait recevoir un choc lectrique L absence de conducteur de terre au commutateur peut provoquer des missions excessives Danger...

Page 126: ...iato sistema di messa a terra le persone che vengono a contatto con l interruttore corrono il rischio di ricevere scosse elettriche L assenza di un percorso per il collegamento a terra dell interrutto...

Search results

Summary of Contents for Secure Router 2330

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Avaya Secure Router 2330, Hardware Installation

Search results

Summary of Contents for Secure Router 2330

Reviews:

Brands by name

Popular brands