AUTOFLAME MM10004, Manual

Page: 21 / 60

4 Industrial UNIC Servomotors /
工业
UNIC
伺服电机
Autoflame Servomotors Guide / Autoflame
伺服电机指南
Page | 21
4. INDUSTRIAL UNIC SERVOMOTORS /
工业
UNIC
伺服电机
The industrial servomotor is a rotary type electric actuator for use with the MM systems. It is available in 4
sizes with torque output ranging from 40 to 400Nm. The UNIC servomotors can be used for air dampers and
water valves.
工业伺服电机是与控制模块系统一起使用的旋转型电动装置。它可在
4
个尺寸扭力输出范围从
40
到
400Nm
。
UNIC
伺服电机可用于空气风门和水阀。
A 4-20mA version of the UNIC servomotors is available for use on the analogue channels on the MMs as well
as for controlling feedwater valves.
一个
4-20mA
版本的
UNIC
伺服电机可用于控制模块上的模拟量通道以及控制给水阀门。
The industrial servomotors feature:
工业伺服电机特征：
•
Light, compact design.
轻、紧凑设计
•
High torque output.
高扭力输出
•
Built-in thermal protector to prevent motor burnout by overloading.
内置热保护器，防止电机过载烧毁。
•
Easy to install and suitable for use in narrow spaces.
易于安装，适用于狭小空间使用。
•
Simple structure design.
结构设计简单
•
Mounting bracket and coupling available for direct mounting onto air dampers or valves.
安装支架和联轴器可直接安装在空气风门或阀门上。
•
Manual operation is possible with the included manual crank handle.
内含手动曲柄手柄，可进行手动操作。
•
Simplified wiring using internal terminal block.
使用内部接线盒简化了布线。
•
Available in 230V, 110V AC for use with the Mk8 MM and Mini Mk8 MM.
可提供
230V
、
110V
交流电用于
Mk8
控制模块和
Mk8
微型控制模块。
•
24V DC version available for use with Autoflame Bottom Blowdown modules.
24V
直流电版本可与
Autoflame
底部排污模块一起使用。
•
ATEX approved version is available for hazardous environments.
ATEX
防爆认证版本可用于危险环境。
•
4-20mA version for use with MM analogue output channels.
4- 20
毫安版本与控制模块模拟量输出通道一起使用。