AUTOFLAME MM10004, Manual

Page: 7 / 60

1 Autoflame Servomotors / Autoflame
伺服电机
Autoflame Servomotors Guide / Autoflame
伺服电机指南
Page | 7
1. AUTOFLAME SERVOMOTORS / Autoflame
伺服电机
Autoflame servomotor is a rotary type electric actuator, used with Autoflame
’s Mk8 MM and Mini Mk8 MM
Micro Modulation systems to achieve ultimate positioning accuracy for boiler and burner applications which in
turn guarantees unmatchable control precision, accuracy, efficiency, repeatability and reliability.
Autoflame
伺服电机是一种旋转型电动装置，与
Autoflame
的
Mk8
控制模块和
Mk8
微型控制模块微调制系统
一起使用，以实现锅炉和燃烧器应用的最终定位精度，从而确保无与伦比的控制精密度、准确度、效率、可重
复性和可靠性。
Autoflame offers three standard types of servomotors; small, large and industrial, which can be used for all
control channels. Autoflame fuel and FGR valves require small or large servomotors only. All servomotors can
be configured to drive clockwise or counter clockwise to open/close a valve or damper. The servomotors can
be installed in any orientation.
Autoflame
提供三种标准类型的伺服电机
;
小、大、工业，可用于所有控制通道。
Autoflame
燃料和
FGR
（烟气
再循环）阀门只需要小型或大型伺服电机。所有伺服电机可配置为顺时针或逆时针驱动阀门
/
风门的开启
/
关闭。
伺服电机可以安装在任何方向。
The servomotors applications include:
伺服电机应用包括：
•
Main, primary or secondary air damper
主
,
一次或二次风门
•
Forced draught damper
强制通风门
•
Induced draught damper
引导式通风门
•
Gas and/or oil fuel control valves
燃气和
/
或燃油燃料控制阀
•
Fuel atomisation
燃料雾化
•
FGR valve/damper
FGR
（烟气再循环）阀门
/
风门
•
Feedwater valve
给水阀
•
Draught control damper
背压控制风门
•
TDS control valve
TDS
控制阀
•
Bottom Blowdown Valve
底部排污阀
•
NOx reduction systems
氮氧化物减少系统
Autoflame servomotors offer the following feature:
Autoflame
伺服电机提供以下功能
:
•
Ultra-high accuracy level
超高精度水平
•
Lightweight
轻盈
•
Compact design suitable for narrow spaces
紧凑的设计，适合狭窄的空间
•
Simple structure maximises reliability
结构简单，可靠性最大化
•
Can be mounted straight into Autoflame gas or oil valves/dampers
可以直接安装入
Autoflame
燃气或燃油阀门
/
风门