www.atmos.cz
20-GB
Instruction manual - GB
GB
17. Wiring diagram connection of the boilers D20P, D30P,
D40P, D50P with extraction fan, model 2012 with 6-pin
connector and module AD03 - to control extraction fan of
the boiler and pump in the boiler circuit from burner con-
trol unit AC07X (R and R2)
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10 11 12
L
N
PE
L
M
M
L2
M
L
N
PE
R
L1
R2
13
01
0
1_
D
20
4
5P
_
A
25
4
5_
6P
_
A
D
0
3
poj-
C
po
j-1
FU
SE 6
,3
A
S
ICHE
RUN
G
6
,3
A
PO
JI
ST
KA 6
,3
A
H
Lv
yp
S
N
vy
p
HNv
yp
S
Lv
yp
1
2
4
5
SWITCH
SCHALTER
HL.VYPÍNAČ
t°C
PE
T
Č
-C
T
Č
-2
T
Č
-1
PUMP THERMOSTAT
PUMPETERMOSTAT
TERMOSTAT NA ČERPADLO
t°C
PE
PT
-1
PT
-C
OPERATING THERMOSTAT
BETRIEB TERMOSTAT
PROVOZNÍ TERMOSTAT
L
N
230V/50Hz
R
E
G
N
(X
6
:3
)
R
E
G
L
(X
6
:4
)
R
E
G
P
E
(X
6
:2
)
L2
O
U
T
(
X
7:
7)
A
a+
b-
R2
B
D
C
LP
U
M
P
(X
7
:5
)
F
E
WHEN USE ELECTRONIC REGULATION ACD01 AND PELLETBURNER A2545 MUST BE THESE CHANGES OF WIRING:
BEI DER STEUERUNG DES KESSELBETRIEBES DER ELEKTRONISCHE REGELUNG ACD01 UND PELLETBRENNER A2545 MÜSSEN DIESE ÄNDERUNGEN MACHEN SEIN:
PŘI ZAPOJENÍ ELEKTRONICKÉ REGULACE ACD01 A PELETOVÉHO HOŘÁKU A2545 PROVEĎTE TYTO ZMĚNY:
L N
B
L
B
LA
C
K
S
C
H
W
A
R
Z
Č
E
R
N
Á
B
R
B
R
O
W
N
B
R
Ä
U
NE
H
N
Ě
D
Á
B
U
B
LU
E
B
LA
U
M
O
D
R
Á
R
E
R
E
D
R
O
T
Č
E
R
V
E
N
Á
G
Y
G
R
EEN
/Y
EL
LO
W
G
R
Ü
N
/G
E
LB
Z
E
LEN
O
/Ž
LU
T
Á
W
W
H
IT
E
W
E
IS
B
ÍL
Á
G
R
G
R
E
Y
G
R
A
U
ŠE
D
Á
O
PT
IO
N
OF
A
C
C
E
S
PO
IN
T
F
OR
B
OI
LE
R
A
C
C
E
S
S
OR
IE
S
A
N
LA
G
ER
U
N
G
A
LT
E
R
N
A
T
IV
E
FÜ
R
K
ES
S
EL
Z
U
B
EH
Ö
R
A
LT
E
R
N
AT
IVA
P
Ř
IP
O
JE
N
Í
P
Ř
ÍS
LU
ŠE
N
S
T
VÍ
K
O
T
LE
M
ASHREMOVER
ENTASCHUNG
ODPOPELNĚNÍ
G
H
A
B
C
D
E
F
RESERVOIR POINT "L2 OUT" OF BURNER AND FAN TO THE ELECTRONIC REGULATION (ACD01)
SPEISEKLEMME "L2 OUT" DER BRENNER UND VENTILATOR FÜR DIE ELEKTRONISCHE REGELUNG (ACD01)
PŘIPOJOVACÍ SVORKA "L2 OUT" HOŘÁKU A VENTILÁTORU DO ELEKTRONICKÉ REGULACE (ACD01)
WHEN ELECTRONIC REGULATION CONTROL BURNER CONNECTORS "PTC" AND "PT1" MUST BE UNCONNECT
DEN KONNEKTOREN "PTC" UND "PT1" ABKLEMMEN BEI DER BRENNERBEDIENUNG DER ELEKTRONISCHE REGELUNG
KONEKTORY "PTC" A "PT1" ODPOJIT PŘI OVLÁDÁNÍ HOŘÁKU ELEKTRONICKOU REGULACÍ
RESERVOIR POINT "L PUMP" OF BOILER PUMP TO THE ELECTRONIC REGULATION (ACD01)
SPEISEKLEMME "L PUMP" DER KESSELPUMPE FÜR DIE ELEKTRONISCHE REGELUNG (ACD01)
PŘIPOJOVACÍ SVORKA "L PUMP" KOTLOVÉHO ČERPADLA DO ELEKTRONICKÉ REGULACE (ADC01)
WHEN ELECTRONIC REGULATION CONTROL BOILER PUMP CONNECTORS "TČC" AND "TČ2" MUST BE UNCONNECT
DEN KONNEKTOREN "TČC" UND "TČ2" ABKLEMMEN BEI DER KESSELPUMPESEBEDIENUNG DER ELEKTRONISCHE REGELUNG
KONEKTORY "TČC" A "TČ2" ODPOJIT PŘI OVLÁDÁNÍ KOTLOVÉHO ČERPADLA ELEKTRONICKOU REGULACÍ
ACCES POINT FOR EXTERNAL BOILERREGULATION CONNECTOR WITH PLUG
ANLAGERUNG FÜR EXTERN KESSELREGELUNG KLEMME IN DEN KONEKTOR
PŘIPOJOVACÍ SVORKY PRO EXTERNÍ REGULACI KOTLE KLEMA V KONEKTORU
H
G
ACCES POINTS FOR EXAMPLE FOR MODUL AD01 TIMEUNIT OF ASHREMOVER
SPEISEKLEMME ZUM BEISPEILE FÜR MODUL AD01 ZEITBEDIENUNG FÜR DEN ENTASCHUNG
PŘIPOJENÍ NAPŘÍKLAD PRO MODUL AD01 ČASOVÝ MODUL ODPOPELNĚNÍ
NO WITH ACD01 MODUL AD03 FOR CONTROL BOILERPUMP AND BOILERFAN FROM BURNER A25/45
NEIN MIT ACD01 MODUL AD03 FÜR KESSELPUMPE UND KESSELVENTILATORBEDIENUNG BEI DEM BRENNER A25/45
NEPLATÍ S ACD01 MODUL AD03 K OVLÁDÁNÍ ČERPADLA A VENTILÁTORU KOTLE HOŘÁKEM A25/45
VARIANTS OF RESERVOIR POINTS "REG L,N,PE" (FERRULE/FASTON 6,3) FOR ELECTRONIC REGULATION
SPEISEKLEMMEVARIANTEN "REG L,N,PE" (ADERENDHÜLSE/FASTON 6,3) FÜR ELEKTRONISCHE REGELUNG
VARIANTY NAPÁJECÍCH SVOREK "REG L,N,PE" (DUTINKA/FASTON 6,3) PRO ELEKTRONICKOU REGULACI
I
CONNECTOR (BLACK/RED) FOR EXAMPLE RESERVOIS POINT FOR MODUL AD01 MOTOR OF ASHREMOVER
KONNEKTOR (SCHWARZ/ROT) ZUM BEISPIEL FÜR DEN MODUL AD01 ENTASCHUNGMOTOR
KONEKTOR (ČERNO ČERVENÝ) NAPŘÍKLAD PRO MODUL AD01 MOTOR ODPOPELNĚNÍ
vy
p2
-1
vy
p2
-4
vy
p2
-2
vy
p2
-5
1
2
4
5
VYPÍNAČ
HOŘÁKU
SCHALTER FÜR
BRENER
BURNER
SWITCH
VYPÍNAČ
ODPOPELNĚNÍ
SCHALTER FÜR
ENTASCHUNG
ASHREMOVER
SWITCH
t°C
BT
-L
2
BT
-L
1
SAFETY THERMOSTAT
SICHERHEITSTERMOSTAT
BEZPEČNOSTNÍ TERMOSTAT
BT
-N
1
BT
-N
2
I
L
N
L I
N
R
LA
N
LB
L II
R2
LC
LD
BL
BU
G
R
BR
R
E
L
N
L2
L1
N
R
R2
A25-45 6PIN
KONEKTOR
AD01
AD
0
3
KONDENZATOR 1 F
µ
